ثقة متبادلة وعمل فريقي: خلف الكواليس في مشاهد أكشن «كيم مدير قسم» مع الممثلين سو جي-سوب ويون كيونج-هو وسيو سو-مين

يحمل كل عمل درامي أو سينمائي وجهات نظر متعددة. قد يكون المخرج والممثلون قد شهدوا نفس الفضاء والزمان، لكن الأحاسيس التي عاشوها من مواقعهم المختلفة قد تكون متباينة تماماً. «لقطات بي من تصوير أستاذة تشوي سونج-هي» تركز على ما وراء «اللقطة الأساسية» المعروضة على الشاشة، وتسجل اللحظات الحية من موقع التصوير. تعيد هذه الحلقات بناء اللحظات الأكثر حرارة من «اللقطات الثانوية»، من خلال المقابلات المتقاطعة مع المخرج والممثلين، لإظهار ما هو أبعد من الإطار المكتمل. <ملاحظة من المحرر>

الملصق الرئيسي لمسلسل «كيم مدير قسم» [الصورة=SBS]

حققت الدراما «كيم مدير قسم» نسبة مشاهدة وصلت إلى 23%، وكان في قلب هذا الإنجاز مشاهد أكشن مليئة بالتأثير والقوة. استحسن المشاهدون اللحظات التي انفجرت فيها يدا الأب من الداخل، وهو يندفع بكل إصراراً نحو الخطر لإنقاذ ابنته. لكن خلف تلك المشاهد الأكشن السلسة التي ظهرت على الشاشة، دارت معركة أخرى حقيقية بين فريق الإنتاج والممثلين خارج الكاميرا.
وجد المخرج لي سونج-يونج أن نقطة انطلاق تلك المعركة لم تكن تكمن في مهارات الممثلين الفردية، بل في موقف الفريق بأكمله.
"أرى أن أعظم نقاط قوة فريقنا تكمن في أن كل قسم استمع بإصغاء إلى بعضه البعض، واستمرينا في التعاون لابتكار أفكار جيدة. قد يستطيع ممثل واحد أن يحمل أي درامة على كتفيه وحده، لكن عندما أفكر في السبب الذي جعل 'كيم مدير قسم' يحقق أكثر من ذلك، أشعر أن هناك طاقة غير معروفة الأصل قادمة من جهود فريق الإنتاج. والممثلون كانوا يشعرون بنفس الشيء" (المخرج لي سونج-يونج).
من مشهد المصعد إلى مشاهد الأكشن في الحمام الساخن، كانت مشاهد الأكشن القوية التي اشتهرت بها «كيم مدير قسم» ممكنة فقط بفضل هذا «العمل الفريقي» بين فريق الإنتاج والممثلين. أشار المخرج إلى مشهد المصعد الذي أثار جدلاً واسعاً ومشهد الأكشن في الحمام الساخن، مشيداً بدور فريق الإنتاج والممثلين.
"مشهد المصعد تم توجيهه من قبل مخرج مساعد، وقد تواصل مع الممثلين وقدم أفكاراً من أجل المتعة والفرح، فجاء المشهد ممتعاً وفريداً. كما يوجد مشهد الحمام الساخن الذي صُوّر بأسلوب شبه تصوير بلقطة واحدة من منظور الشرير. عندما كنا نصمم ذلك المشهد، عرضت لنا فريق الفنون القتالية مقطعاً توضيحياً. كانت لديهم فكرة حول تصوير لقطة واحدة مستمرة من وجهة نظر عامل الحمام الساخن. يجب أن تتطابق طريقة تصميم الأكشن مع طريقة تصويره. جاءت أفكار جيدة، وبغض النظر عمن يقدم الفكرة، فإن فريقنا يستمع ويشجع، وأعتقد أن هذا المشهد يعكس هذا الأسلوب جيداً" (المخرج لي سونج-يونج).

لقطة من مسلسل SBS الدرامي «كيم مدير قسم» [الصورة=SBS]

في مشهد الحمام الساخن، أصبحت الكاميرا نفسها جزءاً من الأكشن. كشف المخرج أنه بفضل أفكار فريق الإنتاج، تمكن من الحصول على زوايا أكثر واقعية وحركات كاميرا أفضل.
"في ذلك المشهد، قام مدير التصوير بدور الشرير. بدلاً من استخدام كاميرا العمل، صوّر باستخدام كاميرا محمولة يدوياً، وقام بدور الشخص الذي يتلقى الضربات، يسقط، ينحني جانباً، يقوم ثانية، ويتلقى الركلة النهائية. قام مدير التصوير بتمثيل كل ذلك. عند استخدام كاميرا العمل قد تكون هناك إحساس بالغرابة، لكن مع الكاميرا المحمولة يدوياً، بدت وجهة نظر الشرير أكثر واقعية" (المخرج لي سونج-يونج).
لم تكن المشاهد تُنجز في محاولة واحدة. استغرقت فريق الأكشن والممثل سو جي-سوب وقتاً طويلاً لمزامنة إيقاع المشهد، وتضحيتهم بأجسادهم من أجل اللحظات المميزة.
"كانت عملية تصوير طويلة من الأكشن الصعب في اللقطة الواحدة المستمرة، ولم نحصل على الموافقة من محاولة واحدة. كان لابد من توافق عدة عناصر بين فريق الأكشن والممثل سو جي-سوب الذي يجسد شخصية كيم مدير القسم لإنجاز مثل هذا المشهد. يبدو أن هذا التفكير المنفتح والموقف العملي لم يكن مجرد كلام جميل، بل ترجم إلى نتائج حقيقية" (المخرج لي سونج-يونج).

لقطة من مسلسل SBS الدرامي «كيم مدير قسم» [الصورة=SBS]

بينما وضع المخرج وفريق الإنتاج الأساس، كان دور الممثلين هو إضفاء الإقناع والمصداقية من خلال تضحيتهم الجسدية. شرح ممثل دور «كيم مدير قسم» سو جي-سوب نقطة انطلاق الأكشن وكيف سعى لإضفاء الإحساس والعاطفة عليها.
"لقد قمت بالعديد من مشاهد الأكشن من قبل. هناك أكشن يتطلبه السياق الدرامي، لكنني أفضل أن تمر بسرعة. والأكشن الحقيقي الضروري هو ما يكون مصحوباً بالعاطفة والحس قبل الحركة. هذا ما يوضح السبب وراء الأكشن. لا أفضل القيام بأكشن بدون سبب واضح. كانت هناك مشاهد أكشن في هذه الدراما حيث تظهر العاطفة أولاً، وأعتقد أن هذا هو السبب في أن المشاهدين شعروا بمزيد من الإشباع والرضا" (سو جي-سوب).
كان الشيء الذي أرهقه أكثر في الواقع ليس الحركات القتالية الرائعة، بل الطقس الذي لا يمكن التحكم فيه وحالة جسده.
"كانت أصعب نقطة جسدياً هي المشهد تحت الجسر عندما يسمع أن مين جي (ابنته) في غرفة التجميد ويبدأ بالمشي. صورنا المشهد في طقس بارد جداً حقاً، وكانت هناك عدة لقطات صورناها تحت المطر. كان جسدي بارداً جداً لدرجة أنني لم أستطع التحكم به، وكان ذلك صعباً جداً. كما لم يكن مشهد الشاحنة سهلاً. كان مشهد التشبث بالسيارة، وعلى الرغم من أننا استخدمنا أسلاك أمان، إلا أنه كان لا يزال خطيراً جداً، لذلك كان ذلك أحد أكبر التحديات" (سو جي-سوب).

الممثل يون كيونج-هو في دور بارك جين-تشول من مسلسل «كيم مدير قسم» [الصورة=SBS]

بينما كافح سو جي-سوب البرد والأسلاك، كان يون كيونج-هو يضطر للاصطدام بممثل آخر داخل حاوية ضيقة. تم إكمال هذا المشهد، حيث كان على الممثلين تبادل الضربات مباشرة بدون استخدام ممثلي بديل متخصصين، من خلال **الثقة المتبادلة** بين الممثلين.
"لم يكن لدي وقت كافٍ للتدريب المنتظم، لكنني كان لدي تجربة سابقة في الملاكمة والفنون القتالية لعدة سنوات. بناءً على هذا التدريب، تدربت مع مدير الأكشن على مشاهد الأكشن الرئيسية بشكل منفصل. خاصة أن مشهد الأكشن في حاوية الشاحنة حيث يقاتل مع مسؤول القسم مان هو مشهد قتال بين متخصصين، أردت أن تكون درجة صعوبة التصميم أعلى من مشاهد الأكشن العادية من نوع واحد ضد عدة أشخاص. حاولنا قدر الإمكان القيام به بدون بدائل مباشرة في الموقع، وفي الواقع كان هناك الكثير من الحالات التي كان يجب علينا التعامل معها بشكل مباشر" (يون كيونج-هو).
"إذا كان الأمر صعباً، فقد كان صعباً على الجميع، لذلك من الصعب أن أقول إنني عانيت بشكل خاص. لكن نظراً لأن الأكشن لم يكن من قبل فريق متخصص من ممثلي البديل، بل ممثل مع ممثل آخر، كان هناك الكثير من النقاط التي يجب أن نكون حذرين بشأنها. كان مدير الأكشن يهتم كثيراً، والممثل الآخر قد مارس تدريباً كثيفاً أيضاً. كان يستخدم جسده بشكل رائع جداً، لذلك ثقنا ببعضنا البعض والقينا به" (يون كيونج-هو).
بينما كان زملاء العمل الأكبر سناً يتحملون بصمت حدود الجسد والخوف من الضربات، كانت سيو سو-مين تمر عبر نفس موقع التصوير برؤية مختلفة تماماً.
"مشاهد الأكشن لم تكن صعبة عليّ في الواقع. تفاهمت مع الممثلات اللواتي يقمن بدور الموظفات المسيئة مسبقاً وتدربنا معاً. مشاهد المطر في المستودع كانت ممتعة بالفعل. اعتبرت أنها أشياء لا يمكن فعلها في الحياة الحقيقية، لذا كنت أقول 'هذا ممتع جداً!' والتقط هذه الذكريات أثناء التصوير. أود أن أقوم بأدوار في أفلام أكشن مرة أخرى. هذه المرة كانت أكشن والدي والعمات رائعة جداً حقاً، لذا أصبحت أيضاً مهتمة بقبول أدوار من نوع الأكشن مرة أخرى" (سيو سو-مين).
في النهاية، لم يكن إنجاز مشاهد الأكشن في «كيم مدير قسم» نتيجة تقنيات براقة، بل نتيجة الثقة المتبادلة والعمل الفريقي القوي. الأوقات الشاقة التي قضاها الممثلون بناء المشاعر حتى في مواجهة البرد القارس والخصم الغريب، وتصميم المخرج الذي نسج كل ذلك معاً بشكل عضوي، خلقت نتيجة نهائية. لقطات بي المتنوعة التي التصقت معاً، تحولت إلى مشاهد ذهبية ستبقى في ذاكرة المشاهدين لوقت طويل.



* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.