السيدة كيم هيه-كيونغ: "تماثيل رابا نوي تشبه أعمدة جانغسونغ الكورية"

السيدة الأولى التشيلية تزور متحف العصور السابقة لكولومبس مع نظيرتها الكورية...تفحصان مومياء تشينتشورو والمنحوتات الماپوتشية

"شعور وكأنني عشت قبل 3000 سنة"...التعرف على أوجه التشابه بين فن الصدف الكوري وحرف الأنديز

• السيدة الأولى التشيلية تزور متحف العصور السابقة لكولومبس مع نظيرتها الكورية...تفحصان مومياء تشينتشورو والمنحوتات الماپوتشية

• "شعور وكأنني عشت قبل 3000 سنة"...التعرف على أوجه التشابه بين فن الصدف الكوري وحرف الأنديز

الرئيس لي جاي-ميونغ وزوجته يزوران تمثال بيرناردو أوهيغنز، مؤسس تشيلي، في سانتياغو يوم 30 يوليو بالتوقيت المحلي. يستقبلهما وزير الدفاع التشيلي فرناندو باروس قبل تقديم إكليل الزهور. [الصورة: وكالة يونهاپ]

قامت السيدة كيم هيه-كيونغ، زوجة الرئيس الكوري، بزيارة "متحف العصور السابقة لكولومبس" في سانتياغو يوم 30 يوليو (بالتوقيت المحلي) برفقة السيدة ماريا بيا أدريازولا، زوجة الرئيس التشيلي، حيث اطلعتا على الكنوز الثقافية التشيلية.
 
وفقاً لبيان صادر عن الناطقة الإعلامية بالبيت الأبيض الكوري آن غويرون، تبادلت السيدتان الحديث حول أوجه الاشتراك بين ثقافات البلدين، مما أثرى فهمهما للتاريخ والتقاليد. وعقب الجولة، أعربت السيدة كيم عن انطباعاتها قائلة: "كان وقتاً استثنائياً، وكأنني عاشرت بشكل مباشر حضارة تعود إلى قبل 3000 سنة."
 
المتحف، الذي افتتح عام 1981، يضم حوالي 10 آلاف قطعة أثرية من الحقب السابقة لوصول كولومبس، تمثل حضارات الماپوتشي والرابا نوي، إضافة إلى الإمبراطوريات الإنكا والمايا والأزتيك من مختلف أنحاء أميركا اللاتينية.
 
قالت السيدة كيم: "أشكر سيادتكم على دعوتي لزيارة هذا المكان الذي يحمل دلالات تاريخية عميقة، ومتحف يجمع في مكان واحد حضارات ما قبل التاريخ والعصور القديمة من كل أميركا اللاتينية."
 
ردت السيدة أدريازولا قائلة: "يسعدني أن نزور معاً هذا المكان المفضل لدي بشكل خاص. من المعنى الكبير أن نقدم ثقافة وفن السكان الأصليين الأمريكيين من خلال قطع أثرية تتمتع بقيمة تاريخية وجمال فني."
 
تجولت السيدتان في القسم الدائم الرئيسي للمتحف المسمى "تشيلي قبل التشيلي"، حيث اطلعتا على حياة وثقافة المجتمعات الأصلية المتنوعة التي كانت تسكن المنطقة قبل تشكل تشيلي الحديثة.
 
شاهدت السيدة كيم مومياء تشينتشورو، التي تعتبر من أقدم المومياءات المصنوعة بشكل متعمد في العالم، كما فحصت المنحوتات الخشبية للماپوتشي الذين يشكلون الأغلبية الأولى من السكان الأصليين في تشيلي. علقت السيدة كيم قائلة: "ما يثير إعجابي أن هذه الآثار لا تتمتع فقط بمستوى فني عالي، بل تعكس أيضاً رؤية عالمية تحترم الطبيعة والمجتمع."
 
أمام منحوتات الرابا نوي الخشبية، دار الحديث حول أعمدة جانغسونغ الكورية. أشارت السيدة كيم، بعد سماع شرح حول تجسيد أرواح الأجداد والكيانات الروحية: "في كوريا أيضاً لدينا أعمدة جانغسونغ التي تعمل كحارسة لمدخل القرية، وأراها تتشابه في العيون والتعابير الوجهية."
 
كما استعرضت السيدة كيم عمائم وقبعات وخوذات استخدمت قبل حوالي 3000 سنة لحماية السكان الأصليين من المناخ القاسي لصحراء أتاكاما. أضافت: "جودة الحفظ ممتازة جداً، والجمالية كافية لتسويق هذه القطع حتى في يومنا هذا."
 
أوضحت السيدة أدريازولا: "نواصل بجهد مستمر الحفاظ المنتظم على التراث الثقافي وعرضه لنقله بكامله إلى الأجيال القادمة."
 
انتقلت السيدتان لاحقاً إلى قسم الأنديز الأوسط، حيث اطلعتا على الآلات الموسيقية التقليدية مثل الناي والأبواق والطبول والأجراس المعدنية، بالإضافة إلى المنتجات الحرفية المعدنية. عرّفت السيدة أدريازولا الآلات عن طريق تشغيل تسجيلات صوتية محفوظة على هاتفها الذكي.
 
أثناء فحص المنتجات الحرفية المعدنية من حضارة الموتشي، تساءلت السيدة كيم: "يبدو أن المادة مشابهة للمستخدمة في فن الصدف الكوري. هل هذه قطع من الصدف؟" أقرت السيدة أدريازولا بأن الصدف فعلاً كان المادة المستخدمة، ما أفسح المجال لحوار بينهما حول نقاط الاشتراك بين الحرف الفنية لكلا البلدين.
 
بعد استعراض فن النسيج من حضارة الأنديز، قالت السيدة كيم: "من الصعب تصديق أن هذه الأعمال صُنعت قبل آلاف السنين، بدقة وجمال مثيرين للإعجاب. يمكن الإحساس بمستوى الحضارة العالي والإبداعية في تلك الحقبة."
 
أضافت: "يبدو أن كوريا وتشيلي تشتركان في قيم مشتركة من حيث الحرص على حفظ التراث الغني والقديم ونقله للأجيال المستقبلية."
 
ختمت السيدة أدريازولا كلامها بقولها: "آمل أن تزوري تشيلي مرة أخرى قريباً وتعودي لزيارة هذا المكان."
 
في الطريق خارج المتحف، ألقى الأطفال والسياح التحيات على السيدتين. عرّفت السيدة أدريازولا السيدة كيم للأطفال بوصفها "ضيفة من كوريا"، وردت السيدة كيم بابتسامة ودية على جميع المواطنين.
 
قالت الناطقة الإعلامية آن: "شكلت هذه الجولة فرصة لكوريا وتشيلي لفهم والتعاطف مع التاريخ والتقاليد المتبادلة. وكانت لحظة ذات دلالة معنوية أعادت تأكيد التزام كلا البلدين بتوسيع التبادل والتعاون في المجالات الثقافية."

* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.