الروائية كيم إي-ران تفوز بجائزة مانهاي الأدبية الحادية والأربعين عن مجموعتها القصصية 'وداعاً قالت'

مجموعة قصصية بعد غياب ثماني سنوات... تصور الأشخاص العاديين أمام المال والعقارات

الجائزة الخاصة لكتاب 'الاستيقاظ من نوم طويل' للأستاذ الفخري الراحل جونغ بيونغ-هو من جامعة هانيانغ... حفل التكريم في أواخر نوفمبر

• مجموعة قصصية بعد غياب ثماني سنوات... تصور الأشخاص العاديين أمام المال والعقارات

• الجائزة الخاصة لكتاب 'الاستيقاظ من نوم طويل' للأستاذ الفخري الراحل جونغ بيونغ-هو من جامعة هانيانغ... حفل التكريم في أواخر نوفمبر

من اليسار إلى اليمين: الروائية كيم إي-ران والأستاذ الفخري السابق جونغ بيونغ-هو من جامعة هانيانغ [الصورة = تشانغبي]

فازت مجموعة الروائية كيم إي-ران (46 سنة) القصصية بعنوان 'وداعاً قالت' بجائزة مانهاي الأدبية الحادية والأربعين عن الفئة الرئيسية. وذهبت الجائزة الخاصة إلى كتاب 'الاستيقاظ من نوم طويل' للأستاذ الفخري السابق جونغ بيونغ-هو من جامعة هانيانغ، الذي رحل عن العالم في عام 2024.
 

وفقاً لدار النشر تشانغبي، التي تدير الجائزة، حظيت مجموعة 'وداعاً قالت' بتقييم عالٍ لتصويرها كيفية انهيار الطبقات الشعبية أمام النخب المتحكمة بالمال والعقارات، وكيف يمكنهم المقاومة. وأشارت الدار إلى أن العمل يتضمن سرداً واقعياً كثيف الملمس، ينقّب بحدة عن الحالات التي يواجهها الأشخاص العاديون في حياتهم اليومية، ويقبض بدقة على العلاقة بين المال والمشاعر واللغة.
 

تشكل مجموعة 'وداعاً قالت' عودة كيم إي-ران إلى كتابة القصة القصيرة بعد ثماني سنوات من إصدارها 'خارجاً كان الصيف'. تضم المجموعة سبع قصص قصيرة، من بينها قصة 'حفلة المنزل' التي فازت بجائزة كيم سونغ-أوك الأدبية للأعمال المتميزة عام 2022، وقصة 'حسن الجوار' التي فازت بجائزة أو يونغ-سو الأدبية في نفس العام. تتضمن المجموعة شخصيات منها زوجان يسكنان بنظام الإيجار يتساءلان عما إذا كان ينبغي عليهما شراء منزل، وشخص أنفق كل ثروته ليبدأ عملاً تجارياً، حيث تبدأ الحكايات من مشهد البحث عن مكان لأحدهم.
 

بدأت كيم إي-ران حياتها الأدبية عام 2002 بفوزها بجائزة دايسان الأدبية للجامعات عن قصتها القصيرة 'البيت الذي لم نطرق بابه'. نشرت مجموعات قصصية بعناوين 'يا أبي اركض'، و'يتجمع الريق'، و'مسارات الطيران'، و'خارجاً كان الصيف'. وألّفت الروايات 'قلبي ينبض بسرعة'، و'واحد من الاثنين كاذب'. لها أيضاً مجموعتا مقالات بعنوانات 'اسم جيد ننساه'، و'كتبت أنه كان هكذا'. حصلت على عديد من الجوائز الأدبية منها جائزة صحيفة كوريا اليومية الأدبية، وجائزة لي هيو-سوك الأدبية، وجائزة شين دونغ-يوب الأدبية، وجائزة كيم يو-جونغ الأدبية.
 

يتناول الكتاب الحائز على الجائزة الخاصة 'الاستيقاظ من نوم طويل' الذي ألّفه عالم الأنثروبولوجيا العام جونغ بيونغ-هو (1955-2024) عملية تنقيب عن رفات ضحايا العمل الإجباري إبّان الفترة اليابانية. نظّم البروفيسور السابق هذا المشروع ووثّق عملياته، وتتضمن الوثائق الرفات المكتشفة في هوكايدو بمنطقة شومارينياي، إلى جانب مشاهد من مواقع التنقيب.
 

تأسست جائزة مانهاي الأدبية عام 1973 لتكريم الروح الأدبية للشاعر والناشط في الاستقلال والراهب البوذي هان يونغ-ون (1879-1944). تُمنح للكتّاب الذين يتمتعون بخبرة تجاوز عشر سنوات في الأدب أو ما يعادلها، على أساس الإنجازات الأدبية المنشورة باللغة الكورية خلال السنتين الماضيتين. تبلغ جوائز الفئة الرئيسية ثلاثين مليون وون، والجائزة الخاصة عشرة ملايين وون، وتُمنح الجائزة الخاصة عادة لأعمال في أنواع أدبية مختلفة عن الفئة الرئيسية.
 

في الدورة الأربعين من الجائزة الماضية، فازت الرواية 'تقرير إصلاح البيت الزجاجي الكبير' لكيم كوم-هي بالفئة الرئيسية، فيما فازت 'مذكرات كيم داي-جونغ الشفهية' التي أعدتها مكتبة كيم داي-جونغ بجامعة يونسي بالجائزة الخاصة. سيُقام حفل التكريم في أواخر شهر نوفمبر من هذا العام.

* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.