فيلم «المغتالون» يتجاوز 3 ملايين مشاهد وسط جدل حول تزوير التاريخ بينما يتصاعد النقاش في البرلمان

الملصق الرسمي الرئيسي لفيلم «المغتالون» [الصورة=شركة هايف ميديا كوب]

تجاوز فيلم «المغتالون»، الذي وقع في قلب جدل حول تزوير التاريخ، عتبة 3 ملايين مشاهد. وفي الوقت الذي توسعت فيه دائرة الجدل لتشمل الهجمات السياسية والشكاوى ضد فريق الإنتاج واستجوابات برلمانية، شهدت دور العرض ارتفاعاً في أعداد المشاهدين خلال الأسبوع الثالث من عرض الفيلم، وارتفعت تقييمات المشاهدين الفعليين أيضاً. وهكذا تتحرك الجدالات حول العمل والخيارات الحقيقية للمشاهدين في اتجاهات متعاكسة.

وفقاً لشبكة الحاسوب المتكاملة لتذاكر دور السينما بالمجلس الكوري لترويج السينما، تجاوز فيلم «المغتالون» 3 ملايين مشاهد في يومه العشرين من العرض (12 أكتوبر/تشرين الأول). وبذلك يصبح خامس فيلم كوري جنوبي يعرض هذا العام يحقق هذا الإنجاز.

لم ينقطع زخم الإقبال على الفيلم. فقد احتل «المغتالون» المرتبة الأولى في شباك التذاكر العام لمدة 15 يوماً متتالياً منذ عرضه، وخلال الفترة من 5 إلى 11 أكتوبر (الأسبوع الثالث من العرض)، جذب 758,587 مشاهد، ليحافظ على الصدارة الأسبوعية للشباك العام للأسبوع الثالث على التوالي.

ومما يستحق الملاحظة أن أعداد المشاهدين في الأسبوع الثالث ارتفعت عن الأسبوع الثاني. فقد بلغ عدد المشاهدين في الأسبوع الثاني 667,698 مشاهد، بينما ارتفع في الأسبوع الثالث بنحو 90 ألف مشاهد إضافي. واستمر تدفق المشاهدين بعد إجازة منتصف الخريف، متزامناً مع إجازة يوم اللغة الكورية، مما أظهر قوة استدامة الإقبال على الفيلم.

ارتفعت تقييمات المشاهدين الفعليين أيضاً. فقد أرتفع تقييم نافير الفعلي من 8.0 نقطة عند الإطلاق إلى 8.8 نقطة، كما أظهر مؤشر جولدن إيغ بـ سي جي في اتجاهاً صعودياً. وبخلاف تصاعد الجدل حول تزوير التاريخ على الإنترنت، تحسنت تقييمات المشاهدين الذين شاهدوا الفيلم فعلاً وأداء الفيلم في دور العرض.

يستند فيلم «المغتالون» إلى حادثة إطلاق النار على السيدة يوك يونج-سو في 15 أغسطس/آب 1974. يخرجه هيو جين-هو، ويشارك في بطولته يو هاي-جين وباك هاي-يل ولي مين-هو. يتتبع الفيلم الشكوك والأطراف المسؤولة عن الحادثة من خلال دمج شخصيات وأوضاع افتراضية مع الأحداث والسجلات التاريخية الفعلية.

بدأ الجدل من الطريقة التي يتناول بها الفيلم الأطراف المسؤولة عن الحادثة. فبينما توصلت السلطات التحقيقية آنذاك إلى أن مون سيه-كوانج، وهو كوري جنوبي يقيم في اليابان، مرتكب الحادثة، يظهر في الفيلم شخصيات وأوضاع تثير الشكوك حول احتمال تورط حكومة بارك جونج-هي أو جهاز المخابرات المركزية. وعلى الرغم من عدم تحديد فرد معين كمسؤول عن الحادثة، أثار ذلك انتقادات من الأوساط السياسية وبعض المنظمات المحافظة بشأن تزوير الحقائق التاريخية.

رد فريق الإنتاج برد رسمي في 28 سبتمبر/أيلول الماضي، قائلاً: «لم يتم إنتاج هذا الفيلم بهدف تأسيس استنتاج تاريخي جديد أو نفي أو تزوير الحقائق القائمة». وأوضح الفريق أنه لم يتم تحديد أي فرد كمسؤول عن الحادثة في أي مكان في الفيلم، وأن الفرضيات والأوضاع في السرد لم يتم تقديمها كحقائق تاريخية.

أيضاً أشار المخرج هيو في مقابلة قبل الإطلاق إلى أنه «لم يقترب من الفيلم باعتباره عملاً يكشف عن حقائق مخفية أو جهات مسؤولة»، بل ركز على التعبير عن مشاعر الأشخاص الذين عاشوا تلك الحقبة الزمنية في سياق تتبع الحقيقة.

غير أن الجدل تجاوز عالم السينما بسرعة ليصل إلى الساحة السياسية. تمت إحالة فريق الإنتاج للتحقيق، وطالب البعض من الساسة بوقف عرض الفيلم. وخلال مهرجان釜山 السينمائي الدولي، عقد صناع أفلام بمن فيهم المخرجان جونج جي-يونج وإي ميونج-سيه مؤتمراً صحفياً، أكدوا فيه على عدم استخدام الفيلم كأداة للصراع السياسي، وأكدوا على حرية التعبير.

لجنة الثقافة والرياضة والسياحة تصدر قراراً بطلب استدعاء الشهود للاستجواب البرلماني [الصورة=وكالة يونهاب للأنباء]

برز فيلم «المغتالون» أيضاً كقضية أساسية في الاستجواب البرلماني الذي عُقد في 12 أكتوبر.

ادعت النائبة جو إون-هي من الحزب الدولة الشعب (الحزب الحاكم) أن الفيلم استقطب استثمارات عامة بقيمة حوالي 4.08 مليارات وون كوري، وطلبت تقديم وثائق حول عملية الاستثمار والتقييم. وسألت عن الظروف التي أسفرت عن تقييم عالٍ للفيلم رغم وجود احتمالية قيام مخاوف تاريخية وسياسية، ومعايير استثمار الأموال العامة.

دار نقاش آخر حول تصنيف الفيلم. يصنف «المغتالون» بأنه مناسب للمشاهدين من سن 12 سنة فما فوق. اعترض عدد من النواب على تصنيف الفيلم الذي يتضمن مشاهد تعذيب وعنف وألفاظ مسيئة بتصنيف 12 سنة فما فوق، وأثاروا القلق من احتمال أن يتقبل المراهقون الذين لا يملكون خلفية تاريخية كافية الأوضاع الموصوفة في الفيلم على أنها حقائق.

رد ممثلو لجنة تصنيف المحتوى المرئي بأن تصنيف الفيلم يتم تحديده من خلال تقييم شامل لعدة جوانب منها الموضوع والمحتوى الجنسي والعنف واللغة، وأن التصنيف يتم بعد نقاش من قبل أعضاء اللجنة. وأضافوا أن الحكم على صحة الأحداث التاريخية يندرج خارج نطاق نظام التصنيف الحالي.

وفي أسئلة موجهة لمجلس ترويج السينما الكوري، عادت حرية الإبداع والتعبير لتكون محور الجدل. أجاب رئيس المجلس هان سانج-جون بأن تفسير الفيلم من مسؤولية المشاهد، وأنه لا يجب التدخل بشكل متعمد في محتوى العمل. وأوضح أنه بينما يمكن الجدال حول التفسير التاريخي للعمل، فإن تقييم المؤسسة أو تقييد محتوى الفيلم في حد ذاته مسألة مختلفة.

ينتهي الجدل المحيط بفيلم «المغتالون» إلى سؤال قديم: إلى أي مدى يجب الاعتراف بحرية الإبداع في الأفلام التي تعالج التاريخ الفعلي؟ يواجه رأيان متعارضان: الأول يرى أن الإبداع يجب أن يصاحبه مسؤولية عند التعامل مع الحقائق التاريخية والشخصيات الفعلية، والثاني يرى أنه طالما لم تكن الأفلام وثائقية أو كتباً تاريخية، فلا يجب تقييد الفرضيات والخيال السينمائي.

ما يثير الاهتمام أن الجدل كلما توسع، ازداد عدد المشاهدين. فقد ارتفع عدد المشاهدين في الأسبوع الثالث عن الأسبوع الثاني، وارتفعت تقييمات المشاهدين الفعليين أيضاً. وبذلك، لم يستطع الجدال الجاري في الساحة السياسية والإنترنت، على الأقل حتى الآن، أن يؤثر تأثيراً كبيراً على اختيارات المشاهدين الحقيقية.

حقق فيلم «المغتالون» الآن مكاناً بين أفضل 5 أفلام كورية جنوبية من حيث الإيرادات هذا العام. فبينما وصل الجدل حول تزوير التاريخ إلى الاستجواب البرلماني، توجه أكثر من 3 ملايين مشاهد إلى دور العرض. وفيما تستمر النقاشات حول تفسير التاريخ وحرية الإبداع، يبدو أن رحلة فيلم «المغتالون»، الذي يسير الجدل والإقبال عليه في اتجاهات متعاكسة، ستستمر لبعض الوقت.

* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.