![المخرج لي تشانغ-دونغ يتسلم جائزة لجنة التحكيم لفيلم «الحب الممكن» من مهرجان البندقية السينمائي الدولي [الصورة: وكالة يونهاب نيوز/أسوشيتد برس]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/09/13/20260913100436430360.jpg)
المخرج لي تشانغ-دونغ يتسلم جائزة لجنة التحكيم لفيلم «الحب الممكن» [الصورة: وكالة يونهاب نيوز/أسوشيتد برس]
فاز فيلم «الحب الممكن» من بطولة ممثلين كوريين وإخراج لي تشانغ-دونغ بجائزة لجنة التحكيم (الفضية الكبرى) في الدورة الثالثة والثمانين من مهرجان البندقية السينمائي الدولي. ويشكل هذا الفوز إنجازاً تاريخياً، إذ تتسلم السينما الكورية لأول مرة جائزة لجنة التحكيم في هذا المهرجان العريق.
سلّم جائزة لجنة التحكيم للمخرج لي تشانغ-دونغ مساء يوم الثاني عشر من سبتمبر (بالتوقيت المحلي) خلال حفل ختام الدورة الثالثة والثمانين من المهرجان، الذي أقيم في قاعة سالا غراندي بمدينة البندقية بإيطاليا. المخرج دو تشي-بونغ، وهو عضو اللجنة الحاكمة للمهرجان، قام بتسليم الجائزة. وبهذا الفوز، استعاد المخرج لي تشانغ-دونغ جائزة البندقية الكبرى بعد مرور أربعة وعشرين عاماً، حيث فاز في عام 2002 بجائزة لجنة التحكيم (فئة الإخراج) عن فيلمه «أوازيس».
أشاد المخرج دو تشي-بونغ بالفيلم قائلاً: «هذا هو الفيلم الأكثر نضجاً من بين أعمال المخرج لي تشانغ-دونغ. لقد أُعجبت بكل التفاصيل في الفيلم والتأملات العميقة التي يحملها، وأشعر بأنني لن أستطيع إنتاج فيلم بمثل هذا المستوى أبداً».
في كلمته بعد تسلمه الجائزة، عبّر المخرج لي تشانغ-دونغ عن امتنانه قائلاً: «لم يكن ليظهر هذا الفيلم إلى النور لولا صبر وانتظار عدد لا يحصى من الأشخاص»، وأضاف: «أود أن أشاركهم جميعاً هذا الشعور الذي أنا فيه الآن».
واصل المخرج شكره قائلاً: «أشكر جميع الذين عملوا على صنع هذا الفيلم معي. أتوجه بالشكر الخاص إلى شركة نيتفليكس، التي آمنت بهذا الفيلم وجعلت إنتاجه ممكناً. وأتوجه بالشكر والتقدير بشكل خاص إلى الممثلات والممثلين الأربعة الذين أعطوا روحاً لهذا الفيلم: جيون دو-يون وسول كيونغ-غو وتشو إن-سونغ وتشو يو-جونغ».
انتقل المخرج لاحقاً للحديث عن الرسالة العميقة للفيلم: «قررت صنع هذا الفيلم لأتساءل عما يمكن للسينما أن تقدمه في عصر يتلاشى فيه العمل، وفي وقت تنقطع فيه الروابط بين الناس. ما الذي يجب على السينما أن تفعله؟ أتفهم أن هذه الجائزة تعني أن أستمر في طرح هذا السؤال».
أضاف المخرج في ختام كلمته: «الفضل في هذه الجائزة يعود إليكم جميعاً»، مشيراً إلى الممثلين الأربعة.
في مؤتمر صحفي عقد مباشرة بعد حفل التوزيع، أعرب المخرج عن تأملاته بعمق أكبر. قال: «غالباً ما تأتي الأفلام بقصص معاناة الآخرين، وبالتالي تكون لها عنصر استهلاكي كبير. كنت أتساءل حقاً عن كيفية تصوير معاناة الآخرين في الفيلم بطريقة مسؤولة. فكرت أنه من خلال عملية صنع الفيلم نفسها، قد نتمكن من مشاركة هذه المعاناة والعثور على طرق للشفاء».
تجدر الإشارة إلى أن فيلم «الحب الممكن» قد حقق إنجازاً آخر في الحادي عشر من سبتمبر، عندما فاز بجائزة الاتحاد الدولي للنقاد السينمائيين، مما يعكس دعماً ساحقاً من نقاد السينما العالميين.
أرسل الممثلون الرئيسيون، الذين يتواجدون حالياً في مهرجان تورونتو السينمائي الدولي الحادي والخمسين، تهاني بعيدة عن بعد بمناسبة الفوز.
قالت جيون دو-يون: «آمل أن تعطي هذه الجائزة للمخرج دافعاً قوياً لكتابة أعماله القادمة. أتطلع بالفعل لرؤية الفيلم التالي الذي سيقدمه».
أعرب سول كيونغ-غو عن شعوره قائلاً: «أنا مليء بالامتنان والفخر لمجرد أنني كنت جزءاً من هذا الفيلم».
قال تشو إن-سونغ: «أنا ممتن وشاعر بالشرف لأن الفيلم حقق هذا الإنجاز. هذه النتيجة الثمينة لم تتحقق إلا بفضل جهود وتشجيع جميع محبي السينما الكورية»، وتوجه بالشكر لمؤيدي السينما الكورية.
أضافت تشو يو-جونغ: «أتمنى أن أتوجه بالتهاني والشكر إلى المخرج على تقديمه لفيلم رائع. أتطلع إلى لقاء جمهور أوسع عاجلاً وليس آجلاً لمشاركة الذهول العميق الذي يقدمه هذا الفيلم».
فيلم «الحب الممكن» يأتي كعودة قوية للمخرج لي تشانغ-دونغ، بعد ثماني سنوات من إطلاق فيلمه السابق «الحريق» (2018). يروي الفيلم قصة زوجين عاملين متضررين من البطالة والفقر، اللذين يلتقيان بزوجين ثريين هما مخرج وثائقي وزوجته، حيث تتطور بينهم علاقات معقدة، ويواجهون بعضهم البعض مع حياتهم ورغباتهم المختلفة تماماً. سيكون هناك عرض محدود للفيلم في بعض دور السينما الكورية اعتباراً من الثالث والعشرين من سبتمبر، وسيتم إطلاقه على منصة نيتفليكس عالمياً في السادس من نوفمبر للمشاهدين حول العالم.
سلّم جائزة لجنة التحكيم للمخرج لي تشانغ-دونغ مساء يوم الثاني عشر من سبتمبر (بالتوقيت المحلي) خلال حفل ختام الدورة الثالثة والثمانين من المهرجان، الذي أقيم في قاعة سالا غراندي بمدينة البندقية بإيطاليا. المخرج دو تشي-بونغ، وهو عضو اللجنة الحاكمة للمهرجان، قام بتسليم الجائزة. وبهذا الفوز، استعاد المخرج لي تشانغ-دونغ جائزة البندقية الكبرى بعد مرور أربعة وعشرين عاماً، حيث فاز في عام 2002 بجائزة لجنة التحكيم (فئة الإخراج) عن فيلمه «أوازيس».
أشاد المخرج دو تشي-بونغ بالفيلم قائلاً: «هذا هو الفيلم الأكثر نضجاً من بين أعمال المخرج لي تشانغ-دونغ. لقد أُعجبت بكل التفاصيل في الفيلم والتأملات العميقة التي يحملها، وأشعر بأنني لن أستطيع إنتاج فيلم بمثل هذا المستوى أبداً».
في كلمته بعد تسلمه الجائزة، عبّر المخرج لي تشانغ-دونغ عن امتنانه قائلاً: «لم يكن ليظهر هذا الفيلم إلى النور لولا صبر وانتظار عدد لا يحصى من الأشخاص»، وأضاف: «أود أن أشاركهم جميعاً هذا الشعور الذي أنا فيه الآن».
واصل المخرج شكره قائلاً: «أشكر جميع الذين عملوا على صنع هذا الفيلم معي. أتوجه بالشكر الخاص إلى شركة نيتفليكس، التي آمنت بهذا الفيلم وجعلت إنتاجه ممكناً. وأتوجه بالشكر والتقدير بشكل خاص إلى الممثلات والممثلين الأربعة الذين أعطوا روحاً لهذا الفيلم: جيون دو-يون وسول كيونغ-غو وتشو إن-سونغ وتشو يو-جونغ».
انتقل المخرج لاحقاً للحديث عن الرسالة العميقة للفيلم: «قررت صنع هذا الفيلم لأتساءل عما يمكن للسينما أن تقدمه في عصر يتلاشى فيه العمل، وفي وقت تنقطع فيه الروابط بين الناس. ما الذي يجب على السينما أن تفعله؟ أتفهم أن هذه الجائزة تعني أن أستمر في طرح هذا السؤال».
أضاف المخرج في ختام كلمته: «الفضل في هذه الجائزة يعود إليكم جميعاً»، مشيراً إلى الممثلين الأربعة.
في مؤتمر صحفي عقد مباشرة بعد حفل التوزيع، أعرب المخرج عن تأملاته بعمق أكبر. قال: «غالباً ما تأتي الأفلام بقصص معاناة الآخرين، وبالتالي تكون لها عنصر استهلاكي كبير. كنت أتساءل حقاً عن كيفية تصوير معاناة الآخرين في الفيلم بطريقة مسؤولة. فكرت أنه من خلال عملية صنع الفيلم نفسها، قد نتمكن من مشاركة هذه المعاناة والعثور على طرق للشفاء».
تجدر الإشارة إلى أن فيلم «الحب الممكن» قد حقق إنجازاً آخر في الحادي عشر من سبتمبر، عندما فاز بجائزة الاتحاد الدولي للنقاد السينمائيين، مما يعكس دعماً ساحقاً من نقاد السينما العالميين.
أرسل الممثلون الرئيسيون، الذين يتواجدون حالياً في مهرجان تورونتو السينمائي الدولي الحادي والخمسين، تهاني بعيدة عن بعد بمناسبة الفوز.
قالت جيون دو-يون: «آمل أن تعطي هذه الجائزة للمخرج دافعاً قوياً لكتابة أعماله القادمة. أتطلع بالفعل لرؤية الفيلم التالي الذي سيقدمه».
أعرب سول كيونغ-غو عن شعوره قائلاً: «أنا مليء بالامتنان والفخر لمجرد أنني كنت جزءاً من هذا الفيلم».
قال تشو إن-سونغ: «أنا ممتن وشاعر بالشرف لأن الفيلم حقق هذا الإنجاز. هذه النتيجة الثمينة لم تتحقق إلا بفضل جهود وتشجيع جميع محبي السينما الكورية»، وتوجه بالشكر لمؤيدي السينما الكورية.
أضافت تشو يو-جونغ: «أتمنى أن أتوجه بالتهاني والشكر إلى المخرج على تقديمه لفيلم رائع. أتطلع إلى لقاء جمهور أوسع عاجلاً وليس آجلاً لمشاركة الذهول العميق الذي يقدمه هذا الفيلم».
فيلم «الحب الممكن» يأتي كعودة قوية للمخرج لي تشانغ-دونغ، بعد ثماني سنوات من إطلاق فيلمه السابق «الحريق» (2018). يروي الفيلم قصة زوجين عاملين متضررين من البطالة والفقر، اللذين يلتقيان بزوجين ثريين هما مخرج وثائقي وزوجته، حيث تتطور بينهم علاقات معقدة، ويواجهون بعضهم البعض مع حياتهم ورغباتهم المختلفة تماماً. سيكون هناك عرض محدود للفيلم في بعض دور السينما الكورية اعتباراً من الثالث والعشرين من سبتمبر، وسيتم إطلاقه على منصة نيتفليكس عالمياً في السادس من نوفمبر للمشاهدين حول العالم.
* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.
