تحليل تقرير محافظة كاناغاوا عام 1923: لم تعثر التحقيقات الحكومية على أي دليل على جرائم جماعية أو تمردات كورية
الباحث يشير إلى مسؤولية الشرطة والجيش، لكنه يختلف مع نظرية القيادة الحكومية: الجماهير يمكنها أن تتحول طواعية إلى فاعلي شغب
![حفل تكريم ضحايا الكوريين من زلزال كانتو في اليابان [الصورة: وكالة يونهاب الإخبارية]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/10/12/20261012172748783040.jpg)
توصل باحث ياباني متخصص في دراسة مجازر الكوريين إلى نتيجة مفادها أن الحكومة اليابانية أجرت تحقيقات تفصيلية في مجازر الكوريين إبان زلزال كانتو عام 1923، لكنها عمدت إلى إخفاء الحقائق من خلال تقليل عدد المعتقلين من الجناة إلى الحد الأدنى وعدم إحالة معظمهم إلى المحاكمة. كما أشار الباحث إلى أن التحقيقات الحكومية آنذاك لم تعثر على أي وقائع تدعم الشائعات بشأن قيام الكوريين بارتكاب جرائم جماعية أو تمردات.
وبحسب صحيفة ماينيتشي شيمبون في الثاني عشر من الشهر الجاري، توصل الباحث المتخصص في دراسة مجازر الكوريين جوتو أماني (77 سنة) إلى هذه الخلاصات من خلال تحليله تقرير محافظة كاناغاوا. يعمل جوتو منذ حوالي أربعين سنة مدرساً للمرحلة الإعدادية في يوكوهاما، وتفرغ لدراسة واقع مجازر الكوريين التي بدأت في هذه المدينة. وقد نشر نتائج أبحاثه في "دفاتر بحثية" بلغت مائة وثمانية وخمسين عدداً. رد الباحث على تصريح وزير الأمن السابق ماتسونو هيروكازو في الثلاثين من أغسطس عام 2023 بأن "الحكومة لم تعثر على سجلات لديها تتعلق بالوقائع في نطاق ما حققته" بالقول إن تقارير تحقيقية متعددة من وزارة الداخلية والقضاء والجيش وحاكمية كوريا اليابانية والشرطة لا تزال موجودة.
تتعلق الوثيقة التي حللها جوتو بتقرير من خمسين صفحة بتاريخ الحادي والعشرين من نوفمبر عام 1923، أُعد من قِبل محافظ كاناغاوا بناءً على طلب وزارة الداخلية، وحمل رقم "سينجو هيسو (鮮高秘収) 22". تضمنت الوثيقة معلومات عن الجرائم والحماية المتعلقة بالكوريين والصينيين في محافظة كاناغاوا إبان الزلزال. حصل عليها البروفسور السابق بجامعة هيتوتسوباشي كانغ دوك سانغ، الرائد في مجال أبحاث مجازر الكوريين، من متجر للكتب القديمة في أواخر حياته. جرى الكشف عن الوثيقة عام 2023 بمناسبة مرور مائة سنة على زلزال كانتو بعد وفاة البروفسور كانغ. كان وجود التحقيق الذي أجرته وزارة الداخلية معروفاً، لكن محتوياتها التفصيلية لم تظهر للعلن إلا في تلك المناسبة، وفقاً لشرح جوتو.
يتضمن التقرير معلومات عن أوضاع حماية الكوريين والصينيين، والتحقيقات في الاتهامات الموجهة للكوريين بارتكاب جرائم، وقائمة بثمانين حادثة قتل نشأت عن اعتبار الكوريين مجرمين. كما تحتوي الوثيقة على سجل بكيفية حماية أربعة وعشرين مركز شرطة في محافظة كاناغاوا لألفين ومائتي وستة وستين كورياً وثلاثمائة وثمانية عشر صينياً. قسمت الوثيقة المستفيدين من الحماية إلى فئات: أشخاص جاءوا بأنفسهم، وأشخاص استقبلتهم السلطات مقدماً، وأشخاص جلبهم أعضاء الفرق الأهلية المسلحة. حرصت على عدم تسجيل نفس الشخص مرتين. يرى جوتو أن السجلات بلغت درجة تفصيل مذهلة، مما يعكس أن الحكومة آنذاك أخذت الحادث على محمل الجد وأجرت تحقيقاً جادّاً فيه.
بدأت المجازر في ليل اليوم الأول من سبتمبر، يوم وقوع الزلزال، في يوكوهاما وامتدت عبر عدة أيام إلى طوكيو وسايتاما وتشيبا. كانت يوكوهاما المدينة التي بدأت فيها شائعات بأن الكوريين يهاجمون اليابانيين، وكانت محافظة كاناغاوا المنطقة الأكثر بروزاً للمجازر. ومع ذلك، بلغت الاتهامات الموجهة للكوريين بارتكاب جرائم في التقرير أربعة عشر حالة فقط. من بينها، تمت وفاة تسعة منها على أيدي الجماهير، وكان يمكن تحديد هوية المشتبه بهم في خمس حالات فقط. كما كانت معلومات التحقيق غامضة، وكانت الجرائم التي ظهرت بوضوح مقتصرة على أربع حالات سرقة فقط. حتى هذه الحالات كانت من ارتكاب شخص أو شخصين أو ثلاثة أشخاص، ولم تكن هناك أي جرائم جماعية أو تمردات. يؤكد جوتو أن التحقيقات الحكومية آنذاك لم تعثر على أي وقائع تدعم شائعات بأن "مئات الكوريين يشنون هجماتاً".
في المقابل، تم تسجيل ثمانين حادثة قتل أو إصابة نشأت عن سوء الفهم والاعتقاد بأن الكوريين مجرمون. أسفرت هذه الحوادث عن مقتل مائة وسبعين شخصاً وإصابة أربعة عشر آخرين. تمثل هذه الأرقام نطاق الخسائر المسجلة في هذا التقرير الخاص بمحافظة كاناغاوا ولا تعكس إجمالي ضحايا المجازر. تقدر لجنة التحقيق المتخصصة بالمجلس الياباني المركزي لإدارة الكوارث عدد ضحايا المجازر إبان زلزال كانتو بآلاف الأشخاص، بما فيهم الصينيون واليابانيون الذين تم الخلط بينهم وبين الكوريين.
كان جميع الضحايا المسجلين في التقرير من الذكور، وتمكن تحديد هوية أربعة وثلاثين منهم فقط. لم يتم تحديد هوية الأغلبية الساحقة، بل تم تصنيفهم كـ "كوريين". كان جميع الجناة من الجماهير العادية. ومع ذلك، أسفرت حوادث القتل بحق الكوريين عن اعتقالات في ثلاث حالات فقط: قتل في حالتين وإيذاء جسدي في حالة واحدة.
يوضح جوتو أنه من خلال وثائق أخرى من وزارة الداخلية يتضح أن نسبة التوقيفات في محافظة كاناغاوا كانت منخفضة بشكل استثنائي. بين المحافظات الأربع التي طُبقت فيها الأحكام العرفية جزئياً آنذاك، كانت نسبة حوادث المجازر التي أسفرت عن اعتقالات كالتالي: 97.5% في طوكيو، و100% في سايتاما، و46.1% في تشيبا، بينما بلغت نسبة محافظة كاناغاوا 5.1% فقط. يؤكد أن السلطات كانت تعلم بوقوع المجازر لكنها لم تعتقل الجناة ولم تحيلهم إلى المحاكمة، واصفاً ذلك بـ "معالجة حادثة خطيرة لا تليق بدولة حديثة".
لا تزال الجدليات السياسية المحيطة بالمجازر مستمرة حتى الآن. تشير صحيفة ماينيتشي شيمبون إلى حالة محافظة طوكيو حيث توقفت محافظتها يوريكو كويكة عن إرسال رسائل تأبين إلى حفل تكريم ضحايا الكوريين، نتيجة اعتراضات من التيارات المحافظة.
أشار جوتو بوضوح إلى مسؤولية الشرطة والجيش. قال إن شائعات مفادها "لا بأس بقتل الكوريين" انتشرت على نطاق واسع، وأن تواطؤ الشرطة وتسهيلها للمجازر في الميدان أو إصدارها تعليمات بها أمر لا يدع مجالاً للشك. رأى أن هذا الموقف من الشرطة تجلى بقوة في عمليات التحقيق اللاحقة واعتقالات الجناة. أقرّ أيضاً بأن هناك حالات مؤكدة لقتل مباشر من قبل الجيش.
غير أنه لم يتفق مع وجهة النظر القائلة بأن الدولة قادت المجازر. أوضح أن هذه النظرية لا تتوافق مع عدد من الوقائع التاريخية. حذّر من أن الانسياق خلف الأطر المفاهيمية التي رسمتها حركات مناهضة الاستعمار بعد الحرب العالمية الثانية قد يؤدي إلى إغفال الأسئلة المهمة حول سبب وقوع المجازر ولماذا ظلت منسية لفترة طويلة. عبّر عن قلقه بأن الدفع بمطالبات تخالف الحقائق التاريخية قد يقوي في الواقع منصات إنكار المجازر أو التأكيد على "وجود تمردات كورية"، مما يعزز مراجعة التاريخ.
أشار جوتو إلى أن انتشار الكراهية والشائعات الكاذبة أثناء الكوارث أصبح نمطاً متكرراً حتى في اليابان في القرن الحادي والعشرين. شدد على أهمية "الاعتراف المرير بأن الجماهير يمكنها طواعية أن تصبح فاعلة للشائعات الكاذبة والتمردات".
* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.