سامیانگ تتصدر برسالة دولية من 'بولداك'، حقق ربح تشغيلي يتجاوز 353 مليار وون في النصف الأول
نونشيم تحسن الربحية بفضل نمو الشركات التابعة بالخارج في أوروبا والأمريكتين
أوتوجي تواجه قيودًا في نمو الأرباح بسبب ارتفاع نسبة السوق المحلية رغم النمو الخارجي
![منتجات المعكرونة الكورية معروضة في متجر تجزئة في طوكيو باليابان. [الصورة=مراسل كيم هيون-آه]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/08/17/20260817151602713649.jpg)
شهدت شركات المعكرونة الكورية الثلاث الكبرى نموًا خارجيًا متزامنًا في النصف الأول من العام الحالي بفضل موجة المنتجات الغذائية الكورية العالمية، غير أن مستويات الربحية تباينت بشكل ملحوظ فيما بينها. فقادت شركة سامیانگ الترتيب من حيث الأرباح التشغيلية بفضل النمو العالمي المتسارع لسلسلة منتجات "بولداك"، كما حققت شركة نونشيم نموًا قويًا في الأرباح مدعومة بقوة من أداء فروعها الخارجية في أوروبا والأمريكتين. في المقابل، واجهت شركة أوتوجي تحديات في ترجمة نموها الخارجي بنسبة مزدوجة الأرقام إلى تحسن ملموس في الأرباح التشغيلية، التي نمت بنسبة لا تتجاوز 2% فقط، نظرًا لاعتماد نموذجها التجاري بشكل أساسي على السوق المحلية.
وطبقًا لتقارير قطاع الغذاء الصادرة في السابع عشر من أغسطس، حققت شركة سامیانگ في النصف الأول من العام الحالي إيرادات موحدة بلغت 1484.7 مليار وون وأرباح تشغيلية قدرها 353.3 مليار وون، بنمو بلغ 37.2% و39% على التوالي مقارنة بنظيره من العام السابق. وسجلت هامش الأرباح التشغيلية نسبة 23.8%.
فيما تفوقت شركتا نونشيم وأوتوجي على سامیانگ من حيث الحجم الإجمالي للإيرادات، إلا أنهما تخلفتا عنها بشكل واضح من حيث الربحية. حققت نونشيم إيرادات بلغت 1890.1 مليار وون وأرباح تشغيلية قدرها 126.7 مليار وون، بنمو بلغ 7.3% و31.7% على التوالي. أما أوتوجي فسجلت إيرادات بلغت 1899 مليار وون بنمو 4.2%، لكن أرباحها التشغيلية بلغت 104.6 مليار وون بنمو لا يتجاوز 2%. وبلغ هامش الأرباح التشغيلية 6.7% لدى نونشيم و5.5% لدى أوتوجي، وكلاهما أقل بكثير من نسبة سامیانگ. ولا يزال الربح التشغيلي لشركة سامیانگ وحدها يتجاوز مجموع أرباح شركتي نونشيم وأوتوجي البالغة 231.3 مليار وون بفارق يصل إلى 122 مليار وون.
على صعيد إيرادات المعكرونة بالتحديد، تحتفظ نونشيم بصدارتها. بلغت إيرادات نونشيم من المعكرونة في النصف الأول من العام 1622.7 مليار وون، بنمو 8.1% مقارنة بنظيره من العام السابق. فيما نمت إيرادات قطاع الأغذية والوجبات الخفيفة لدى سامیانگ بنسبة 39% لتصل إلى 1344.9 مليار وون، وارتفعت إيرادات قطاع منتجات المعكرونة لدى أوتوجي بنسبة 4.4% لتبلغ 548.8 مليار وون. وبينما تقود نونشيم النمو من حيث الحجم الخارجي للمعكرونة، تسير سامیانگ في طريق صعود حاد للحاق بها عن قرب.
كان القطاع الخارجي هو المحرك الأساسي لأداء سامیانگ. بلغت إيرادات الشركة من الخارج في النصف الأول من العام 1230.8 مليار وون، بارتفاع 42.4% عن نظيره من العام السابق. وتوسعت نسبة الأعمال الخارجية من إجمالي الإيرادات لتصل إلى 82.9%. وعلى الرغم من نمو الإيرادات المحلية أيضًا بمقدار 16.5% لتصل إلى 253.9 مليار وون، فإن الارتفاع الحاد في الإيرادات الخارجية كان هو المسؤول الأساسي عن قيادة الأداء الإجمالية.
أظهرت سلسلة منتجات "بولداك" توسعًا عالميًا لا يقتصر على منطقة جغرافية محددة بل ينتشر في جميع أنحاء العالم. وعلى أساس الربع الثاني من العام، ارتفعت الإيرادات من الأمريكتين بنسبة 54% لتصل إلى 203.6 مليار وون، وارتفعت إيرادات الصين بنسبة 44% لتبلغ 181 مليار وون. كما شهدت الإيرادات الأوروبية قفزة حادة بنسبة 61% لتصل إلى 80.6 مليار وون. وتجاوزت إيرادات الخارج للربع الثاني 645.8 مليار وون، محققة للمرة الأولى على أساس ربعي تجاوزًا لحاجز 600 مليار وون.
اعتمدت نونشيم أيضًا على الأسواق الخارجية لتعزيز آفاق نموها. بلغت إيرادات الشركة الخارجية بما فيها صادرات والإيرادات من الشركات التابعة في الخارج 757.9 مليار وون في النصف الأول من العام، بارتفاع 16% عن نظيره من العام السابق. وتمثل الإيرادات الخارجية نسبة 40.2% من إجمالي الإيرادات، وهي أقل من نسبة سامیانگ، غير أن النمو المستقر للشركات التابعة الرئيسية في الخارج بما فيها الولايات المتحدة والصين واليابان، إلى جانب الاستراتيجية الناجحة للاختراق في سوق أوروبا بالتركيز على دول أوروبا الغربية، كانت بمثابة معوامل نجاح.
ولعب تحسن الأداء الخارجي دورًا مهمًا في التخفيف من ضعف السوق المحلية. انخفضت إيرادات نونشيم المحلية في النصف الأول من العام إلى 1248.7 مليار وون، بانخفاض طفيف بنسبة 0.5% عن نظيره من العام السابق. وبينما أثرت الركود الاستهلاكي وتصعيد المنافسة بالسوق على المبيعات المحلية، فإن الإيرادات الخارجية التي نمت بنسبة تزيد على 20% كانت مسؤولة عن قيادة النمو الخارجي الإجمالي.
أظهرت أوتوجي أيضًا نموًا مزدوج الأرقام في القطاع الخارجي. بلغت إيرادات الشركة الخارجية في النصف الأول من العام 220.5 مليار وون، بارتفاع 12.3% عن نظيره من العام السابق. وبفضل موجة شهرة المنتجات الغذائية الكورية، ارتفعت إيرادات الشركة التابعة في الولايات المتحدة بنسبة 7.6% لتصل إلى 56.6 مليار وون.
غير أن أوتوجي، رغم تمتعها بأكبر حجم إيرادات إجمالي بين الشركات الثلاث، تتمتع بمحفظة متنوعة تشمل الأرز الفوري والكاري والصلصات، مما يقلل من اعتماديتها على المعكرونة ويرفع من نسبة الإيرادات المحلية. وتبلغ نسبة الإيرادات الخارجية 11.6% فقط، وهي أقل بكثير من نسبة 82.9% لدى سامیانگ و33.9% لدى نونشيم، مما يجعل تأثير النمو الخارجي على تحسن الأداء الإجمالي محدودًا نسبيًا.
وقال أحد المسؤولين في قطاع الغذاء: "بما أن سوق المعكرونة المحلية قد دخلت مرحلة النضج، فإن النجاح أو الفشل لكل شركة في المستقبل سيتحدد بناءً على سرعة توسع كل منها لشبكات التوزيع المحلية بالخارج وتثبيت وترسيخ علاماتها التجارية. وستكون ربحية الأعمال الخارجية بمثابة المتغير الرئيسي الذي يحدد الفجوات في الأداء الإجمالية بين كل من هذه الشركات."
* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.