الحكومة: "نتفهم مخاوف انخفاض الموارد المالية للمحافظات... الدعم لن يتضاءل"
الحكومات المحلية: "معدل منح المحافظات ثابت منذ 20 سنة... يجب زيادة الموارد"
![رئيس الحزب الديمقراطي الكوري المتحد كيم مين سوك يلتقط صورة تذكارية مع المشاركين في اجتماع تنسيقي حكومي-حزبي بشأن صندوق الاستجابة للمستقبل، الذي عُقد في مبنى مجلس النواب في 29 سبتمبر. الصف الأمامي من اليسار: والي مقاطعة جانغوون أو سانغ هو، رئيس لجنة السياسة كوون تشيل سونغ، قائد الكتلة البرلمانية هان بيونغ دو، رئيس الحزب كيم مين سوك، وزير الإدارة الداخلية والسلامة يون هو جونغ، وزير الميزانية والتخطيط باك هونغ كون، عمدة إنتشون باك تشان ديه، والية مقاطعة جيونغي تشو مي إه. الصف العلوي من اليسار: والي جزيرة جيجو وي سونغ غون، والي مقاطعة شمال جيونبوك لي وون تيك، والي مقاطعة تشونغتشيونغنام باك سو هيون، والي مقاطعة تشونغتشيونغبوك شين يونغ هان، سكرتير لجنة الإدارة الداخلية والسلامة لي هي سيك، رئيس لجنة الإدارة الداخلية والسلامة كيم يونغ جين، رئيس لجنة الميزانية والحسابات الخاصة جيون جيه سو، عمدة مدينة بوسان تشون جيه سو، عمدة مدينة ديجيون هيو تيه جيونغ، عمدة مدينة أولسان كيم سانغ وك، عمدة مدينة جوانغجو-جيونلا المتكاملة مين هيونغ بيه، عمدة مدينة سيجونغ الخاصة تشو سانغ هو، رئيس لجنة الميزانية والحسابات الخاصة لي كوانغ جيه، رئيس حركة المحافظات الرائعة ييوم تيه يونغ. [الصورة=وكالة الأنباء المتحدة]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/09/29/20260929110057264727.jpg)
رئيس الحزب الديمقراطي الكوري المتحد كيم مين سوك (الصف الأمامي، الرابع من اليسار) يلتقط صورة تذكارية مع المشاركين في اجتماع تنسيقي حكومي-حزبي بشأن صندوق الاستجابة للمستقبل في مبنى مجلس النواب في 29 سبتمبر. [الصورة=وكالة الأنباء المتحدة]
أجرت الحكومة والحزب الحاكم تنسيقاً بشأن صندوق الاستجابة للمستقبل بقيمة 200 تريليون وون المزمع إنشاؤه العام المقبل. يأتي هذا التحرك بعد أن أبدت الحكومات المحلية مخاوفها من انخفاض منح المحافظات نتيجة تشكيل الصندوق. ويتوقع أن تقوم الحكومة والحزب الحاكم بتحسين تصميم الصندوق وآليات استخدامه بما يعكس آراء الحكومات المحلية.
أجرى رئيس الحزب الديمقراطي الكوري المتحد كيم مين سوك والقيادة الحزبية، ورئيس لجنة الميزانية والحسابات الخاصة بمجلس النواب لي كوانغ جيه، ورئيس لجنة الإدارة الداخلية والسلامة كيم يونغ جين، ووزير الإدارة الداخلية والسلامة يون هو جونغ، ووزير الميزانية والتخطيط باك هونغ كون، وعمداء وولاة المحافظات من الحزب الديمقراطي اجتماعاً تنسيقياً حكومياً-حزبياً في مجلس النواب يوم 29 سبتمبر لمناقشة صندوق الاستجابة للمستقبل واتجاهات تعديل منح المحافظات.
قال رئيس الحزب كيم مين سوك: "تم تشكيل بيئة مالية جديدة وفريدة من نوعها". وأضاف: "في ظل الزيادة المؤقتة في الإيرادات، يجب على الحكومة والحزب أن يفكرا معاً في كيفية استخدام هذه الموارد للاستعداد للتقلبات في الدخل ودعم الاستثمارات طويلة الأجل للاحتياجات الوطنية". وتابع: "نستمع بانتباه إلى المخاوف من أن إنشاء الصندوق قد يؤدي إلى نقص في الإيرادات المحلية أو تدهور استقلالية المالية المحلية". وأوضح قائلاً: "ليست كل الزيادة في دخل الضرائب الوطنية سيتم تحويلها إلى صندوق الاستجابة للمستقبل".
قال وزير الإدارة الداخلية والسلامة يون هو جونغ: "تم تصميم منح المحافظات لعام 2027 بحيث تزيد عن السنة الحالية، لكن هناك فارقاً ما بيننا وبين توقعات الحكومات المحلية". وأضاف: "أدرك جيداً أن الحكومات المحلية تشعر بقلق كبير، نظراً لأن كل حكومة محلية تواجه وضعاً مالياً صعباً مع بداية فترة الانتخابات المحلية الجديدة". لكنه شدد على أن: "صندوق الاستجابة للمستقبل ليس مقتصراً على أهداف سياسات النمو التي تقودها الحكومة المركزية وحسب". وأكد أنه "أداة سياسة معقدة يمكنها تقديم دعم متكامل للحكومات المحلية الإقليمية والمساهمة في حل الصعوبات المالية للحكومات المحلية".
أكد وزير الميزانية والتخطيط باك هونغ كون أيضاً: "دعم الحكومات المحلية لن يتضاءل بأي حال من الأحوال". وتعهد بتوسيع الاستثمارات في تنمية قطاعات الصناعة الإقليمية وتحسين ظروف المعيشة والدعم المالي لنمو المستقبل المحلي.
يبدو أن الاجتماع التنسيقي الحكومي-الحزبي قد عُقد لتهدئة مخاوف الحكومات المحلية من انخفاض منح المحافظات نتيجة إنشاء صندوق الاستجابة للمستقبل. في الأساس، خطط الحكومة في الأصل لإنشاء صندوق بقيمة 162 تريليون وون عند صياغة موازنة العام المقبل. وقررت استخدام الإيرادات الإضافية كمصدر تمويل للصندوق، مع القيام أيضاً بتعديل معاملل منح المحافظات.
رداً على ذلك، أثارت الحكومات المحلية مخاوفها من احتمال انخفاض منح المحافظات، وهي المورد الرئيسي للحكومات المحلية. فقد توقعت الحكومات المحلية أن تزيد منح المحافظات للعام المقبل مع زيادة الإيرادات من صناعة الرقائق الإلكترونية، لكنها تواجه الآن خطر انخفاضها بسبب تعديل المعامل.
دعا عمدة مدينة إنتشون باك تشان ديه، رئيس مؤتمر والي ومحافظي الحزب الديمقراطي، إلى توسيع الموارد مع الإشارة إلى الأوضاع المالية الصعبة للحكومات المحلية. قال عمدة إنتشون: "لكي تؤدي الحكومات المحلية دورها بالقرب من المواطنين، يجب أن تدعمها موارد مالية مستقرة". وطالب بـ: "معدل منح المحافظات ظل ثابتاً منذ عام 2006، أي منذ 20 سنة. أرجو مناقشة تعديل معدل المنح أيضاً بما يتفق مع اتجاه الحكومة نحو تفويض السلطات المالية".
أضاف أيضاً: "عندما يسير الاستعداد للمستقبل على الصعيد الوطني والإقليمي في اتجاه واحد، ستكون فعالية الصندوق أكبر". وطلب: "أرجو النظر معاً في كيفية جعل صندوق الاستجابة للمستقبل صندوقاً يدعم بقوة الاستعداد المستقبلي للمناطق أيضاً".
أجرى رئيس الحزب الديمقراطي الكوري المتحد كيم مين سوك والقيادة الحزبية، ورئيس لجنة الميزانية والحسابات الخاصة بمجلس النواب لي كوانغ جيه، ورئيس لجنة الإدارة الداخلية والسلامة كيم يونغ جين، ووزير الإدارة الداخلية والسلامة يون هو جونغ، ووزير الميزانية والتخطيط باك هونغ كون، وعمداء وولاة المحافظات من الحزب الديمقراطي اجتماعاً تنسيقياً حكومياً-حزبياً في مجلس النواب يوم 29 سبتمبر لمناقشة صندوق الاستجابة للمستقبل واتجاهات تعديل منح المحافظات.
قال رئيس الحزب كيم مين سوك: "تم تشكيل بيئة مالية جديدة وفريدة من نوعها". وأضاف: "في ظل الزيادة المؤقتة في الإيرادات، يجب على الحكومة والحزب أن يفكرا معاً في كيفية استخدام هذه الموارد للاستعداد للتقلبات في الدخل ودعم الاستثمارات طويلة الأجل للاحتياجات الوطنية". وتابع: "نستمع بانتباه إلى المخاوف من أن إنشاء الصندوق قد يؤدي إلى نقص في الإيرادات المحلية أو تدهور استقلالية المالية المحلية". وأوضح قائلاً: "ليست كل الزيادة في دخل الضرائب الوطنية سيتم تحويلها إلى صندوق الاستجابة للمستقبل".
قال وزير الإدارة الداخلية والسلامة يون هو جونغ: "تم تصميم منح المحافظات لعام 2027 بحيث تزيد عن السنة الحالية، لكن هناك فارقاً ما بيننا وبين توقعات الحكومات المحلية". وأضاف: "أدرك جيداً أن الحكومات المحلية تشعر بقلق كبير، نظراً لأن كل حكومة محلية تواجه وضعاً مالياً صعباً مع بداية فترة الانتخابات المحلية الجديدة". لكنه شدد على أن: "صندوق الاستجابة للمستقبل ليس مقتصراً على أهداف سياسات النمو التي تقودها الحكومة المركزية وحسب". وأكد أنه "أداة سياسة معقدة يمكنها تقديم دعم متكامل للحكومات المحلية الإقليمية والمساهمة في حل الصعوبات المالية للحكومات المحلية".
أكد وزير الميزانية والتخطيط باك هونغ كون أيضاً: "دعم الحكومات المحلية لن يتضاءل بأي حال من الأحوال". وتعهد بتوسيع الاستثمارات في تنمية قطاعات الصناعة الإقليمية وتحسين ظروف المعيشة والدعم المالي لنمو المستقبل المحلي.
يبدو أن الاجتماع التنسيقي الحكومي-الحزبي قد عُقد لتهدئة مخاوف الحكومات المحلية من انخفاض منح المحافظات نتيجة إنشاء صندوق الاستجابة للمستقبل. في الأساس، خطط الحكومة في الأصل لإنشاء صندوق بقيمة 162 تريليون وون عند صياغة موازنة العام المقبل. وقررت استخدام الإيرادات الإضافية كمصدر تمويل للصندوق، مع القيام أيضاً بتعديل معاملل منح المحافظات.
رداً على ذلك، أثارت الحكومات المحلية مخاوفها من احتمال انخفاض منح المحافظات، وهي المورد الرئيسي للحكومات المحلية. فقد توقعت الحكومات المحلية أن تزيد منح المحافظات للعام المقبل مع زيادة الإيرادات من صناعة الرقائق الإلكترونية، لكنها تواجه الآن خطر انخفاضها بسبب تعديل المعامل.
دعا عمدة مدينة إنتشون باك تشان ديه، رئيس مؤتمر والي ومحافظي الحزب الديمقراطي، إلى توسيع الموارد مع الإشارة إلى الأوضاع المالية الصعبة للحكومات المحلية. قال عمدة إنتشون: "لكي تؤدي الحكومات المحلية دورها بالقرب من المواطنين، يجب أن تدعمها موارد مالية مستقرة". وطالب بـ: "معدل منح المحافظات ظل ثابتاً منذ عام 2006، أي منذ 20 سنة. أرجو مناقشة تعديل معدل المنح أيضاً بما يتفق مع اتجاه الحكومة نحو تفويض السلطات المالية".
أضاف أيضاً: "عندما يسير الاستعداد للمستقبل على الصعيد الوطني والإقليمي في اتجاه واحد، ستكون فعالية الصندوق أكبر". وطلب: "أرجو النظر معاً في كيفية جعل صندوق الاستجابة للمستقبل صندوقاً يدعم بقوة الاستعداد المستقبلي للمناطق أيضاً".
* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.