كوريا الشمالية تنفي مسؤوليتها عن حادثة الألغام بمنطقة نزع السلاح... الجيش يطالب بالاعتذار والإجراءات الرادعة

بعد ستة أيام من حادثة لغم خنتشاو عام 2015، أعادت الجيش تشغيل مكبرات الصوت الموجهة لكوريا الشمالية

تضاربت بين سياسة تخفيف التوترات الحكومية وضرورة الرد الفعال... تأمل الجيش في تحديد مستوى الإجراءات المناسب

• بعد ستة أيام من حادثة لغم خنتشاو عام 2015، أعادت الجيش تشغيل مكبرات الصوت الموجهة لكوريا الشمالية

• تضاربت بين سياسة تخفيف التوترات الحكومية وضرورة الرد الفعال... تأمل الجيش في تحديد مستوى الإجراءات المناسب

 

قائد عمليات هيئة الأركان المشتركة غانغ هيون وو يغادر وزارة الدفاع في منطقة يونغسان بسيول في 30 سبتمبر بعد إلقاء بيان حول انفجار ألغام في منطقة نزع السلاح (DMZ). [الصورة=وكالة الأنباء الموحدة]

في أعقاب حادثة انفجار ألغام وقعت في منطقة نزع السلاح (DMZ) في 21 سبتمبر، ادعت كوريا الشمالية أن الحادثة مفتعلة من جانب سيول، فردت السلطات العسكرية بطلب قوي من بيونغ يانغ الاعتذار واتخاذ إجراءات مسؤولة. وعلى الرغم من أن هيئة الأركان المشتركة وقيادة الأمم المتحدة العسكرية حكمتا بوقوع انتهاك لاتفاق الهدنة، إلا أن الإجراءات الرادعة المحددة لم تُعلن للعلن. على خلاف عام 2015، حين ردت السلطات بإعادة تشغيل مكبرات الصوت الموجهة لكوريا الشمالية، يبدو أن الجيش هذه المرة يواجه معضلة في الموازنة بين سياسة تخفيف التوترات التي تنتهجها الحكومة والحاجة إلى إجراء رد فعال فعّال.  
قال غانغ هيون وو، قائد عمليات هيئة الأركان المشتركة، في 30 سبتمبر: "وقعت حادثة في 21 سبتمبر الجاري، حيث تعرض جنودنا الذين كانوا يقومون بعملية بحث روتينية جنوب خط الفاصل العسكري لإصابات خطيرة بسبب ألغام أرضية نصبتها كوريا الشمالية".  
أشار قائد العمليات إلى أن كوريا الشمالية تستمر في ما يسمى "تحصين الحدود" بنصب الألغام بالقرب من خط الفاصل العسكري (MDL)، وذلك رغم جهود حكومتنا للسلام والتعايش على شبه الجزيرة الكورية، مما يؤدي إلى تصعيد التوترات في المناطق الحدودية. وأكد أن هذا "انتهاك واضح لاتفاق الهدنة وتقويض لروح الاتفاقات السابقة بين الجانبين، ويجب إيقافه فوراً".  
طالب قائد العمليات كوريا الشمالية بوقف فوري للأنشطة المصعدة للتوترات والاعتذار واتخاذ إجراءات مسؤولة، محذراً بأن "جميع المسؤوليات عن أي حوادث قد تقع مستقبلاً تقع بالكامل على عاتق كوريا الشمالية".  
أعلنت قيادة الأمم المتحدة العسكرية بدورها في نتائج التحقيق الميداني المشترك مع الجيش أنها عثرت على لغم مضاد للأفراد من صنع كوريا الشمالية جنوب خط الفاصل العسكري. واستنتجت القيادة حدوث انتهاك لاتفاق الهدنة، وأفادت بأنها تتخذ إجراءات وفقاً لآليات الهدنة المعمول بها.  
في وقت سابق، عثر الجيش وقيادة الأمم المتحدة العسكرية في 29 سبتمبر على لغم ذخيرة مضادة للأفراد من صنع كوريا الشمالية بالقرب من موقع الانفجار. وقيّمت هيئة الأركان أن هذا اللغم يختلف عن اللغم الذي شاهده الجنود المصابون أثناء الحادثة.  
من جانبها، نفت كيم يو-جونغ، نائبة رئيس قسم الدعاية في الحزب الشيوعي الكوري، المسؤولية في بيان أصدرته في نفس اليوم، واصفة الحادثة بأنها "حيلة مفتعلة" من سيول.  
في ظل رفض كوريا الشمالية تحمل المسؤولية، انتقل الاهتمام إلى الإجراءات اللاحقة التي ستتخذها القوات المسلحة الجنوبية. فقد أوضحت السلطات العسكرية وقوع انتهاك لاتفاق الهدنة وإصابة جنود بسبب الألغام الشمالية، لكن البيان الصادر في ذلك اليوم لم يتضمن خطة محددة للرد أو جدولاً زمنياً للتنفيذ.  
في حادثة خنتشاو عام 2015، أعادت القوات المسلحة تشغيل مكبرات الصوت الموجهة لكوريا الشمالية بعد ستة أيام من وقوع الحادثة. فقد أصيب جنديان برتبة رقيب في جيش كوريا الجنوبية بجروح خطيرة في انفجار لغم في 4 أغسطس 2015، وأعادت القوات المسلحة تشغيل مكبرات الصوت في 10 من الشهر ذاته للمرة الأولى منذ 11 سنة، فجمعت بين الإدانة الشديدة وتطبيق إجراءات ضغط عملية.  
في الوقت الراهن، تطالب المعارضة بإعادة تشغيل مكبرات الصوت. قال جونغ جيوم سيك، رئيس الفريق البرلماني لحزب القوة الشعبية، في 29 سبتمبر إن إعادة تشغيل مكبرات الصوت ضرورية، مستشهداً برد الفعل على حادثة خنتشاو، وطالب بإعادة نصب مكبرات الصوت المفككة واستئناف البث.  
لكن بالنظر إلى السياسة الحالية للحكومة تجاه كوريا الشمالية، يبدو أن الاختيار الفوري لإعادة تشغيل مكبرات الصوت سيكون صعباً. فقد توقفت حكومة لي جاي-ميونغ عن بث مكبرات الصوت الموجهة لكوريا الشمالية في يونيو من العام الماضي، وبدأت بفكها في أغسطس. وقتها، أوضحت وزارة الدفاع أن المقصود اتخاذ إجراءات تساهم في تخفيف التوترات بين الكوريتين دون التأثير على جاهزية القوات المسلحة.  
إعادة تشغيل مكبرات الصوت تمثل تراجعاً عن إجراءات تخفيف التوترات التي تعكف الحكومة على تنفيذها. كما أن الخطوة قد تؤدي إلى تصعيد التوترات العسكرية في المناطق الحدودية.
تواجه القوات المسلحة معضلة حقيقية: فيما تسعى لمساءلة كوريا الشمالية بشكل فعال، يتعين عليها أيضاً منع تصعيد إضافي. فإذا صعدت مستوى الرد، قد تتعارض مع سياسة الحكومة تجاه بيونغ يانغ، وإذا اختارت ردوداً متحفظة، قد تواجه اتهامات بـ "الاستجابة السلبية". وهذا يترك الجيش أمام معضلة صعبة بشأن مستوى الإجراءات المناسبة.



* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.