محكمة كورية جنوبية تحكم على كوريا الشمالية بدفع تعويضات بقيمة 4.46 مليار وون لتفجير مكتب الاتصال المشترك

حكم بفوز الحكومة جزئياً في دعوى التعويضات... بعد 3 سنوات و3 أشهر من رفع الدعوى

أول دعوى ضد السلطات الكورية الشمالية... يُدرج المدعى عليه باسم 'جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية'

• حكم بفوز الحكومة جزئياً في دعوى التعويضات... بعد 3 سنوات و3 أشهر من رفع الدعوى

• أول دعوى ضد السلطات الكورية الشمالية... يُدرج المدعى عليه باسم 'جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية'

محكمة سيول المركزية في منطقة سيو تشو، سيول [الصورة= وكالة يونهاب]

أصدرت محكمة في كوريا الجنوبية حكماً يقضي بأن كوريا الشمالية يجب أن تدفع تعويضات للحكومة الكورية الجنوبية عن تفجير مكتب الاتصال المشترك بين البلدين. 

قضت الدائرة المدنية السادسة والأربعون بمحكمة سيول المركزية برئاسة القاضي كيم هيونغ-تشول بفوز جزئي للمدعي (الحكومة) في دعوى التعويضات المرفوعة ضد كوريا الشمالية في السادس عشر من سبتمبر. جاء الحكم بعد ثلاث سنوات وثلاثة أشهر من رفع الدعوى في يونيو 2023. 

أقرت المحكمة المبلغ الذي طالبت به الحكومة والمقدر بـ 4.462 مليار وون و721 ألف وون (ما يقارب 446 مليون دولار أمريكي تقريباً) كما هو. ولم تفصح المحكمة عن الأسباب التفصيلية للحكم.

غير أنه من المتوقع، على غرار الدعاوى المدنية السابقة ضد كوريا الشمالية، ألا يتم تنفيذ قرار المحكمة. حالياً، لا تملك كوريا الجنوبية وسائل قانونية لإجبار كوريا الشمالية على تنفيذ التعويضات. 

تم الانتهاء من بناء مكتب الاتصال المشترك في ديسمبر 2007، واستُخدم كمكتب لتنسيق التعاون والتبادل بين الشمال والجنوب ومقراً للمحادثات الثنائية داخل منطقة كايسونغ الصناعية المشتركة. 

إلا أنه تم إغلاقه في عام 2010 بعد قرار "20 مايو" (الذي فرضت كوريا الجنوبية عقوبات اقتصادية على الشمال رداً على غرق سفينة حربية) احتجاجاً من الشمال. وفي يونيو 2020، بعد سنة من انهيار القمة الثنائية بين كوريا الشمالية والولايات المتحدة في هانوي سنة 2019 دون التوصل لاتفاق، قامت كوريا الشمالية بتفجير المبنى احتجاجاً على توزيع منشورات ضد الحكومة من قبل بعض منظمات الفارين من الشمال. 

قدمت وزارة الوحدة، خلال فترة حكومة يون سوك-يول، دعوى قضائية ضد كوريا الشمالية في يونيو 2023 لوقف ساعة التقادم (ثلاث سنوات) لمطالبات التعويض وحماية حقوق الدولة. تمثل هذه الدعوى أول قضية تقيمها الدولة مباشرة ضد السلطات الكورية الشمالية، حيث ورد اسم المدعي في الدعوى باسم "جمهورية كوريا" والمدعى عليه باسم "جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية". 

فيما يتعلق بذلك، قدّرت وزارة الوحدة الخسائر الناجمة عن تفجير مكتب الاتصال بـ 447 مليار وون إجمالاً، منها 10.25 مليار وون لمبنى المكتب ذاته و34.45 مليار وون لمركز الدعم الشامل المجاور. 

كان من المقرر الإعلان عن الحكم في الثاني عشر من أغسطس الماضي، لكن المحكمة أجلت الجلسة بناءً على طلب من وزارة الوحدة. وقال متحدث باسم الوزارة في الحادي عشر من أغسطس: "تمثل هذه القضية أول دعوى ضد السلطات الكورية الشمالية من هذا النوع، وكنا بحاجة إلى مراجعة الإجراءات والتدابير اللازمة بعد صدور الحكم، لذلك طلبنا تأجيل الإعلان عن القرار".

* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.