إي سونغ-يون يثير جدلاً بتصريح عن هونام: احتجاج قوي من أنصار لي جاي-ميونغ

إيم مي-آي: المرشح يتجاوز حدود جونغ تشونغ-ريه

كيم يونغ: استخدام تاريخ مؤلم كأداة انتخابية

• إيم مي-آي: المرشح يتجاوز حدود جونغ تشونغ-ريه

• كيم يونغ: استخدام تاريخ مؤلم كأداة انتخابية

مرشح رئيس حزب الديمقراطيين المتحدين جونغ تشونغ-ريه ومرشح الرئيس الأعلى إي سونغ-يون يرقصان مع الأعضاء في منزل رعاية المسنين سيوون في جونجو بمقاطعة جيونبوك في 7 أغسطس. [الصورة=وكالة يونهاب]

أثار تصريح إي سونغ-يون، مرشح الرئيس الأعلى لحزب الديمقراطيين المتحدين من أنصار جونغ تشونغ-ريه، موجة احتجاج قوية من أنصار لي جاي-ميونغ. حيث نشر إي سونغ-يون في 6 أغسطس الجاري منشوراً يتضمن عبارة "أهوام هونام بين النهار والليل: كيم مين-سوك نهاراً وجونغ تشونغ-ريه ليلاً"، مما أثار استياء أنصار الرئيس لي جاي-ميونغ. وكان سونغ يونغ-غيل، مرشح رئيس الحزب والنائب الأكثر خبرة في البرلمان بـ 6 دورات انتخابية، من بين من انتقد التصريح بحدة، واصفاً إياه بأنه "محط للأسف".

قال سونغ يونغ-غيل عبر موقع فيسبوك في 7 أغسطس: "بدون أي إسهام يُذكر، وبافتقار الوعي التاريخي، وبمعاملة أعضاء الحزب كمجرد أداة للتعبئة أو ماكينة لإعطاء الأصوات، يُطلق هذا الشخص أي كلام يخطر على باله". وأضاف: "من المحزن فعلاً أن يصل شخص بهذا المستوى المؤسف إلى منصب الرئيس الأعلى، ويعود للترشح مرة أخرى. أناشد الأعضاء أن يحكموا على ذلك بأصواتهم".

من جانبها، انتقدت إيم مي-آي، مرشحة الرئيس الأعلى، التصريح قائلة: "بينما قال مرشح رئيس الحزب جونغ تشونغ-ريه إن المواطنين المثقفين في منطقة يونغنام ينتقلون إلى هونام، وكأن أعضاء حزب هونام لم يستيقظوا بعد، فإن هذا المرشح يتجاوز كل الحدود. ما معنى عبارة 'أهوام هونام بين النهار والليل' على الإطلاق؟"

وتابعت إيم مي-آي: "هل تقصد تشبيه أعضاء حزب هونام بفترة مؤلمة من التاريخ، عندما اضطر السكان إلى حمل أعلام مختلفة نهاراً وليلاً بسبب التهديد من المتمردين الشيوعيين؟ احترام أعضاء الحزب أمر أساسي، مهما كانت الضغوط. كيف يمكن لمرشح يتحدث عن سيادة أعضاء الحزب في الكلام لكنه لا يُظهر أي احترام حقيقي لهم أن يدعم حكومة لي جاي-ميونغ؟"

وأشار كيم يونغ، مرشح الرئيس الأعلى أيضاً، إلى الجانب التاريخي الحساس للقضية: "خلال حدث يوسون 10-19 والفترة التي تلت الحرب الكورية مباشرة، اضطر سكان هونام إلى رفع أعلام مختلفة نهاراً وليلاً للبقاء على قيد الحياة بين القوات الحكومية والمجموعات المسلحة. دماء ودموع هذه الفترة الحزينة ما تزال باقية في جميع أنحاء منطقة هونام، من يوسو وسونتشون إلى سلسلة جبال جيريسان وأنهار سيمجينغ".

وشدد كيم يونغ على خطورة التصريح: "هل استخدمت هذه المأساة التاريخية المريرة كلعبة كلامية لصراع انتخابي بين الفصائل؟ يجب عليك حذف المنشور فوراً والاعتذار أمام مواطني هونام والناجين من هذه الأحداث. معاناة هونام ليست أداة انتخابية لك".

* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.