بارك سانغ-يونغ: لم أتلقَّ إشعاراً واضحاً بتفاصيل التحقيق الانضباطي وسأقدم شرحاً كاملاً

مقارنة وزارة العدل الانضباطية... تحقيق تحويل الأموال نحو كوريا الشمالية وسلوك الفيسبوك أثناء العمل محط النظر

مخاوف من تعيين أعضاء لجنة انضباطيين إضافيين... 'تصرف غير لائق يشبه تغيير الحكم من قبل اللاعب نفسه'

• مقارنة وزارة العدل الانضباطية... تحقيق تحويل الأموال نحو كوريا الشمالية وسلوك الفيسبوك أثناء العمل محط النظر

• مخاوف من تعيين أعضاء لجنة انضباطيين إضافيين... 'تصرف غير لائق يشبه تغيير الحكم من قبل اللاعب نفسه'

نائب المدعي العام في مكتب مدعي عام إنتشيون بارك سانغ-يونغ، الذي أشرف على التحقيق في قضية تحويل الأموال الشانغفانغ-وول نحو كوريا الشمالية، يدلي ببيان أمام وسائل الإعلام في 13 أغسطس/آب خلال جلسة الانضباط التي عقدتها لجنة الانضباط بوزارة العدل في مجمع حكومة كوريا الجنوبية بمدينة كوايتشون. [الصورة=وكالة يونهاب]

أدلى بارك سانغ-يونغ، نائب المدعي العام في مكتب مدعي عام إنتشيون، بالذي يمثل أمام لجنة الانضباط بوزارة العدل بسبب انتهاكات لوائح أثناء التحقيق في قضية تحويل الأموال الشانغفانغ-وول نحو كوريا الشمالية، بتصريح قائلاً: "على الرغم من أنني لم أتلقَّ إشعاراً واضحاً بشأن محتوى الجلسة الانضباطية بالتحديد، إلا أنني سأقدم شرحاً كاملاً للأعضاء".

عقدت وزارة العدل جلسة لجنة الانضباط في الثالثة عشرة من شهر أغسطس/آب، اعتباراً من الساعة الثانية ظهراً، في مجمع حكومة كوريا الجنوبية بمدينة كوايتشون بمحافظة جيونج-جي، لمناقشة إجراءات الانضباط ضد المدعي العام بارك.

أدلى المدعي العام بارك بتصريح للصحافيين في الساعة الواحدة وثلاث وأربعين دقيقة من مساء ذلك اليوم، قائلاً: "استقبلت إشعاراً بالحضور، لكنني لم أتلقَّ تفاصيل واضحة بشأن محتوى الجلسة الانضباطية. رفضت طلباتي للاطلاع على الوثائق والحصول على معلومات من خلال قوانين الإفصاح. وكان الوقت ضيقاً جداً، لذا حضرت بمفردي دون محام".

أضاف قائلاً: "مع ذلك، بصفتي مدعياً عاماً في كوريا الجنوبية، سأقدم شرحاً مفصلاً عند استدعائي من قبل السلطات الحكومية. سأدخل الجلسة وسأقدم شرحاً جيداً وسأغادر".

تلقى المدعي العام بارك إشعار حضور من لجنة الانضباط بوزارة العدل في العاشر من أغسطس/آب. طلب تأجيل الجلسة لمدة أسبوع بسبب "عدم كفاية وقت الإعداد وانشغال محاميه في رحلة عمل خارجية"، غير أن وزارة العدل رفضت الطلب، مما أجبره على الحضور في الموعد المحدد.

تشمل موضوعات الجلسة الانضباطية التي تنظرها لجنة الانضباط بوزارة العدل ضد المدعي العام بارك ما يلي: △ طلب الإقرار من محامي إي هوا-يونج، المسؤول السابق عن شؤون السلام في محافظة جيونج-جي، من خلال الإشارة إلى تحقيقات أخرى أثناء عمله كمدعٍ رئيسي في قضية تحويل الأموال الشانغفانغ-وول نحو كوريا الشمالية △ توفير الطعام والمرافق الخارجية للمشتبه به △ نشر منشورات على موقع فيسبوك أثناء ساعات العمل △ المشاركة والإدلاء بتصريحات في جلسة استماع تنظمها حزب "حزب قوة الشعب" بشأن "توضيح الحقائق المتعلقة بتلاعب الدعوى الجنائية من قبل حزب الديمقراطيين".

ومع ذلك، يُفهم أن "مخاوف حفلة الجمبري الخمرية"، التي أثارتها المعارضة والأحزاب الموالية لها، استُبعدت من نطاق التحقيق الانضباطي.

أعرب المدعي العام بارك عن مخاوفه بشأن التعيينات الأخيرة لأعضاء إضافيين في لجنة الانضباط. قال: "لم أكن أعلم بهذا الأمر حتى أخبرني به مسؤول الانضباط بوزارة العدل مباشرة. في الواقع، هذا تصرف غير لائق يشبه قيام اللاعب بتغيير حكم المباراة أو قيام المدعي العام بتغيير القاضي".

تتكون لجنة الانضباط بوزارة العدل من عضو رئيس واحد وعضو نائب رئيس واحد، بإجمالي سبعة أعضاء على الأقل وثلاثة عشر عضواً على الأكثر. يمكن للجنة أن توصي وزير العدل باتخاذ الإجراءات اللازمة عندما يحضر أكثر من نصف الأعضاء ويوافق أكثر من نصف الحاضرين. يُفسَّر موقف المدعي العام بارك على أنه يؤكد أن وزارة العدل تقوم بتعيين أعضاء بتوجهات معينة لـ "تحقيق نتيجة محددة مسبقاً".

سيتم تحديد عقوبة الانضباط بحق المدعي العام بارك نهائياً من قبل لجنة انضباط المدعين العامين برئاسة وزير العدل بعد انتهاء جلسة لجنة الانضباط بوزارة العدل. يمكن لوزير العدل تقديم طلب بفرض عقوبة إضافية أمام لجنة انضباط المدعين العامين. تنقسم عقوبات الانضباط بحق المدعين العامين إلى خمس درجات: الإقالة والعزل والإيقاف والحسم من الراتب والتوبيخ، حيث تُعتبر الإجراءات من درجة الإيقاف فما فوق عادة عقوبات شديدة.

في شهر أبريل/نيسان من العام الحالي، وقفت وزارة العدل عن العمل المدعي العام بارك بسبب انتهاك واجبات التزام الوظيفة أثناء التحقيق في قضية تحويل الأموال نحو كوريا الشمالية. وفي شهر مايو/أيار، أصدرت المحكمة العليا للادعاء طلباً إلى وزارة العدل بفرض عقوبة شديدة وهي الإيقاف لمدة شهرين على المدعي العام بارك بعد جلسة لجنة الانضباط.

* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.