حملة إعلانية حرب العصابات في مناطق كيمبو وبايجو ويونسان؛ التركيز على سلامة الجنود والوقاية من تكرار الحوادث
رد على الجدل حول تعبير 'الجندي الأعرج': تعديل الإعلان للتركيز على خطورة أضرار الألغام
ظهر إعلان خيري ينتقد الواقع الذي يركز على النزاع السياسي بدلاً من سلامة الجنود في أعقاب حادثة انفجار الألغام في منطقة المنطقة المنزوعة السلاح.
وفقاً لوكالة يونهاب في 12 أكتوبر، أطلق معهد إي جاي-سوك للأبحاث الإعلانية، الذي يديره الخبير الإعلاني المعروف إي جاي-سوك، حملة إعلانية حرب عصابات بين 10 و11 أكتوبر في مناطق كيمبو وبايجو الحدودية العسكرية في محافظة جيونجي وحول منتزه يونسان في سيول.
تصور لوحات الإعلانات المقسمة بارتفاع حوالي مترين جندياً في زي عسكري يقوم بعمليات البحث يقف بشكل متوتر على ساق واحدة بعد إصابة الساق الأخرى. كانت الرسالة المكتوبة على اللوحة: 'الألغام أطاحت بالكاحل، والسياسة تمسكت بالكاحل'.
في السابق، في 21 سبتمبر، وقعت حادثة أصيب فيها ثلاثة جنود في منطقة العمليات التابعة للفرقة 25 للجيش في المنطقة المنزوعة السلاح بشمال محافظة جيونجي بانفجار ألغام أثناء عملهم في فتح طرق البحث. بعد ذلك، في جلسة الاستجواب البرلماني لوزارة الدفاع في لجنة الدفاع الوطني في 7 أكتوبر، استمرت المواجهات بين الأحزاب الحاكمة والمعارضة حول الرد الفوري للجيش وتأخر التحقيق ومستوى الرد على كوريا الشمالية.
تم تصميم هذه الحملة لإثارة الانتباه إلى المشكلة حيث برز النزاع السياسي بدلاً من ضمان سلامة الجنود واتخاذ تدابير الوقاية من تكرار الحوادث. كما ذُكر أن الضباط العسكريين المتقاعدين الذين يتفقون على ضرورة هيكل قيادة عسكري واضح شاركوا في تصميم الحملة.
أعلن إي جاي-سوك في 12 أكتوبر عن فيديو يوثق عملية تصميع وتركيب لوحات الإعلانات على قناته على يوتيوب 'أرشيف إي جاي-سوك الإعلاني' وقال: 'لقد أنشأت إعلاناً ينتقد الموقف الحالي من خلال مراعاة مشاعر الجيش المحبطة والمرتبكة'.
أضاف: 'بدأنا من وعي بأنه على الرغم من أن جنودنا أصيبوا بجروح خطيرة نتيجة للتهديد العسكري الخارجي، فإن الداخل شهد تصعيداً في المواجهات السياسية والنزاعات بين الأحزاب حول المسؤولية عن الحادث. وأضاف: 'استخدمت تعبير الساق الواحدة بمعنين: يشير أولاً إلى الجسد الفعلي للجندي المصاب بالألغام، وثانياً إلى الواقع الأمني لكوريا الجنوبية التي لا تستطيع المضي قدماً بتوازن بسبب الصراع السياسي'.
اشتهر إي جاي-سوك بإعلان 'المدفع الهندسي'، حيث شبّه مدخنة المصنع برأس بندقية للتوعية من خطر تلوث الهواء، وفاز بالميدالية الذهبية في جائزة ون شو العالمية للإعلانات في عام 2007. في يونيو الماضي، عرض إعلاناً خيرياً يسخر من أزمة نقص أوراق الاقتراع، وفي يوليو عرض إعلاناً يعبر عن مشكلة الفارق في الارتفاع على جسر تشيونج سو باستخدام صورة أشعة سينية للعمود الفقري المكسور.
من ناحية أخرى، أثير انتقاد حول الإعلان لكونه يصور الضرر الجسدي الخطير الذي تسببه الألغام في شكل 'جندي برجل واحدة'، الأمر الذي قد لا ينقل كل ثقل الإصابة بشكل كافٍ.
في هذا الصدد، أعلن إي جاي-سوك: 'لوحة الإعلان الحالية عينة اختبار، وننوي تعديلها في المستقبل بهدف التوعية بخطورة أضرار الألغام'.
* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.