احتفالية الافتتاح في أولان باتور في الحادي والثلاثين من الشهر الماضي... ثلاث شركات قانونية كورية توفر الدعم التشغيلي
التقت الخبرات المتقدمة والكفاءات في الأنشطة الخيرية من الأوساط القانونية الكورية بنظيراتها في منغوليا، لتؤتي ثماراً جديدة. أعلنت شركة جيبيونغ للمحاماة أن جمعية منغوليا للمحامين بقيادة رئيسها مونخبات مونخدورجين عقدت حفل افتتاح "مركز الخدمات القانونية بلا مقابل" في الحادي والثلاثين من الشهر الماضي بمدينة أولان باتور، وأعلنت عن بدء أنشطتها الفعلية.
نشأ هذا المركز بفضل الدعم في الإنشاء والتشغيل من ثلاث شركات قانونية رائدة وهي: شركة ديإل جي للمحاماة، وشركة جيبيونغ للمحاماة، وشركة المحيط الهادئ للمحاماة. ويحظى هذا المشروع باهتمام كبير من الأوساط القانونية باعتباره أول حالة ذات دلالة حقيقية لتمدد نموذج "الخدمات القانونية بلا مقابل الكوري" أو "الكيه-بروبونو" إلى الخارج.
انطلقت الحفلة الافتتاحية بكلمة الافتتاح من الرئيس مونخبات مونخدورجين في أجواء عامرة بالحيوية. شارك في الفعالية عدد من الشخصيات البارزة في منغوليا في المجالات الحقوقية والقانونية، منهم النائب في البرلمان وعضو هيئة حقوق الإنسان كويرلباتار باسانجارجال، وعضو لجنة الأمم المتحدة لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة جيريل دوندوفدورج، وقد حضروا لتهنئة المركز بانطلاقته.
ألقى الممثلون القانونيون الكوريون كلمات تعبر عن الآمال بالتعاون المستمر بين البلدين وانتشار ثقافة القانون لأغراض المصلحة العامة. قال إيم سونغ-تاك، الشريك المؤسس بشركة جيبيونغ للمحاماة: "نهنئ الأوساط القانونية المنغولية على خطوة معنى موفقة لحماية حقوق الفئات الضعيفة في المجتمع"، موضحاً: "آملاً أن تكون التجارب الكورية مساعدة حقيقية في تطور ثقافة الخدمات القانونية بلا مقابل في منغوليا".
أضاف المحامي يو يونغ-هيوك من شركة ديإل جي: "كما يقول المثل، لنصل بعيداً يجب أن نسير معاً. آملاً أن يكون افتتاح هذا المركز نقطة انطلاق للتعاون المشترك بين الأوساق القانونية الكورية والمنغولية تنمو معاً".
تضمنت الجلسة الثانية من الحفلة ندوة لمشاركة النظام الكوري للخدمات القانونية بلا مقابل والحالات العملية الملموسة. قدم المحامي كيم يونغ-سو من لجنة الأنشطة الخيرية في شركة جيبيونغ نماذج يحتذى بها من أعمال شركته والمنظمة القانونية الخيرية "دورو"، وأطلع على طرق متنوعة لحل المشاكل الاجتماعية باستخدام التخصص والموارد المتاحة للشركات القانونية.
قدم بعد ذلك المحامي يوم هيونغ-جوك، مدير مركز حقوق الإنسان بشركة ديإل جي ورئيس لجنة حقوق الإنسان بجمعية محامي سيول، عرضاً بعنوان "واقع الخدمات القانونية بلا مقابل في كوريا ودور جمعيات المحامين". أكد على أهمية ترسيخ الأنشطة الخيرية كممارسة تقليدية راسخة للأوساط القانونية برمتها تتجاوز النوايا الحسنة للمحامين الأفراد، مشيراً إلى حالات من "تحدي برنامج الخدمات القانونية بلا مقابل بالشركات" التي أقيمت مؤخراً في كوريا.
أعلن أودونجاف تسينجاف، المحامي الذي عُيّن مديراً أول لمركز الخدمات القانونية بلا مقابل بجمعية منغوليا للمحامين، عن خطط التشغيل المستقبلي للمركز وطلب استمرار التبادل والتعاون مع الجانب الكوري. قال أودونجاف: "آود الاستفادة بنشاط من التجارب الغنية والكفاءات والمعارف من الأوساق القانونية الكورية".
حدد مركز الخدمات القانونية بلا مقابل بمنغوليا منذ انطلاقته ثلاث مجالات عمل أساسية: حقوق الطفل، وحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، والرعاية الاجتماعية، وعيّن محامين متخصصين في كل مجال. يعتزم المركز توسيع نطاق عمله ليتجاوز مجرد تقديم الاستشارات القانونية والدعم في الدعاوى، ليشمل أنشطة تحسين التشريعات والسياسات القائمة على تخصص المجتمع القانوني لضمان حقوق الفئات الضعيفة.
قال إيم سونغ-تاك، الشريك المؤسس: "إنشاء مركز الخدمات القانونية بلا مقابل هذا له أهمية عميقة لأنه ليس نقل تجارب كوريا المتقدمة بشكل أحادي الاتجاه، بل هو عملية مشتركة لبناء نموذج جديد للقانون الخيري مع الأوساق القانونية المنغولية". وأضاف: "آمل أن يستمر الاهتمام الكوري بتوسيع الخدمات القانونية بلا مقابل في الخارج من خلال التعاون المستمر بين المحامين الكوريين والمنغوليين، بما يساهم في حماية الفئات الضعيفة وتعزيز سيادة القانون".
* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.