الفنان سيو دو-هو يعرض حياته وذكرياته من خلال الملابس والأحذية في متحف الفن الحديث الوطني

معرض فردي في متحف الفن الحديث الوطني
من الذكريات الشخصية إلى لحظات العائلة
منازل منسوجة بالخيط والقماش تجسد آثار الحياة

'المنزل المطارد'، 2019، خيط على ورق مصنوع يدويًا من مركز سينغافورة للطباعة والفنون، 131.5 × 167 سم، الفنان، مركز سينغافورة للطباعة والفنون، ليمان ميرفن، فيكتوريا ميرو. © سيو دو-هو [الصورة=متحف الفن الحديث الوطني]

إغلاق العينين في المنزل بجانب الأحبّاء من العائلة، ألا يوجد نهاية أكثر هدوءًا من هذه؟ في المنزل لا حاجة لإثبات 'الذات'. يمكن أن نكون أنفسنا، ابنًا، زوجًا، أبًا. هناك مكان لنستريح فيه وشخص نضع وجهنا بجانبه، ورائحة مألوفة تحيطنا. ولذلك فإن قول 'أريد أن أعود إلى المنزل' قد يعني أحيانًا 'أريد أن أعود كاملًا إلى ذاتي وأستريح'.

المنزل يكون أيضًا عند بداية الحياة. الطفل الذي يخرج إلى العالم عاريًا يرتدي ملابس ناعمة ويُحمل في أحضان والديه في طريقه إلى المنزل. إنها أولى العلاقات وأول حب. هذا الطفل سيترك المنزل يومًا ما ويحصل على منزله الخاص. وسرعان ما يحمل حياة صغيرة جديدة في أحضانه في طريقه إلى المنزل. بين منزل وآخر، بين شخص وآخر، تتصل الحياة وبينها جميعًا يتدفق الحب.

'محبّة محبّة: منزل سيول' 2013-2022، جرافيت على ورق داك، أسلاك من الفولاذ المقاوم للصدأ، إضاءة إل إي دي، 534×866×802.5 سم. منظر التثبيت في متحف سيدني للفن الحديث، 2022. © سيو دو-هو [الصورة=متحف الفن الحديث الوطني]

حب منسوج من القماش والخيط

يمكن الشعور بهذا الحب في معرض 'سيو دو-هو' الذي يُقام في متحف الفن الحديث الوطني في سيول. إنها حياة الفنان سيو دو-هو البالغ من العمر 64 عامًا وحياة كل واحد منا أيضًا. وإن اختلفت أشكال المنازل والحيوات، فإن الحب الغامض الذي يمس الجسد والروح يتدفق تحتها جميعًا، وقد صاغه الفنان بالخيط والقماش ليظهره في أشكال محسوسة.

يضم المعرض مجموع الإنتاج الفني للفنان من الأعمال المبكرة غير المنشورة منذ الطفولة حتى أيام الجامعة، وأعماله الممثلة، وصولًا إلى المشاريع الجارية الحالية.

تحدّث سيو دو-هو خلال لقاء مع الصحفيين في السادس والعشرين من الشهر الحالي عن 'الحياة'. وقال: "أسمع كثيرًا من الناس يقولون لي إنهم يرون عملي 'منزل سيو دو-هو' فيتذكرون لماذا يتخيلون منزلهم الخاص، لماذا تتبادر إلى أذهانهم حياتهم الخاصة".

'ذكريات الحب (تعاون إعادة التسجيل)'، 2026، صوف، ملابس نايلون، 93 × 45 × 30 سم. من مقتنيات الفنان. © سيو دو-هو [الصورة=متحف الفن الحديث الوطني]

ينتقل المعرض من سيو دو-هو الصغير إلى سيو دو-هو الأب. يبدأ من 'بنك البذور' الذي يضم الأعمال المبكرة غير المنشورة من فترة الروضة حتى أيام الجامعة، ثم يمر عبر المنازل المصنوعة من القماش على شاكلة المنازل التي عاش فيها، وينتهي عند 'ذكريات الحب' المليء بذكريات عائليّة. فقط بمشي المرء عبر العالم الفني للفنان الواحد، يبدأ في التفكير في الاتصال الدائري الذي يربط الآباء والأمهات بالذات، وتلك الذات بالأطفال، كما يفكر في التوسع من البيت إلى المدرسة والمجتمع.

في الجزء الأول من المعرض تجتمع أعمال من طفولة الفنان مثل المنحوتات المصنوعة من الصابون، رسومات تحضير التخييم، رسومات رواد الفضاء وغيرها. وعندما يصل الزائر إلى الجزء الأخير من المعرض، حيث يجد الأعمال المصنوعة من تي شيرتات وجوارب وأحذية أطفاله التي حفظها الفنان لمدة عشر سنوات—أعمال بُنيت بحذر من الأبوة والعطف الأبوي—تأخذ الأعمال المبكرة معنى يتجاوز كونها مجرد بذور محلية من الطفولة. تتراكب أوقات الطفولة المبكرة لسيو دو-هو التي حفظها والداه في المنزل مع أوقات أطفاله التي حفظها هو، الآب الآن، في منزله.

'المنزل المثالي: لندن، هويشام، نيويورك، برلين، بروفيدنس، سيول'، 2024، قماش بوليستر، فولاذ مقاوم للصدأ، 455×1237×575 سم. من مقتنيات الفنان، ليمان ميرفن، فيكتوريا ميرو، برعاية جينيسيس. © سيو دو-هو [الصورة=متحف الفن الحديث الوطني]

كيف يبدو منزلك؟

يمكن للزائر أن يشاهد في المعرض المنازل المصنوعة من القماش التي تشتهر بها أعمال الفنان. 'محبّة محبّة: منزل سيول' الذي يصفه الفنان بأنه صورة ذاتية له ولأبيه، يبدو ثقيلًا وشبيهًا بحجر الأساس الذي يدعم الحياة التي تتحرك للأمام، بينما المنازل التي تأتي بعده خفيفة مثل بذور الهندباء، تطير بعيدًا عندما تُنفخ عليها، لكنها تعود مثل القمر. إنها تشبه حلوى الفطائر التي تذوب عند لمسها وتترك أثرًا شفافًا على اليد.

المنزل هو مساحة مغلقة وأيضًا مساحة مفتوحة. 'المنزل المثالي: لندن، هويشام، نيويورك، برلين، بروفيدنس، سيول' هو عمل فني يعيد إنتاج المنزل الذي يعيش فيه الفنان حاليًا في لندن بحجمه الفعلي، وعلى سطحه قام الفنان بخياطة نسخ مصنوعة من القماش لمقابض الأبواب ومفاتيح الأضواء من المنازل السابقة التي عاش فيها. طاقة الفنان وتنفسه وذكرياته متشابكة بشفافية. وفي تلك المنازل التي تركها سيو دو-هو، يضع شخص آخر طاقته الخاصة تدريجيًا.

المنزل يتغير مع الحياة. "في الواقع، معظم الأعمال الفنية التي صنعت فيها المنازل من القماش تم إنجازها عندما كنت أعيش وحدي. كانت نتاج حوار بيني وبين الغرفة وأنا جالس وحدي في غرفة فارغة. لم يكن هناك أي شيء بيني وبين الغرفة".

الحياة الجديدة جلبت الناس.

"عندما تزوجت وأنجبت أطفالًا، وعندما تكونت لدي عائلة، لم يعد المنزل مجرد مساحة فيزيائية بل أصبح 'بيتًا'. عندما بدأ الناس يوجدون بيني وبين الغرفة، بدأت كل القصص التي تنشأ من ذلك تُدرج في المنزل. وعندما نوسّع هذا المفهوم، يصبح مدرسة، ثم مجتمعًا، ثم دولة، وأخيرًا الكون برمته".

المعرض سيستمر حتى الثامن والعشرين من مارس/آذار 2027. المعرض برعاية إيرميس وجينيسيس وآخرين. سيتم كشف 'الشقة أ، الممر والسلالم، الشارع الغربي الثاني والعشرين، رقم 348، نيويورك 10011' اعتبارًا من الثامن عشر من ديسمبر/كانون الأول.