لجنة الفنون والثقافة الكورية وأوزبكستان توقعان اتفاقية تعاون لتعزيز التبادل الثقافي والفني

إطار تعاون جديد بين كوريا الجنوبية وآسيا الوسطى لتطوير وتبادل الفنون والثقافة

تبادل الفنانين والكوادر المتخصصة والمشاريع المشتركة على مدى ثلاث سنوات قادمة

توقيع الاتفاقية خلال منتدى 'آسيا إلى آسيا' بمبادرة التعاون العالمي

• إطار تعاون جديد بين كوريا الجنوبية وآسيا الوسطى لتطوير وتبادل الفنون والثقافة

• تبادل الفنانين والكوادر المتخصصة والمشاريع المشتركة على مدى ثلاث سنوات قادمة

• توقيع الاتفاقية خلال منتدى 'آسيا إلى آسيا' بمبادرة التعاون العالمي

رئيس لجنة الفنون والثقافة الكورية إي بوم-هيون ورئيسة مؤسسة تنمية الفنون والثقافة الأوزبكية غايانه أوميروفا يوقعان اتفاق العمل لتطوير وتعزيز التبادل الثقافي والفني بين البلدين في مركز طاشقند للفن المعاصر بتاريخ 5 سبتمبر الماضي. [الصورة: أركو]

وقّعت لجنة الفنون والثقافة الكورية (أركو) ومؤسسة تنمية الفنون والثقافة الأوزبكية (ACDF) اتفاق تعاون (MOU) في الخامس من سبتمبر الجاري بمركز طاشقند للفن المعاصر (CCA Tashkent) في طاشقند لتطوير وتعزيز التبادل والتعاون الثقافي والفني بين البلدين.

ستتعاون المؤسستان على مدى ثلاث سنوات قادمة. وتشمل مجالات التعاون ربط الفنانين والكوادر المتخصصة في المجالات الفنية والمؤسسات الفنية، وتعزيز التفاهم المتبادل، إضافة إلى تشغيل برامج تطوير التخصص وتبادل القدرات، ومشاركة سياسات الفنون والثقافة والخبرات والممارسات الجيدة، والمشاريع المشتركة التي تشمل مركز طاشقند للفن المعاصر والمؤسسات الفنية الرئيسية الأخرى.

تأسّست مؤسسة تنمية الفنون والثقافة الأوزبكية عام 2017 وهي تابعة لمكتب الرئاسة الأوزبكية وتتولى تخطيط السياسات الثقافية وتنسيق التبادل الثقافي الدولي. استضافت المؤسسة معرض بخارى بيينالي عام 2025 وهو أول بينالي دولي في آسيا الوسطى والذي حضره أكثر من مليون وثمانمائة ألف زائر، كما تتعاون مع حوالي أربعين مؤسسة ثقافية دولية منها متحف اللوفر والمتحف البريطاني.

رئيس لجنة الفنون والثقافة الكورية إي بوم-هيون ورئيسة مؤسسة تنمية الفنون والثقافة الأوزبكية غايانه أوميروفا يوقعان اتفاق العمل لتطوير وتعزيز التبادل الثقافي والفني بين البلدين في مركز طاشقند للفن المعاصر بتاريخ 5 سبتمبر الماضي. [الصورة: أركو]

قال رئيس لجنة الفنون والثقافة الكورية إي بوم-هيون: "هذه الاتفاقية تمثل علامة فارقة مهمة في 'مبادرة الجنوب العالمي' التي تنفذها أركو، وفرصة لتعزيز التبادل الثقافي المتخصص في آسيا على مستويات متعددة. سنعمل على بناء شبكة عميقة وجادة بين الفنانين من البلدين، وترسيخ نموذج تبادل ثقافي مستدام داخل منطقة آسيا."
قالت رئيسة مؤسسة تنمية الفنون والثقافة الأوزبكية غايانه أوميروفا: "كوريا الجنوبية هي بلد تشاركنا معه علاقات ثقافية عريقة وطويلة الأمد. نتطلع إلى أن تكون هذه الاتفاقية جسراً عملياً يتعلم من خلاله فناننا ومؤسساتنا من بعضنا البعض."
دعت أوميروفا رئيس أركو إي بوم-هيون كضيف رسمي لحفل افتتاح مركز طاشقند للفن المعاصر، وقام رئيسا المؤسستين خلال يومين بزيارة مساحات الإقامة الفنية بمركز طاشقند للفن المعاصر ومدينة سمرقند التاريخية وسط طريق الحرير لفحص المواقع التي سيتبادل فيها الفنانون من البلدين أعمالهم.
تمت الاتفاقية بمناسبة منتدى 'آسيا إلى آسيا' الذي نظمته أركو في يوليو الماضي كجزء من مبادرة الجنوب العالمي. حضر المنتدى حينها ممثلون من أربع مؤسسات فنية وثقافية آسيوية منها مؤسسة تنمية الفنون والثقافة الأوزبكية ومكتب الفنون والثقافة التايلاندي وأساس بينالي لاهور الباكستاني وأساس سيرينديبيتي للفنون الهندي، حيث اتفقوا على توسيع التبادل بين المتخصصين والإقامات الفنية والتمويل المشترك للمشاريع الإبداعية.
تضم أوزبكستان أكبر تجمع لسكان مشتقين من أصول كورية (القوريو) في آسيا الوسطى، وقد استقروا هناك منذ ترحيلهم القسري من منطقة الشرق الأقصى الروسي عام 1937، وأرسخوا جذورهم على مدى ما يقرب من تسعين سنة محافظين على ثقافتهم الخاصة. هذا الخلفية التاريخية المشتركة من التقاء الثقافتين على طريق الحرير جعلت 'التفاهم الثقافي المتبادل' في صدارة أولويات التعاون بين المؤسستين.

شارك فنانون كوريون منهم الراهب جونجوان وتشوي يون وداريا كيم في معرض بخارى بيينالي الأول في العام الماضي، حيث لفتت أعمالهم الانتباه العالمي من خلال تناولهم موضوع 'الشفاء' كسردية أساسية تعالج الجروح التاريخية والهوية لجالية القوريو المشتتة.
في سياق متصل، تقدم أركو دعماً فعالاً للتبادل الدولي للفنانين الكوريين، حيث تنظم برنامج 'الاتصال العالمي' الذي يستمر ثمانية أيام في مونتريال بكندا من 23 إلى 30 سبتمبر.



* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.