انهيار البورصات وحركة فن الوسائط: معرض لين هيرشمان ليسون الأول في آسيا بمتحف سيول

  • رائدة فن الوسائط لين هيرشمان ليسون تقدم أول معرض فني شخصي لها في آسيا

  • المعرض في متحف سيول الحكومي للفنون... حتى فبراير من العام القادم

  • البحث في هوية الإنسان المتغيرة بفعل التكنولوجيا... نسخ متعددة من 'الذات'

صورة سينثيا - مؤشر المؤشرات المالية - محرر الصور يون جو-هيه
معرض متحف سيول الحكومي للفنون "لين هيرشمان ليسون: نسخ متعددة من الذات" - عمل "مؤشر الأسهم لسينثيا". [الصورة: محرر الصور يون جو-هيه]

في الساعة 11:32 من صباح يوم العشرين، كانت سينثيا تشرب الكحول منذ منتصف النهار في متحف سيول الحكومي للفنون بفرعه الرئيسي في سيوسومون. أمسكت بزجاجة الكحول وشربت منها بنهم. وفي الوقت ذاته، انخفض مؤشر كوسبي بنسبة 2.76% ومؤشر هانج سينج الهونغ كونغي بنسبة 1.12%، مما أدى إلى تلون أسواق الأسهم العالمية بالأزرق. فقد أثقلت المخاوف من رفع أسعار الفائدة، وفقاعة الذكاء الاصطناعي، والتوترات العسكرية بين الولايات المتحدة وإيران كاهل الأسواق العالمية.

العمل الفني بعنوان "مؤشر الأسهم لسينثيا" المعروض في المعرض "لين هيرشمان ليسون: نسخ متعددة من الذات" بمتحف سيول الحكومي للفنون يتغير وضع المرأة سينثيا في الفيديو تبعاً للحركة الفعلية والحية للمؤشرات المالية العالمية مثل مؤشر داو جونز الأمريكي، ومؤشر كوسبي، ومؤشر هانج سينج، والمؤشر البريطاني FTSE. فعندما ترتفع الأسهم تذهب للتسوق، وعندما تنخفض تشرب الكحول أو تنام. البيانات المالية التي تأتي بشكل مباشر عبر الإنترنت تحدد كل لحظة من لحظات سينثيا.

هذا المعرض هو أول معرض فني شخصي في آسيا للفنانة الأمريكية ومخرجة الأفلام لين هيرشمان ليسون البالغة من العمر 85 عاماً. تعتبر الفنانة من رائدات فن الوسائط الذين استكشفوا العلاقة بين التكنولوجيا والهوية والجسد والنسوية على مدى ستين عاماً. درست الفنانة البيولوجيا في الجامعة ثم انتقلت إلى الفن لتجري تجارب تتجاوز حدود الفنون التقليدية. فكلما ظهرت تكنولوجيا جديدة مثل الفيديو والليزر ديسك والإنترنت والذكاء الاصطناعي والهندسة الوراثية، جربتها كوسيط فني.

السؤال الذي يخترق المعرض هو "من أنا؟". كما يعكس عنوان المعرض "نسخ متعددة من الذات" (First Person Plural)، فإن الفنانة تركز على الهوية التي لا تكون ثابتة وموحدة، بل تُصنع وتتغير باستمرار ضمن التكنولوجيا والعلاقات الاجتماعية.
متحف سيول الحكومي للفنون - لين هيرشمان ليسون: نسخ متعددة من الذات - مؤشر الأسهم لسينثيا - محرر الصور يون جو-هيه
متحف سيول الحكومي للفنون "لين هيرشمان ليسون: نسخ متعددة من الذات" - عمل "مؤشر الأسهم لسينثيا". [الصورة: محرر الصور يون جو-هيه]


عمل "مؤشر الأسهم لسينثيا" يعكس هذه الفكرة بوضوح. شاشة الفيديو الصغيرة التي تظهر فيها سينثيا موضوعة داخل هيكل زجاجي شفاف. ما يحدد تصرفات سينثيا ليس إرادتها الخاصة بل بيانات المؤشرات المالية المرسلة عبر الإنترنت. هذا يذكرنا بالواقع الذي تؤثر فيه القوى الخارجية غير المرئية مثل المعلومات والإعلام على عواطفنا وحياتنا اليومية وحتى هويتنا.
رسم بياني لبناء روبرتا رقم 1 - Roberta's Construction Chart #1 - 1975 - طباعة على ورق - 66×457 سم - صورة متحف سيول الحكومي للفنون
رسم بياني لبناء روبرتا #1 (Roberta's Construction Chart #1)، 1975، طباعة على ورق، 66×45.7 سم. [الصورة: متحف سيول الحكومي للفنون]

ابتكرت الفنانة في حياتها الفعلية ذاتاً أخرى. شخصية وهمية ابتكرتها عام 1973 باسم "روبرتا برايتمور". ارتدت الفنانة شعراً مستعاراً أشقر وغيّرت مكياجها وملابسها وطريقة حديثها وحركاتها لتصبح روبرتا. فتحت حسابات بنكية وحصلت على رخصة قيادة، وحتى نشرت إعلانات في الصحف تبحث عن زملاء سكن. كانت تجربة لاستكشاف كيفية تقبل المجتمع لشخصية وهمية في الواقع الفعلي. هذا يشبه إلى حد بعيد النهج الذي يتبعه الناس اليوم على وسائل التواصل الاجتماعي حيث ينشئون ذواتاً بديلة. استمرت الفنانة في هذا العمل حتى عام 1978، لكنها عانت من ارتباك الهوية والتهديدات الأمنية، فأنهت المشروع بطقس طرد أرواح شريرة في إيطاليا.

في المعرض يمكن للزوار مشاهدة فيديو "إنشاء روبرتا: الفيديو الذي صورته إليانور كوبولا" (1975) الذي يوثق عملية تحول الفنانة إلى روبرتا، بالإضافة إلى "عينات بخط اليد من يوميات روبرتا" (1975)، و"روبرتا والغرفة"، و"رسم بياني لبناء روبرتا" وأعمال أخرى.
لونا - 1979-1984 - تثبيت فيديو رقمي أحادي القناة (ملون، صوت) - شاشة CRT، مشغل DVD، خزانة التلفاز، طاولة جانبية، كرسي خشبي، كرسي مغطى بالقماش، مرآة، حوض للأسماك، خطافات معلقة على الجدار، ملابس، محفظة، أحذية، ساعة، هاتف، مجلات، تثبيت متغير - صورة: كوكوا بيكتشرز (كيم يون-جاي) - صورة متحف سيول الحكومي للفنون
"لونا"، 1979-1984، تثبيت فيديو رقمي أحادي القناة (ملون، صوت)، شاشة CRT، مشغل DVD، خزانة التلفاز، طاولة جانبية، كرسي خشبي، كرسي مغطى بالقماش، مرآة، حوض للأسماك، خطافات معلقة على الجدار، ملابس، محفظة، أحذية، ساعة، هاتف، مجلات، تثبيت متغير. الصورة: كوكوا بيكتشرز (كيم يون-جاي). [الصورة: متحف سيول الحكومي للفنون]

هناك أيضاً أعمال تتيح للزائرين تغيير مسار القصة بأنفسهم. عمل "لونا" (1979-1984) هو عمل وسائط تفاعلي يسمح للزوار باختيار مصير امرأة تدعى لونا تعاني من الخوف من الساحات المفتوحة باستخدام جهاز تحكم عن بعد. تختلف القصة حسب اختيارات الزائر. رأت الفنانة الشاشة ليس مجرد جهاز يعرض صوراً، بل وسيطاً يغير طريقة تجربة الإنسان للعالم.
روبرتا السيبرانية - CybeRoberta - 1996-2026 - دمية تلي-روبوتية (كاميرا، برامج وبرمجة متخصصة)، شاشة LCD داخل عرض أكريليكي، مرآة، 25.5×50.8×50.8 سم - صورة متحف سيول الحكومي للفنون
روبرتا السيبرانية (CybeRoberta)، 1996-2026، دمية تلي-روبوتية (كاميرا، برامج وبرمجة متخصصة)، شاشة LCD داخل عرض أكريليكي، مرآة، 25.5×50.8×50.8 سم. [الصورة: متحف سيول الحكومي للفنون]

بالإضافة إلى ذلك، يمكن للزائرين مشاهدة أعمال مثل "ثلاثة نقاد وهميين"، و"ساندويتش البطل"، و"الطرف الشبحي"، و"تيلي"، و"روبرتا السيبرانية"، و"السايبورغ"، و"الاتصال العميق"، و"اليومية الإلكترونية"، و"الغرفة الثامنة" وغيرها. وتجدر الإشارة إلى أن هذا المعرض الشخصي يوفر للمرة الأولى ترجمة كورية وخدمات بلغة هانغول للأعمال الوسائطية التفاعلية للفنانة التي تستند إلى اللغة الإنجليزية مثل "لونا"، و"الاتصال العميق"، و"الوكيل روبي".

سيستمر المعرض حتى 21 فبراير 2027. يمكن الدخول مجاناً بدون حجز مسبق، وتُقدم جولات شرح للأعمال يومياً في الساعة الثالثة مساءً.
متحف سيول الحكومي للفنون - لين هيرشمان ليسون - نسخ متعددة من الذات - الملصق - صورة متحف سيول الحكومي للفنون
متحف سيول الحكومي للفنون - لين هيرشمان ليسون - نسخ متعددة من الذات - الملصق [الصورة: متحف سيول الحكومي للفنون]




* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.