الرئاسة الكورية تعرب عن أسفها لرفض رئيس المحكمة العليا إعادة ترشيح مرشح قاضٍ عام

رئيس المحكمة العليا: "لا يمكن الاستجابة لطلب الترشيح الجديد... لا توجد أسباب أو أساس دستوري"

• رئيس المحكمة العليا: "لا يمكن الاستجابة لطلب الترشيح الجديد... لا توجد أسباب أو أساس دستوري"

صورة عامة للقصر الرئاسي [الصورة: وكالة الأنباء الموحدة]

أعربت الرئاسة الكورية في الثاني والعشرين من سبتمبر عن "أسف عميق" لرفض رئيس المحكمة العليا تشو هي-داي إعادة ترشيح مرشح منصب قاضٍ بالمحكمة العليا بناءً على طلب من الرئيس لي جاي-ميونغ.

وجاء رد الرئاسة بعد إعلان رئيس المحكمة العليا رسمياً رفضه الاستجابة لطلب الترشيح الجديد، حيث اعتبرت الرئاسة هذا الموقف بمثابة إضعاف لسلطة التعيين الرئاسية.

وقالت الرئاسة في بيان صحفي: "إن موقف رئيس المحكمة العليا يعكس فهماً يعتبر أن سلطة الترشيح لديه تتفوق على سلطة التعيين الرئاسية، وهذا يتعارض مع دستور جمهورية كوريا الجنوبية."

وأضافت الرئاسة: "إن ادعاء أن على الرئيس أن يعين مباشرة من يرشحه رئيس المحكمة العليا للقضاء، يعني إلغاء فعلي لسلطة التعيين الدستورية للرئيس الذي يختاره الشعب."

وكان رئيس المحكمة العليا قد أعلن من خلال المحكمة العليا: "نعلن عن عدم إمكانيتنا الاستجابة لطلب الترشيح الجديد." وأشار إلى أن مستند طلب الترشيح الذي أرسلته الرئاسة في الثامن والعشرين من الشهر الماضي لم يتضمن أسباباً محددة أو أساساً دستورياً واضحاً، قائلاً: "لا يمكن العثور على أي أساس دستوري محدد أو سبب يبرر طلب الترشيح الجديد بطريقة أخرى."

وتعود أصول النزاع بين الرئاسة ورئيس المحكمة العليا إلى خلافهما على اختيار خليفة القاضي السابق نو تاي-آك. فقد رشح رئيس المحكمة العليا في الثامن عشر من الشهر الماضي القاضي سون بونغ-كي، مساعد رئيس محكمة داغو الإقليمية، لملء المنصب، غير أن الرئيس لي جاي-ميونغ رفض هذا الترشيح وطلب إعادة ترشيح مرشح آخر.

وشددت الرئاسة على أن المنصب ظل شاغراً لأكثر من ستة أشهر منذ تقاعد القاضي نو تاي-آك في الثالث من مارس الماضي. وأوضحت الرئاسة أن كل قاضٍ بالمحكمة العليا يتولى معالجة ما بين 3500 و4600 قضية سنوياً، مشيرة إلى أن "شغور منصب قاضٍ واحد يترجم مباشرة إلى انتهاك لحق المواطنين في محاكمة سريعة.‎"

وحثت الرئاسة رئيس المحكمة العليا قائلة: "يجب أن يعترف بحقيقة أن استمرار الشغور في منصب بالمحكمة العليا يضر بمصالح المواطنين، وعليه ألا يسمح بمزيد من تفاقم الوضع الحالي."

* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.