نائب الوزير لي بيونج-كوون يجري فحصاً ميدانياً للأسواق المتضررة في 18 من الشهر الجاري
إنشاء آلية استجابة متكاملة لدعم ترميم المنشآت والدعم المالي
![نائب وزير المشاريع الصغيرة والمتوسطة لي بيونج-كوون (يسار) يفحص حالة الأضرار والاستعادة في سوق سيوهو بمدينة تونغيونغ في منطقة جنوب جيونغسانغ صباح يوم 18. [الصورة=وزارة المشاريع الصغيرة والمتوسطة]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/08/18/20260818133915899930.jpg)
أعلنت وزارة المشاريع الصغيرة والمتوسطة أن نائب الوزير لي بيونج-كوون زار الأسواق التقليدية المتضررة من الفيضانات في منطقة جنوب جيونغسانغ يوم 18 الجاري للاطلاع على حالة الأضرار والاستماع إلى معاناة التجار. قام النائب بزيارة سوق غوهيون في مدينة غيجه وسوق سيوهو في مدينة تونغيونغ للفحص الميداني لحالة الأضرار والاستعادة.
وفقاً للهيئة الكورية للأرصاد الجوية، شهدت منطقة غيجه وتونغيونغ فيضانات قياسية منذ يوم 15 الماضي (عطلة الاستقلال الوطني)، مما تسبب في أضرار جسيمة في مناطق متفرقة. بلغ إجمالي الهطول المطري في منطقة غيجه 957 ملليمتراً في صباح يوم 18 الساعة التاسعة صباحاً.
وبحسب وزارة المشاريع الصغيرة والمتوسطة، تضررت 15 سوقاً تقليدياً في منطقة جنوب جيونغسانغ من جراء الفيضانات الشديدة، حيث حدثت أضرار في المتاجر نتيجة الغمر المائي وانجراف التربة. تعرض سوق غوهيون بأكمله، الذي يضم 100 محل، للغمر المائي وانجراف التربة. أما سوق سيوهو، الذي يشمل 300 محل، فتعرض 150 محلاً منها للغمر المائي.
تعمل الوزارة على بناء آلية استجابة متكاملة مع السلطات المحلية والفروع المحلية لوزارة المشاريع الصغيرة والمتوسطة والمؤسسة الوطنية لتنمية الأسواق الصغيرة وغيرها لضمان تقديم الدعم للتجار المتضررين بدون تأخير. وقد طلبت من شركات الكهرباء الوطنية والجهات ذات الصلة إجراء عمليات فحص الأمان لمنع حوادث السلامة الكهربائية والغازية الناجمة عن الغمر المائي، كما تخطط لتقليص فترة دعم ترميم منشآت الكهرباء والغاز من 2.5 شهر إلى 10 أيام على الأكثر.
سيتم تشغيل مراكز دعم موحدة توفر تيسيرات مثل إصدار شهادات الكوارث لتسريع عملية التعافي من الأضرار، كما ستتم مواصلة تقديم الدعم المالي من خلال أموال السياسات والضمانات.
بالإضافة إلى ذلك، تعتزم الوزارة تقديم نظام فحص أمان جديد للتحقق المسبق من الأسواق المعرضة للفيضانات وربطه بدعم برنامج حزمة إدارة السلامة في الأسواق التقليدية.
قال نائب الوزير لي بيونج-كوون في الموقع: "أقدم أعمق التعازي لتجار الأسواق التقليدية الذين تضررت مشاريعهم من الفيضانات الشديدة. سأعمل على ضمان عودتهم بسرعة إلى أنشطتهم التجارية من خلال التواصل الوثيق مع الجهات المعنية والسلطات المحلية والمؤسسات ذات الصلة، وتقديم الدعم السريع في استعادة العافية من الأضرار."
* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.
