غرامات تسرب البيانات الشخصية بقيمة 624.7 مليار وون تنعكس على النتائج المالية
الإيرادات تبلغ 1.33 تريليون وون لكن الخسائر تستمر للربع الثاني على التوالي
نمو الأعمال الموسعة بنسبة 20% لكن القدرة على توليد النقد تتباطأ
مركز لشركة كوبانغ في سيول. [الصورة=وكالة يونهاب]
سجلت شركة كوبانغ إنك، الشركة الأم لكوبانغ، خسائر تشغيلية بقيمة تجاوزت 800 مليار وون في الربع الثاني من هذا العام، نتيجة تأثير الغرامات المفروضة على إثر حادثة تسرب البيانات الشخصية.
وفقاً لتقرير النتائج المالية المجمعة للربع الثاني الذي قدمته كوبانغ إنك إلى لجنة الأوراق المالية الأمريكية (SEC) في الخامس من أغسطس، بلغت الخسائر التشغيلية للربع الثاني 835 مليار وون (556 مليون دولار أمريكي). وقارنةً مع أرباح تشغيلية بلغت 149 مليون دولار أمريكي في الفترة المماثلة من العام الماضي، حققت الشركة تحولاً إلى الخسائر. وقد سجلت كوبانغ إنك خسائر تشغيلية بقيمة 242 مليون دولار أمريكي في الربع الأول من هذا العام عقب حادثة تسرب البيانات الشخصية في العام الماضي، وتابعت الخسائر في الربع الثاني.
بلغت الإيرادات في الربع الثاني 1.33 تريليون وون (885.6 مليون دولار أمريكي)، محققة نمواً بنسبة 4% مقارنة بالفترة المماثلة من العام السابق. وعند استبعاد تأثير تقلبات سعر الصرف على أساس سعر صرف ثابت، بلغ معدل النمو في الإيرادات 10%. سجلت الشركة خسارة صافية بقيمة 856 مليار وون (570 مليون دولار أمريكي)، متحولة من صافي ربح بقيمة 31 مليون دولار أمريكي في الفترة المماثلة من العام السابق.
كان تأثير الغرامات المتعلقة بحادثة تسرب البيانات الشخصية كبيراً على خسائر الربع الثاني. أشارت كوبانغ إنك إلى أن ما يقارب 410 ملايين دولار أمريكي من الغرامات كانت مضمنة في الخسائر التشغيلية والخسارة الصافية للربع الثاني. وقد أعلنت لجنة حماية المعلومات الشخصية في يونيو الماضي عن فرض غرامات بقيمة 624.68 مليار وون ورسوم إدارية بقيمة 16.8 مليون وون على شركة كوبانغ بشأن حادثة تسرب البيانات الشخصية. وكانت كوبانغ إنك قد أفصحت إلى لجنة الأوراق المالية الأمريكية عن نيتها تضمين ما يقدر بحوالي 410 ملايين دولار أمريكي من الغرامات في مصروفات البيع والإدارة والعمومية (SG&A) للربع الثاني.
قدّرت كوبانغ إنك أن الخسائر التشغيلية والخسارة الصافية للربع الثاني، باستبعاد الغرامات، كانت ستبلغ حوالي 219 مليار وون (146 مليون دولار أمريكي) و240 مليار وون (160 مليون دولار أمريكي) على التوالي.
حافظت قطاعات الأعمال الرئيسية على نموها. بلغت إيرادات قطاع تجارة المنتجات، والذي يضم خدمات الشحن السريع (روكيت شيبينغ)، وروكيت فريش، وروكيت غروس، والسوق المفتوح، حوالي 1.12 تريليون وون (742.5 مليون دولار أمريكي) في الربع الثاني، محققة نمواً بنسبة 8% على أساس سعر صرف ثابت.
زاد عدد العملاء النشطين في قطاع تجارة المنتجات إلى 24.7 مليون عميل، مقارنة مع 23.9 مليون عميل في الفترة المماثلة من العام السابق، بما يمثل نمواً بنسبة 3%. وارتفع متوسط الإيرادات لكل عميل أيضاً إلى 452,060 وون، بنمو قدره 5% على أساس سعر صرف ثابت.
بلغت إيرادات قطاع الأعمال الموسعة، الذي يضم خدمة الشحن السريع في تايوان وباي باتشي وكوبانغ إيتس، حوالي 2.15 تريليون وون (143.1 مليون دولار أمريكي)، محققة نمواً بنسبة 20% مقارنة بالفترة المماثلة من العام السابق.
غير أن القدرة على توليد النقد شهدت تباطؤاً. انخفضت التدفقات النقدية التشغيلية المتراكمة على مدى الاثني عشر شهراً الماضية إلى 1.4 مليار دولار أمريكي، بانخفاض قدره 484 مليون دولار أمريكي عن العام السابق. انخفضت التدفقات النقدية الحرة خلال نفس الفترة إلى 105 ملايين دولار أمريكي، بانخفاض قدره 679 مليون دولار أمريكي. وسجلت التدفقات النقدية الحرة للربع الثاني وحده 51 مليون دولار أمريكي، بانخفاض بنسبة 79% مقارنة مع الفترة المماثلة من العام السابق.
من جانب آخر، أعلنت كوبانغ إنك عن إعادة شراء 23.2 مليون سهم من الأسهم العادية من الفئة (أ) بقيمة إجمالية بلغت 459 مليون دولار أمريكي خلال الربع الثاني. وكانت كوبانغ إنك قد أعلنت عند الإفصاح عن نتائج الربع الأول عن الموافقة على برنامج إعادة شراء أسهم بقيمة مليار دولار أمريكي كجزء من استراتيجية توزيع رأس المال.
* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.