مبيعات سلاسل المتاجر الصغرى والمتوسطة ترتفع 5.0% في أغسطس بعد 8 أشهر من الانخفاض... السلع الزراعية والحيوانية تنمو 10%
مبيعات المنتجات الطازجة في جي إس ذا فريش وإيماrt إيفري ديه ولوتيه سوبر تسجل نموًا بنسبة مئتين
![صورة لقسم الخضروات في السوبر ماركت [الصورة من الصحفي جو جاي-هيونج]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/09/30/20260930161854628520.jpg)
تشهد سلاسل المتاجر الصغرى والمتوسطة (SSM) في كوريا الجنوبية بوادر تعافٍ بعد فترة طويلة من الانكماش المستمر. وقد عادت مبيعات القطاع بأكمله إلى النمو في أغسطس للمرة الأولى منذ 8 أشهر، ويتبع ذلك نمو بنسبة مئتين في مبيعات المنتجات الطازجة والتسوق السريع لدى الشركات الرئيسية في سبتمبر، مما يعكس عودة الطلب على التسوق في محيط السكن.
وفقًا لتقرير الصناعة بتاريخ اليوم الأول من الشهر، حققت مبيعات المنتجات الطازجة في جي إس ذا فريش خلال الفترة من 1 إلى 27 سبتمبر نموًا مقارنة بنفس الفترة من العام الماضي، بارتفاع 35% في الفواكه، و25.2% في المنتجات الحيوانية، و20% في الخضروات، و13% في المنتجات البحرية. كما حققت إيمارت إيفري ديه خلال الفترة ذاتها نموًا بنسبة 15.3% في مبيعات المواد الغذائية و22.6% في المنتجات الطازجة.
خلال الفترة ذاتها، حققت لوتيه سوبر نموًا بنسبة 5.1% في إجمالي مبيعات المواد الغذائية و11% في مبيعات المنتجات الطازجة. حتى عند مقارنة الفترة من 1 إلى 27 سبتمبر من هذا العام مع الفترة من 10 سبتمبر إلى 6 أكتوبر من العام الماضي (لتصحيح الفرق في توقيت عطلة تشوسيوك)، ظل النمو قائمًا بنسبة 0.5%. وعلى المقياس ذاته، نما كل من مبيعات المواد الغذائية والمنتجات الطازجة بنسب 1.5% و1.7% على التوالي.
كما تشهد مبيعات التسوق عبر الإنترنت في سلاسل المتاجر الصغرى والمتوسطة نموًا. فقد ارتفعت مبيعات خدمة التسوق السريع (كويك كومرس) في جي إس ذا فريش بنسبة 45.5% في الفترة من 1 إلى 22 سبتمبر مقارنة بنفس الفترة من العام الماضي، بينما ارتفعت في إيمارت إيفري ديه بنسبة 24.3% خلال الفترة من 1 إلى 27 سبتمبر. وقد بدأت لوتيه سوبر تقديم خدمة التسوق السريع عبر تطبيق كوبانج إيتس ابتداءً من أغسطس، وتشهد حاليًا ما يقرب من 20 طلبية يوميًا في المتاجر المشغلة.
كان قطاع سلاسل المتاجر الصغرى والمتوسطة يعاني من ركود في النصف الأول من هذا العام، لكنه أطلق إشارة تعافيه في أغسطس. وبحسب وزارة التجارة والصناعة والموارد، ارتفعت مبيعات سلاسل المتاجر الصغرى والمتوسطة بنسبة 5.0% في أغسطس مقارنة بنفس الشهر من العام الماضي. وهذا يعني العودة إلى النمو الموجب للمرة الأولى بعد 8 أشهر متتالية من الانخفاض منذ ديسمبر من العام الماضي إلى يوليو من هذا العام. وقد انخفضت المبيعات بنسبة 6.6% في النصف الأول من العام، مع تسجيل هبوط بنسبة 10.8% في يونيو و2.9% في يوليو. وقد قاد النمو في أغسطس بالأساس ارتفاع مبيعات المنتجات الزراعية والحيوانية والمائية بنسبة 10.1%.
وتظهر بعض الشركات أيضًا تحسنًا في الاتجاهات الخاصة بمبيعات المتاجر القائمة. فقد ارتفع معدل نمو مبيعات المتاجر القائمة في إيمارت إيفري ديه من 6.1% في الربع الأول من هذا العام إلى 10.6% في الربع الثاني، و12.5% في يوليو، و16.6% في أغسطس. وحققت جي إس ذا فريش أيضًا نموًا بنسبة 6.2% في مبيعات المتاجر القائمة خلال الفترة من يناير إلى يوليو مقارنة بنفس الفترة من العام الماضي.
توسع جي إس ذا فريش أيضًا شبكة متاجرها بسرعة من خلال توسع الامتيازات. فقد ارتفع عدد المتاجر من 319 متجرًا في عام 2019 إلى 585 متجرًا في العام الماضي و603 متاجر بحلول أغسطس من هذا العام. وفي الفترة ذاتها، ارتفع عدد متاجر الامتياز من 142 إلى 500 متجر، بينما انخفضت المتاجر المملوكة مباشرة من 177 إلى 103 متاجر. وتمثل متاجر الامتياز حاليًا حوالي 83% من إجمالي شبكة المتاجر. وتُستخدم شبكة المتاجر الأكثر كثافة الآن ليس فقط للمبيعات المباشرة بل أيضًا كمراكز توزيع قريبة من العملاء.
ويرى المتخصصون في الصناعة أن التأثير الأساسي (من المقارنة مع فترة منخفضة من العام الماضي) المتعلق برنامج قسائم استعادة الثقة الاستهلاكية من العام الماضي قد يؤثر أيضًا على معدلات نمو مبيعات سلاسل المتاجر الصغرى والمتوسطة في هذا العام. وقد تم تصميم تلك القسائم الاستهلاكية آنذاك بحيث لا يمكن استخدامها في المتاجر الكبرى أو سلاسل المتاجر الصغرى والمتوسطة، بل حُصرت الاستفادة منها في الأسواق التقليدية ومتاجر الأحياء.
ويشير المختصون أيضًا إلى نقطة جديرة بالاهتمام وهي أن مبيعات المتاجر القائمة والمنتجات الطازجة والتسوق السريع تتحسن معًا. وقال مسؤول من الصناعة: "إن النمو المشترك بين المتاجر القائمة والمنتجات الطازجة والتسوق السريع لدى الشركات الرئيسية، حتى مع الأخذ في الاعتبار تأثير عطلة تشوسيوك والتأثير الأساسي من العام الماضي، يُعتبر إشارة إيجابية. وسيكون استمرار النمو بعد الربع الرابع، عندما تقل تأثيرات العطل والتأثير الأساسي، هو ما سيحدد حقًا ما إذا كان التعافي حقيقيًا وشاملًا."
* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.