المتحف الوطني لـ هانغول يفتتح معرضاً خاصاً بعنوان "إقلاع 1926 وإقلاع لا متناهٍ" اعتباراً من الثاني من الشهر الجاري
المعرض يعرض 116 وثيقة أصلية و121 قطعة أثرية توثق تاريخ يوم هانغول وأصول نظام كتابة الجاغيا
الشهادات التعليمية من معهد تدريس اللغة الكورية والنسخ الأصلية من مشروع قاموس الكلمات الكورية الكبير وقاموس اللغة الكورية
![تقويم أكتوبر من عام 1954 [صورة = المتحف الوطني لـ هانغول]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/10/01/20261001142450375947.jpg)
"عندما يعود الربيع الجديد إلى ثقافتنا، ستستقبل أحرفنا الصوتية بحماس من قبل البشرية جمعاء في أي وقت."
من مقال "بمناسبة إحياء ذكرى نشر الأحرف الصوتية"، مجلة "شينمين"، سنة 1926
هذا المقطع منشور في مجلة "شينمين" عام 1926 م. في تلك السنة من الاحتلال الياباني لكوريا، أقامت جمعية دراسة اللغة الكورية (الجمعية الحالية لـ هانغول) أول احتفالية لـ "يوم الجاغيا". كان هذا اليوم الذي أنشأه وحافظ عليه أولئك الذين سعوا إلى الحفاظ على اللغة والكتابة الكورية حتى في عصر فقدان الوطن قد استمر لمدة مئة سنة، وأصبح اليوم "يوم هانغول" الحديث.
يفتتح المتحف الوطني لـ هانغول، بالتعاون مع متحف تاريخ جمهورية كوريا الجنوبية وجمعية هانغول، معرضاً فنياً خاصاً بعنوان "إقلاع 1926 وإقلاع لا متناهٍ" اعتباراً من الثاني من الشهر الجاري وحتى التاسع من فبراير من السنة القادمة في متحف تاريخ جمهورية كوريا الجنوبية. عنوان المعرض "إقلاع 1926" يشير إلى السنة التي أقيمت فيها أول احتفالية لـ يوم الجاغيا، بينما يعبر عن التطلع إلى انطلاق اللغة الكورية بلا حدود نحو المستقبل.
في المعرض الذي زرناه في الأول من الشهر الجاري، يمكن للزوار مشاهدة 116 وثيقة أصلية و121 قطعة أثرية توثق تاريخ يوم هانغول وأصول نظام كتابة الجاغيا.
يعرض المعرض عملية تطور وتثبيت اسم "هانغول" من خلال الوثائق الأصلية. من أبرز الأمثلة عليها شهادات التخرج من معهد تدريس اللغة الكورية حيث عمل جو شي-جيونغ كمدرب تعليمي، والمعروف بـ "مقر تعليم هانغول". تظهر شهادة التخرج "ماتشين بورام" التي حصل عليها جيون إيه-تشان عام 1916 م كتابة أفقية واضحة لاسم الأحرف الكورية "ㅎㅏㄴㄱㅡㄹ" (هانغول). كما يعرض المعرض شهادة التخرج "ماتشين بورام" للغوي تشوي هيون-باي، والتي تتميز بكتابتها بالكلمات الكورية الأصلية بدلاً من الكلمات المستعارة من اللغة الصينية، وكتابة أفقية لـ هانغول.
يمكن للزوار أيضاً مشاهدة وثائق نادرة توثق التضحيات والجهود المبذولة للحفاظ على اللغة والكتابة الكورية. من أبرز الأمثلة النسخة الأصلية من مشروع "مال-موي" (كنز الكلمات) وهي النسخة الأصلية لأول قاموس كوري جمعها جو شي-جيونغ وتلاميذه لتجميع القاموس الوطني، والنسخة الأصلية من "قاموس اللغة الكورية الكبير" التي صادرتها الشرطة اليابانية خلال "حادثة معهد الدراسات الكورية" وعثر عليها بشكل درامي في محطة سيول للقطارات مباشرة بعد التحرير.
يشمل المعرض أيضاً مقالات تتعلق بحفل إحياء ذكرى ابتكار هونمين جيونغ إوم (الأحرف الصوتية الملائمة للشعب) الذي أقيم في معهد تدريس اللغة الكورية في ديسمبر من عام 1914 م، وتقويم أكتوبر من عام 1954 م حيث ظهر "يوم هانغول" بشكل منفصل. يمكن للزوار مشاهدة كتاب "هون-مونغ جا-هوي" (كتاب الأحرف المبسطة) الذي يوضح ترتيب أحرف الجاغيا "가갸거겨".
تجذب جداول الأحرف الكورية المتنوعة المجمعة من الداخل والخارج انتباه الزوار. جداول الأحرف الكورية هي جداول تعليمية للغة الكورية صممت لمساعدة المبتدئين على ربط الأصوات بالرسوم التوضيحية لتعلم الحروف بسهولة. تجمع المعرض بين القطع المحفوظة في المؤسسات المحلية مثل المتحف الوطني لـ هانغول وجداول الأحرف المحفوظة في المكتبة الوطنية الفرنسية والألواح الخشبية التي طبعت هذه الجداول.
![جداول الأحرف الكورية [صورة = المتحف الوطني لـ هانغول]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/10/01/20261001142911623080.png)
تتميز جداول الأحرف من القرن التاسع عشر على وجه الخصوص برسوم صغيرة ظريفة فوق أحرف "가갸거겨" (الجاغيا). فقد رسموا كلباً للحرف "가" (جا)، وفراشة للحرف "나" (نا)، وديكاً للحرف "다" (دا)، وبوقاً للحرف "라" (را) وهكذا. اشتملت بعض الجداول أيضاً على معلومات عملية ضرورية في الحياة اليومية في ذلك الوقت مثل جداول الضرب وطرق التنبؤ بالتوافق. أضيفت إلى الحواشي عبارات نبيلة وزخارف جميلة.
يتضمن المعرض أيضاً عروضاً تفاعلية متنوعة، بما في ذلك تجربة تستخدم الذكاء الاصطناعي لتخيل شكل اللغة الكورية بعد مئة سنة من الآن.
قال إيم سيونغ-هوان، مدير المتحف الوطني لـ هانغول: "نأمل أن تكون المعارض والفعاليات المتنوعة التي تم تنظيمها بمناسبة الذكرى المئوية لتأسيس يوم هانغول فرصة مهمة وذات مغزى لمشاركة قيمة وتفوق اللغة الكورية مع عدد كبير من الناس."
يستمر المعرض في متحف تاريخ جمهورية كوريا الجنوبية حتى التاسع من فبراير من السنة القادمة.
* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.