في الحلقة السادسة من مسلسل «الدكتور إكس» (السيناريو لبيونغ سونغ كون، الإخراج لي جونغ ريم) الذي بُث مؤخراً، تم تناول قصة مريض عانى من جروح برصاصية خلال حركة الديمقراطية في 18 مايو ويعاني من مضاعفات طويلة الأجل. وتضمنت الحلقة مشاهد من الغازات المسيلة للدموع العسكرية وإطلاق النار من طائرات الهليكوبتر، والحافلة رقم 518 المتجهة إلى مقبرة 18 مايو الديمقراطية الوطنية، وحتى لقاء خيالي بين رئيس دولة سابق وضحية. حققت الحلقة أعلى نسبة مشاهدة للمسلسل بنسبة 19.5%، لكن النقاش الحاد اشتد خارج استوديوهات التصوير.
بعد بث الحلقة مباشرة، ظهرت التماسات في النظام الإلكتروني للبرلمان تشير إلى أن «إضافة محتوى ذي صلة لم يكن موجوداً في العمل الأصلي الياباني يعكس محاولة لإظهار موقف سياسي معين»، وطالبت بإيقاف البث واستدعاء فريق الإنتاج للشهادة أمام البرلمان.
اختلفت آراء المشاهدين بحدة، حيث أثنى البعض على الحلقة قائلين إنها «ألقت الضوء على جراح ضحايا العنف الحكومي بطريقة مؤثرة»، بينما انتقدها آخرون بقولهم إن «الحبكة الدرامية الطبية لم تكن مقنعة كفاية». تجاوزت الاحتجاجات حساب الممثلة كيم جي-ون على وسائل التواصل الاجتماعي، حيث انهالت عليها تعليقات انتقادية، وتفاقمت الأزمة عندما نشر يوك أوك كيو، المنتج التنفيذي لـ Studio S، رسالة على وسائل التواصل تقول «بلا خوف»، مما أثار المزيد من الجدل.
فيلم «المغتالون» (من إخراج هو جين هو، إنتاج شركة Hive Media Corp) واجه أيضاً عاصفة انتقادات حول تشويه التاريخ. شكلت النزاعات على المحتوى التاريخي أزمة حقيقية امتدت تأثيراتها إلى حياة الممثلين الشخصية وجداول عروض الأفلام. اعتمد الفيلم على خيال سينمائي حول حادثة اغتيال السيدة يوك يونج سو (زوجة الرئيس السابق)، وواجه انتقادات حادة منذ أول عرض له. ونتيجة للضغط، حدثت احتجاجات أمام منزل الممثل الرئيسي يو هاي جين تطالب بإيقاف الفيلم، مما دفعه إلى طلب حماية شرطية لشخصه. وفي نفس الفترة، خلال دورة بوسان السينمائية الدولية الحادية والثلاثين (BIFF)، طلبت الشركة المنتجة إلغاء جميع الفعاليات الرسمية بما فيها حفل «أكتورس هاوس» للممثل لي من هو والسجادة الحمراء والمقابلات على المسرح لدواعي السلامة والأمان. تجاوزت تداعيات الأزمة الحدود المحلية، حيث تقدمت جهات سياسية برسائل تطالب بسحب الفيلم من قائمة الأفلام الافتتاحية لمهرجان سنغافورة السينمائي الدولي، مما أثار جدلاً حول الحق المستقل للمهرجان في انتقاء أعماله.
تعرب الأوساط الثقافية والفنية عن قلقها من هذه الحالة. خلال مهرجان بوسان السينمائي، عقد حوالي عشرون صانع فيلم من بينهم المخرجان جونغ جي يونغ وليم يونغ سي مؤتمراً صحفياً طارئاً أعلنوا فيه موقفهم الموحد: «يجب ألا تتحول الانتقادات الموجهة للأعمال إلى هجمات تهدد حياة الممثلين والمنتجين الشخصية»، و«يجب ألا تُستخدم الأفلام كأداة للنزاع السياسي».
المخرجة جونغ جو ري، التي واصلت إخراج أفلام استوحيت من حوادث حقيقية مثل «دودوي يا» و«نيكست سوهي»، عبرت أيضاً عن تأملاتها الصريحة في ندوة بوسان السينمائية حول هذه القضية.
قالت المخرجة جونغ: «كصانعة أفلام، أشعر بالتخوف. عندما أواجه ردود فعل تقول إن الفيلم قد يسبب أذى لأشخاص في المستقبل، أجد نفسي أتساءل: 'كيف يجب أن أتعامل مع هذا في المرة القادمة؟'» وكشفت بذلك عن معاناة الفنانين الحقيقية.
بقي التاريخ المعاصر موضوعاً متكرراً في الثقافة الشعبية، لكن الجدل حول طرق تناوله يعاود الظهور باستمرار.
قال ها جائي كون، ناقد الثقافة الشعبية، في حديث مع وسائل الإعلام: «ليس من العادل اعتبار «الدكتور إكس» مثيراً للمشاكل فقط لأنه تناول حادثة 18 مايو لحركة الديمقراطية». وأضاف: «بما أن حادثة 18 مايو لحركة الديمقراطية تحمل أهمية بالغة للديمقراطية، فإن تناول الثقافة الشعبية لها يعتبر عملاً ذا معنى. لكن شن هجمات مستمرة بالقول إنها مسألة سياسية بشكل مطلق هو رد فعل مفرط». وأكمل: «إذا استمرت هذه الهجمات، فإن صانعي الأعمال والمبدعين سيخافون من تناول قضايا التاريخ المعاصر وسيقومون بمراقبة أنفسهم، مما سيؤدي في النهاية إلى تضييق مساحة التعبير في صناعة محتوى كوريا الجنوبية».
بخصوص الهجمات المفرطة الموجهة إلى الممثلين والمنتجين، قال: «امتداد الهجمات إلى الممثلين وحتى إلى العلامات التجارية الراعية للأعمال يعتبر مبالغاً فيه. ما يحدث هو نوع من العنف الاجتماعي». وتابع: «عندما تسود جو من الخوف والقهر، تختفي بيئة التعبير الحر والحوار السليم، وهذا يعادل تراجع المجتمع ذاته».
لكنه أكد أيضاً: «يجب أن نسير نحو الكشف الصادق عن الحقائق التاريخية مع إبراز معناها الاجتماعي، وينبغي الانتباه للأجزاء التي يتم تشويهها عن قصد».
* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.