خطة رئيس البلدية أوه سي-هون لمدينة 'سيول ذات النشاط الاقتصادي 24 ساعة'، وبدء تعزيز الاستهلاك الليلي بقوة
بيع بخصم 10% ابتداء من 23 تشرين الأول... استخدام موحد في 6 مناطق تجارية منها غانج-ديو وسادانج وسينسا
![سوق البحر والفن الليلي المزدحم بالمواطنين في سطح مول الشباب بسوق جيونج-دونج في منطقة دونغ-ديمون-غو بسيول. تم التقاط الصورة في 2 تشرين الثاني 2023. [الصورة=وكالة يونهاب للأنباء]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/10/19/20261019105209928467.jpg)
تصدر حكومة مدينة سيول بطاقات هدايا بقيمة 100 مليار وون تحت مسمى 'بطاقات هدايا ضوء القمر' لإشعال شرارة الاستهلاك في الاقتصاد الليلي للأزقة. وتهدف هذه السياسة إلى جذب المواطنين نحو 'أسواق سيول الليلية ضوء القمر' التي تجمع بين المأكولات المحلية والثقافة، وضمان امتداد الاستهلاك إلى المتاجر المجاورة. وتمثل هذه الخطوة دخول مشروع رئيس البلدية أو سي-هون الأساسي لتفعيل الاقتصاد وهو 'سيول مدينة النشاط الاقتصادي 24 ساعة' إلى مرحلة التنفيذ الفعلي لرفع مبيعات التجار الصغار في الأزقة.
أعلنت حكومة مدينة سيول في 19 تشرين الأول أنها ستبدأ ببيع بطاقات الهدايا بخصم 10% عبر تطبيق 'سيول بيه بلس' ابتداء من الساعة العاشرة صباحًا من 23 تشرين الأول. وتبلغ قيمة الإصدار 100 مليار وون. ويمكن استخدام البطاقات في 6 مناطق تجارية تم اختيارها كأسواق ليلية وفي المتاجر المشاركة في برنامج 'بطاقات حب سيول' في الأحياء الإدارية المعنية، وذلك من الساعة الخامسة مساءً حتى منتصف الليل.
يركز مضمون هذه السياسة على خلق زيارات جديدة واستهلاك جديد في الأزقة التجارية خلال ساعات المساء. والرؤية هي توفير مزايا خصم للمواطنين وفرص جذب عملاء للعاملين بالتجارة الصغيرة، بحيث تنعكس آثار تفعيل الاقتصاد الليلي على مبيعات المتاجر الفردية.
تعتبر أسواق سيول الليلية ضوء القمر مشروع سيول الرئيسي لتفعيل الاقتصاد الليلي، وتهدف إلى إنشاء مناطق تجارية يمكن للمواطنين أن يزوروها ويبقوا فيها خلال المساء من خلال الاحتفاء بالمأكولات والثقافة والخصائص المتفردة لكل حي. وتخطط حكومة المدينة للاستفادة من 6 مناطق تم اختيارها في الشهر الماضي كنقاط ارتكاز، وذلك بدمج البطاقات والعلامة التجارية المشتركة لزيادة الوعي بالعلامة وتعزيز الاستهلاك.
تشمل المناطق المستهدفة: شارع مذاق غانج-ديو (منطقة غوانج-جين-غو)، وزقاق تناول الطعام في سانغ-بونغ (منطقة جونغ-رانغ-غو)، وممر متاجر محطة تشانغ-دونغ (منطقة دو-بونغ-غو)، وزقاق تناول الطعام في سادانج-1-دونج (منطقة دونغ-جاك-غو)، وأسواق سادانج الترفيهية ضوء القمر (منطقة گوانغ-أك-غو)، وشارع السرو في سينسا (منطقة گانغ-نام-غو). والميزة الأساسية هي ربط مناطق تجارية في أحياء مختلفة من خلال بطاقة هدايا موحدة.
لم يقتصر نطاق الاستخدام على المناطق التي تم تطويرها كأسواق ليلية فحسب. بل امتد ليشمل متاجر 'بطاقات حب سيول' في 6 أحياء إدارية هي: حي هوا-يانغ في منطقة غوانج-جين، وحي سانغ-بونغ-2 في منطقة جونغ-رانغ، وحي تشانغ-4 في منطقة دو-بونغ، وحي سادانج-جول-1 في منطقة دونغ-جاك، وحي نام-هيون في منطقة گوانغ-أك، وحي سينسا في منطقة گانغ-نام. وقد تم تصميم هذا التوسع ليضمن امتداد استهلاك زوار الأسواق الليلية إلى المناطق التجارية المحيطة.
وبخلاف بطاقات الهدايا التابعة للأحياء الإدارية المختلفة، يمكن استخدام بطاقات ضوء القمر في 6 مناطق محددة دون تمييز بين الأحياء الإدارية. فيمكن استخدام البطاقة التي تم شراؤها في شارع مذاق غانج-ديو لاحقًا في متاجر مشاركة بالقرب من زقاق تناول الطعام في سانغ-بونغ أو شارع السرو في سينسا. وبهذا تصبح وسيلة استهلاك تربط بين المناطق التجارية الفردية في أنحاء سيول المختلفة.
مرت الميزانية المتعلقة بهذا المشروع بعملية اختبار صعبة. فقد تم حذف الاعتمادات المالية بالكامل (حوالي 12 مليار وون) للمشروع المسمى 'تطوير وتشغيل أسواق ليلية حسب المناطق' والتي أدرجتها حكومة المدينة في الموازنة الإضافية الثانية لهذا العام، عندما تم فحصها من قبل لجنة الحكومة المحلية في مجلس مدينة سيول. غير أنه تم استعادة هذه الاعتمادات لاحقًا خلال فحص لجنة الموازنة والحساب الخاصة، وتمت الموافقة عليها في جلسة الجسم الرئيسي في 11 تشرين الأول الماضي. وتمثل هذه البطاقات تدبيرًا لتفعيل المناطق التجارية الليلية يتم تنفيذه بعد مرور عملية مراجعة الموازنة هذه.
تحدث الفوائد التي يشعر بها المواطنون في مرحلة الشراء. فيمكن شراء بطاقة بقيمة اسمية 100 ألف وون بـ 90 ألف وون، وإذا تم شراء الحد الأقصى الشهري البالغ 500 ألف وون، يكون المبلغ المدفوع فعليًا هو 450 ألف وون. وباتباع المناطق المحددة والأوقات المسموح بها للاستخدام، يمكن الاستفادة من مزايا الخصم.
يبلغ الحد الأقصى الشهري للشراء للفرد الواحد 500 ألف وون، والحد الأقصى الإجمالي للاحتفاظ بالبطاقة هو 1.5 مليون وون. وتبلغ فترة الصلاحية 12 شهرًا من تاريخ الشراء. غير أنه نظرًا للهدف من تعزيز الاستهلاك الليلي، لا يمكن استخدام البطاقة خلال ساعات النهار، كما أن الاستخدام مقيد في بعض القطاعات مثل معاهد الاختبارات الإدارية والعقارات والمبيعات بالجملة للمشروبات الكحولية.
يمكن إلغاء البطاقات غير المستخدمة بعد الشراء بالكامل. وإذا تم استخدام 60% أو أكثر من قيمة البطاقة، يمكن استرجاع الرصيد المتبقي باستثناء دعم الخصم. ولا يمكن استرجاع الرصيد للبطاقات المشتراة ببطاقات ائتمان. ويمكن الحصول على تفاصيل طريقة الشراء والاستخدام وقائمة المتاجر المشاركة من خلال قسم الإعلانات في تطبيق 'سيول بيه بلس'.
وستعلن حكومة مدينة سيول عن صورة العلامة التجارية المشتركة الجديدة 'أسواق سيول الليلية ضوء القمر' بالتزامن مع إصدار البطاقات. وذلك لضمان أن يتمكن المواطنون من التعرف بسهولة على المناطق التجارية الست كعلامة تجارية للأسواق الليلية في سيول مع الحفاظ على الجاذبية الفريدة لكل منطقة.
تصور العلامة التجارية الجديدة أضواءً صغيرة في الظلام تتجمع لتشكل قمرًا واحدًا. وتحمل معنى أن المناطق التجارية والناس في أنحاء سيول المختلفة يتحدون معًا لإنشاء أسواق ليلية ضوء القمر. وستُطبق أولاً على ملصقات شهادات توثيق المتاجر المشاركة في برنامج البطاقات، وستُستخدم لاحقًا بشكل موحد في الإرشادات الخاصة بتشغيل الأسواق والمواد الترويجية والمنشآت.
وتعتمد الحكومة على إنشاء فرصة الزيارة من خلال البطاقات المخصومة، وتعزيز البقاء والزيارات المتكررة من خلال المأكولات المحلية والثقافة في المناطق. وتتوقع أن يؤدي امتداد الاستهلاك الذي ينشأ في الأسواق الليلية إلى المتاجر المجاورة إلى توسيع نطاق العاملين بالتجارة الصغيرة الذين يستفيدون من هذا المشروع.
أعلن بارك كيونج-هوان، مدير قسم حياة المواطنين والعمل في سيول، أنهم سيعملون على زيادة زيارات المواطنين للمناطق التجارية الليلية من خلال ربط بطاقات هدايا ضوء القمر بالعلامة التجارية المشتركة الجديدة. وأضاف أنهم سيقدمون الدعم لضمان امتداد الاستهلاك الناشئ في الأسواق الليلية إلى الأزقة المحيطة.
* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.