اختيار رواية الخيال الطويل "أسطورة الجندي" كأول عمل في مشروع "Global Drop"
إطلاق العمل بـ 9 لغات منها الكورية والإنجليزية واليابانية في وقت واحد لتعزيز النجاح العالمي
تقليل الفارق الزمني بين النسخ لمكافحة التوزيع غير القانوني وحماية دخل المبدعين
أطلقت شركة Webtoon Entertainment مشروعها الموسوم "Global Drop" الذي يقضي بإطلاق الأعمال الجديدة المتوقع صدورها والأعمال الكبرى المرتقبة عودتها بصورة متزامنة على الصعيد العالمي. واختارت الشركة رواية الخيال الطويل "أسطورة الجندي" كأول عمل في هذا المشروع، حيث يتم إطلاقها بـ 9 لغات مختلفة لرفع احتمالات نجاحها العالمي، مع التركيز على مكافحة التوزيع غير القانوني وحماية مدخول المبدعين.
أعلنت شركة Webtoon Entertainment أن رواية الخيال الطويل "أسطورة الجندي" ستكون أول عمل في مشروع "Global Drop" في الحادي والعشرين من هذا الشهر. وتم إطلاق العمل في التاسع عشر بنسخ متزامنة باللغات التسع: الكورية واليابانية والإنجليزية والفرنسية والألمانية والإسبانية والتايلاندية والإندونيسية والصينية المبسطة.
يمثل مشروع "Global Drop" مبادرة تقوم على إطلاق الأعمال الجديدة والأعمال الكبرى المرتقب عودتها بصيغ متعددة اللغات دون أي فاصل زمني بينها. وهذه هي المرة الأولى التي تقوم فيها شركة Webtoon Entertainment بإطلاق عمل من أعمالها المنشورة رسميًا على 9 خدمات لغوية في آن واحد.
تستند رواية "أسطورة الجندي" إلى رواية ويب تحمل الاسم ذاته للكاتب دودونغ بارا، وهي تندرج ضمن نوع الخيال الطويل التقليدي "واجودو". وتتناول الرواية قصة أقوى معلم سيوف عانى طول حياته من استخدامه كأداة حرب ولقي مصرعه بشكل مأساوي، ثم تناخت روحه بعد مائة سنة في جسد فتى يدعى ريكارت، وتسرد أحداث هذه الحياة الجديدة.
قالت يون غو-أون، الرئيسة التنفيذية للعمليات في شركة Webtoon Entertainment: "يمثل مشروع 'Global Drop' محاولة تجمع بين مقدرات المنصة وخبراتها، حيث يتطلب تنسيقًا دقيقًا للترجمة والتسويق والتشغيل عبر تسع لغات ومناطق لغوية. ونتوقع أن يحمل هذا المشروع آثارًا إيجابية متعددة، منها حماية دخل المبدعين وقطع طرق التوزيع غير القانوني، من خلال إتاحة فرصة للقراء في أنحاء العالم للاستمتاع بأعمال عالية الجودة في الوقت ذاته."
وأضافت: "سنواصل بناءً على البنية التحتية العالمية التي أنشأتها شركة Webtoon Entertainment، السعي إلى إتاحة الأعمال الجيدة أمام القراء في جميع أنحاء العالم دون تأخير أو تأجيل، بما يعزز من نطاق تأثير المحتوى والأعمال الإبداعية."
وتعمل شركة Webtoon Entertainment على توسيع بنيتها التحتية للتوزيع العالمي والمحلية. فقد وحدت خلال هذا العام منصة الإبداع الهاوي "كانفاس" (Canvas) في منصة عالمية واحدة، وتوسع نطاق التوزيع ليشمل سبع لغات: الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والإندونيسية والتايلاندية والصينية المبسطة والألمانية. وبحسب بيانات نهاية الربع الثاني، بلغ عدد المستخدمين النشطين شهريًا على المستوى العالمي حوالي مائة وسبعة وخمسين مليون مستخدم، وتقدم خدماتها في أكثر من مائة وخمسين دولة.
* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.