المعهد الوطني للغة الكورية يتعاون مع شركة بابلسكيب الإيطالية لتعزيز اللغة الكورية في شبكة بابلنت العالمية

إيمانويل لي كوان-كيو مدير المعهد الوطني للغة الكورية (من اليسار)، وفرانتشيسكو ماريا توتشي الرئيس التنفيذي لشركة بابلسكيب، والأستاذ روبرتو نافيلي يعرضون اتفاقية التعاون في حفل التوقيع الذي عُقد في المعهد الوطني للغة الكورية بسيول في 16 سبتمبر. [الصورة: المعهد الوطني للغة الكورية]

وقّع المعهد الوطني للغة الكورية، التابع لوزارة الثقافة والرياضة والسياحة (بإدارة إيمانويل لي كوان-كيو)، اتفاقية تعاون مع شركة بابلسكيب (Babelscape) الإيطالية المتخصصة في تقنيات اللغات القائمة على الذكاء الاصطناعي، بهدف تعزيز عولمة موارد اللغة الكورية.

أعلن المعهد الوطني للغة الكورية في 16 سبتمبر عن توقيع اتفاقية عمل مع بابلسكيب تتعلق بـ "توسيع واستخدام موارد لغوية قائمة على الذكاء الاصطناعي". أُعِدّت الاتفاقية لتعزيز توسيع واستخدام موارد لغوية قائمة على الذكاء الاصطناعي من خلال ربط موارد اللغة الكورية التي أنشأها المعهد بشبكة بابلنت (BabelNet) متعددة اللغات للمؤسسة الإيطالية.

تُعتبر شبكة بابلنت قاموساً متعدد اللغات واسع النطاق وشبكة دلالية تربط الكلمات والمفاهيم المتعلقة بحوالي 600 لغة وفقاً لعلاقاتها الدلالية، وقد تم بناؤها بدمج موارد لغوية وقاموسية متنوعة مثل وردنت وويكيبيديا وويكيداتا.

تقوم شركة بابلسكيب حالياً بتطوير وإدارة الشبكة، وتُستخدم في معالجة الرموز اللغوية متعددة اللغات والبحث في مجال الذكاء الاصطناعي، حيث تتمتع بالقدرة على تمييز المعاني المتعددة للكلمات وربط المفاهيم المتطابقة أو ذات الصلة بين اللغات.

اتفقت المؤسستان من خلال هذه الاتفاقية على التعاون في توسيع الشبكة المفاهيمية متعددة اللغات من خلال ربط موارد اللغة الكورية بشبكة بابلنت، واستكشاف سُبُل التعاون المتبادل لتوسيع واستخدام موارد لغوية قائمة على الذكاء الاصطناعي.

الأستاذ روبرتو نافيلي (من اليسار)، إيمانويل لي كوان-كيو مدير المعهد الوطني للغة الكورية، وفرانتشيسكو ماريا توتشي الرئيس التنفيذي لشركة بابلسكيب يتصافحون في حفل التوقيع الذي عُقد في المعهد الوطني للغة الكورية بسيول في 16 سبتمبر. [الصورة: المعهد الوطني للغة الكورية]

يشارك المعهد الوطني للغة الكورية حالياً في مشروع ربط معلومات قاموس اللغة الكورية "أورينمال سام" (우리말샘) بشبكة بابلنت لعرضها، وتُتوقع أن تكون هذه الاتفاقية نقطة انطلاق لتحويل التعاون إلى نتائج ملموسة وعملية.

حضر حفل التوقيع فرانتشيسكو ماريا توتشي الرئيس التنفيذي لشركة بابلسكيب والأستاذ روبرتو نافيلي القائم على الإشراف البحثي الذي زارا المعهد مباشرة للمشاركة في الحفل.

يعتبر الأستاذ نافيلي أستاذاً في قسم العلوم الحاسوبية والهندسة الإدارية بجامعة سابينزا الرومانية، وهو يقود مجموعة بحث معالجة اللغات الطبيعية بالجامعة، وهو متخصص بارز في مجال معالجة اللغات الطبيعية والذكاء الاصطناعي يركز على الفهم متعدد اللغات والدلالات المعجمية، وقد قام بابتكار شبكة بابلنت.

قال إيمانويل لي كوان-كيو مدير المعهد الوطني للغة الكورية: "هذه الاتفاقية تمثل نقطة انطلاق ذات مغزى لربط موارد اللغة الكورية الموثوقة والمعتمدة من المعهد بموارد لغوية عالمية متعددة اللغات. وسنواصل التعاون الوثيق مع شركة بابلسكيب لضمان استحوذ اللغة الكورية على مكانتها كمحور من محاور الثقافة الكورية (الهلـّو) في النظام البيئي العالمي لموارد اللغات القائمة على الذكاء الاصطناعي".



* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.