جوائز التصميم العام بجمهورية كوريا الجنوبية: 14 عملاً فائزاً في فئة المشاريع
أعلنت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة والمجلس الكوري لتعزيز الحرف والتصميم اليوم الأربعاء 19 أغسطس أن جائزة الرئيس (الجائزة الأولى) في "جوائز التصميم العام لجمهورية كوريا الجنوبية 2026" ذهبت إلى "مشروع تصميم الأمان المعيشي في حي هان جانج رودونج من خلال معمل المعيشة بمشاركة السكان \"يونغ يونغ لاب\" بمكتب منطقة يونغسان بسيول".
يمثل المشروع الفائز نموذجاً لحل مشاكل محدثة على مستوى المنطقة، حيث عمل السكان والمكتب الإداري والشرطة معاً من خلال "معمل المعيشة بمشاركة السكان" وهو نموذج يقوم على تحديد السكان للمشاكل بأنفسهم وتصميم حلول عملية واختبارها على أرض الواقع. كان حي هان جانج رودونج يعاني من تداخل المناطق السكنية والتجارية مما أدى إلى تراكم مشاكل الضوضاء والقمامة العشوائية وأزمة المواقف. تم معالجة مشكلة الدخول غير المصرح للمنازل بسبب الخلط بينها وبين المحلات التجارية بواسطة لافتات سكنية مضيئة مزودة برموز استجابة سريعة QR لتبليغ الجرائم، كما تم إدخال إضاءة تنويرية لتعريف النظام العام في مناطق المحلات التجارية. نال المشروع تقييماً عالياً لأنه حل مشاكل اكتشفت من خلال عيون السكان باستخدام التصميم العام، وبنى نموذجاً لتشغيل مشاريع التصميم العام يسمح للجهات المشاركة بالقيام بأنشطة ذاتية واستباقية شاملة للمعيشة والنقل والبيئة، ولم يقتصر على حل الشكاوى البسيطة وتحسين المنشآت.
في فئة المشاريع، تم اختيار 3 أعمال لجائزة وزير الثقافة والرياضة والسياحة و6 أعمال لجائزة رئيس المجلس الكوري و4 أعمال لجائزة رئيس جمعية التصميم العام الكورية. من جوائز وزير الثقافة والرياضة والسياحة: مشروع "حجرة الأطفال غداً" بمكتبة دو جونغ بتشيون آن (مكتب مدينة تشيون آن وجهتان أخريان)، ومشروع "تسمية العلامات ووضع العلامات على موقع جبل مين دونغ" الذي أحيا قرية مولونج المهجورة (مكتب مقاطعة جونغ سون وجهتان أخريان).
في فئة البحث العلمي، ستحصل دراسة "بحث استراتيجي عن الفن العام الحضري لتعزيز القدرة التنافسية للمدن" (للباحث بارك جاي-يون) على جائزة وزير الثقافة والرياضة والسياحة. تقترح هذه الدراسة مفهوم "الفن العام الحضري" يعامل حوالي 4500 عمل فني عام وتشكيل فني في سيول ليس كمجرد زخرفة بل كأصول لتخطيط المدن، مما يحدد اتجاه السياسة العامة.
ستقام حفل التكريم يوم الجمعة 23 أكتوبر كحدث افتتاحي لـ "مهرجان التصميم العام 2026" في قاعة الفنون RTO بمركز الثقافة سيول 284. ستُعرض الأعمال الفائزة في فئة المشاريع بالتزامن مع معرض "تصميم الرعاية" في مركز الثقافة سيول 284 الذي ينطلق يوم 16 سبتمبر. ستُعرض نتائج الأعمال الفائزة في فئة البحث العلمي في "المؤتمر الأكاديمي المتحد للجمعيات ذات الصلة" الذي سيُقام يوم 24 أكتوبر في قاعة الفنون RTO بمركز الثقافة سيول 284.
قال الوزير تشوي هوي-يونغ: "الأعمال المختارة هذا العام تُظهر أن موضوعات التصميم العام لا تقتصر على الجهات الحكومية أو الخبراء، بل يمكن للجميع أن يصبحوا مصممين للتصميم العام. لن نقتصر على اكتشاف أفضل الممارسات، بل سنعمل على دعم نقل هذه المبادرات إلى مناطق وميادين أخرى حتى يتمكن المواطنون من الشعور بقيمة التصميم العام في حياتهم اليومية."
* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.