رئيس المحكمة العليا الكوري: يجب الحفاظ على استقلال السلطة القضائية في مواجهة أي تحدٍ

مؤتمر رؤساء محاكم آسيا والمحيط الهادئ يؤكد على مبدأ الفصل بين السلطات

"جميع القضاة يجب أن يحكموا وفقاً للقانون والمبادئ فقط"

• مؤتمر رؤساء محاكم آسيا والمحيط الهادئ يؤكد على مبدأ الفصل بين السلطات

• "جميع القضاة يجب أن يحكموا وفقاً للقانون والمبادئ فقط"

رئيس المحكمة العليا الكوري تشو هي-ديه يلقي كلمة الافتتاح في الحفل الافتتاحي للدورة العشرين لمؤتمر رؤساء محاكم آسيا والمحيط الهادئ المنعقد في فندق جراند حياة في منطقة هانام بسيول في السابع عشر من سبتمبر. [الصورة=وكالة يونهاب]

أكد رئيس المحكمة العليا الكوري تشو هي-ديه أمس أنه "يجب الحفاظ على استقلال السلطة القضائية مهما كانت التحديات التي تواجهها".

وأدلى تشو بهذا التأكيد في كلمته الافتتاحية لدورة مؤتمر رؤساء محاكم آسيا والمحيط الهادئ العشرين الذي عُقد صباح أمس في فندق جراند حياة سيول بحي هانام في مدينة سيول.

وأضاف قائلاً: "استقلال السلطة القضائية ضروري لكي تؤدي الجهات القضائية دورها في حماية الديمقراطية وسيادة القانون وتحقيق مسؤولياتها الأساسية".

كما شدد على أهمية إصدار الأحكام وفقاً للقانون والمبادئ. فقال تشو: "في كثير من الدول، تتزايد النزاعات السياسية والاجتماعية المعقدة التي تصل إلى المحاكم، وينتظر المواطنون من السلطة القضائية أموراً متزايدة الأهمية. وفي مثل هذه الظروف، يجب على المحاكم أن تتمسك بقوة بالقانون والمبادئ".

وأكمل قائلاً: "يتعين على القضاة أن يتمتعوا بالشجاعة لإصدار أحكامهم وفقاً للقانون والمبادئ فقط، دون خوف، مهما واجهوا من صعوبات".

وأشار كذلك إلى مبدأ الفصل بين السلطات. قال تشو: "لكي تعمل الوظائف القضائية بفعالية، يتطلب الأمر احترام السلطات الثلاث - القضائية والتشريعية والتنفيذية - والتعاون المتبادل بينها، وهذا التعاون يسهم في حل النزاعات في المجتمعات المعاصرة". وتابع قائلاً: "يجب أن يتم هذا التعاون مع احترام المسؤوليات الفريدة لكل جهة، وضمان استقلالية السلطة القضائية".

يعتبر مؤتمر رؤساء محاكم آسيا والمحيط الهادئ منتدى دولياً يجتمع فيه رؤساء السلطات القضائية من دول المنطقة لتبادل الآراء حول نظمهم القضائية والقضايا الرئيسية التي تواجهها. ويُعقد المؤتمر مرة كل سنتين، وتستضيف كوريا الجنوبية هذه النسخة للمرة الثالثة بعد أن احتضنته عامي 1999 و2011.

* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.