عمال كوريون مُجبرون على العمل لم يعودوا إلى أوطانهم...توقف إقامة مراسم تأبين لهم

توقف المراسم بسبب تقاعد رئيس المعبد الياباني والأعباء الإدارية والمالية ابتداءً من العام المقبل

131 جثمان لا تزال في اليابان...رئيس المعبد السابق: ألم من عدم تمكنهم من العودة إلى الوطن

• توقف المراسم بسبب تقاعد رئيس المعبد الياباني والأعباء الإدارية والمالية ابتداءً من العام المقبل

• 131 جثمان لا تزال في اليابان...رئيس المعبد السابق: ألم من عدم تمكنهم من العودة إلى الوطن

طريق عودة ضحايا العمل القسري التي توقفت أمام الوطن [الصورة=وكالة يونهاب]

توقف مراسم التأبين التي كانت تقيمها معابد كورية وياباية منذ حوالي ثلاثة عقود لتكريم العمال الكوريين المُجبرين على العمل الذين لقوا حتفهم في حادثة غرق سفينة عند عودتهم من اليابان إلى الوطن بعد التحرير مباشرة. وبينما لا تزال رفات الضحايا موجودة في اليابان، يُتوقع أن يسبب توقف المراسم صعوبات في جهود إعادة الرفات مستقبلاً.

وفقاً لصحيفة أساهي شيمبون في 26 من الشهر الحالي، قررت معبدا تينتوكوجي (天德寺) في محافظة ناغاساكي باليابان ومعبد سوغوكسا (水谷寺) في مدينة كيونغجو بكوريا الجنوبية التوقف عن إقامة مراسم التأبين التي كانت تُنظم بالتناوب كل خريف منذ عام 1998.

كان السبب المباشر لهذا القرار هو تقاعد الرئيس السابق لمعبد تينتوكوجي نيشيتاني توكودو (77 سنة) في مايو الماضي. وذكرت التقارير أن الرئيس الجديد أبدى موقفاً يشير إلى صعوبة الاستمرار في نمط إقامة المراسم بالتناوب بين المعبدين بسبب الأعباء الإدارية والمالية المترتبة على تنظيم الحدث.

كان الأشخاص الذين أحيت المعابد ذكراهم هم العمال المُجبرين على العمل الذين لقوا حتفهم في حادثة غرق السفينة في 11 أكتوبر 1945 عند عودتهم من اليابان إلى كوريا. غرقت سفينة العودة في المياه بالقرب من جزيرة إيكي اليابانية على بُعد حوالي 80 كيلومتراً من شبه الجزيرة الكورية. فقد هؤلاء الأفراد الذين كانوا في طريقهم إلى الوطن بعد التحرير حياتهم دون أن يطأوا أرض كوريا.

تم دفن الرفات المستخرجة من البحر بعد الحادثة في جزيرة إيكي. وبعد ذلك، تم نقل الرفات التي تم اكتشافها من خلال التحقيقات التي أجرتها منظمات مدنية عبر معابد في هيروشيما وسايتاما إلى مرفق تخزين تابع لوزارة العمل والصحة اليابانية. في عام 2018، تم نقل 131 رفات منها إلى معبد تينتوكوجي. كان الهدف من ذلك نقل الرفات إلى مكان أقرب من كوريا الجنوبية وتكريم أرواح الضحايا الذين لم يتمكنوا من العودة إلى أوطانهم.

طالبت المعابد والمنظمات المدنية الكورية واليابانية الحكومتين بشكل متواصل بإعادة رفات الضحايا إلى كوريا الجنوبية، إلا أن هذا لم يتحقق بعد. قال رئيس المعبد السابق نيشيتاني لصحيفة أساهي شيمبون: "من المؤلم حقاً أنني لم أتمكن من إعادة الرفات إلى كوريا الجنوبية قبل تقاعدي". وذكر أنه قد أبلغ وزارة العمل والصحة اليابانية بنيته إعادة الرفات إليها إذا لم تتم إعادتها إلى كوريا الجنوبية قبل انتهاء فترة ولايته، إلا أن طلبه لم يُقبل.

مراسم تأبين 131 من الرفات الكورية ضحايا العمل القسري [الصورة=وكالة يونهاب]

يُذكر أن معبد سوغوكسا الكوري أبلغ الحكومة اليابانية بأنه قد أعد موقعاً لنقل الرفات إليه، لكن لم يحدث تقدم ملموس. قال رئيس المعبد السابق نيشيتاني إنه تلقى من وزارة العمل والصحة اليابانية ردوداً تفيد بأنها ستستمر في التشاور مع الحكومة الكورية فحسب.

أثار توقف مراسم التأبين مخاوف من أن تضعف الجهود المطالبة بإعادة الرفات. قال رئيس المعبد السابق نيشيتاني: "أشعر بقلق من أنه لن يكون هناك من يطالب الحكومة بإعادة الرفات"، مؤكداً على عزمه الاستمرار في التواصل مع كوريا الجنوبية والمطالبة المستمرة للحكومة اليابانية بإعادة الرفات.



* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.