تعميق الشراكة الاستراتيجية على أساس الصداقة والثقة المرتبطة بالدم
توقيع مذكرة تفاهم تمويلية لمشروع سينوب النووي وتوسيع الإنتاج المشترك للدبابات والمدافع
تجاوز التبادل التجاري 100 مليار دولار في 2023 وتنويع سلاسل الإمداد للمعادن الحرجة
![الرئيس لي جاي-ميونغ يعقد مؤتمراً صحفياً مشتركاً مع نظيره التركي رجب طيب أردوغان بعد القمة الثنائية في مقر الرئاسة في 3 نوفمبر/تشرين الثاني. [الصورة: وكالة يونهاب]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/11/03/20261103192654946003.jpg)
عقد الرئيس لي جاي-ميونغ والرئيس التركي رجب طيب أردوغان قمة ثنائية في مقر الرئاسة في 3 نوفمبر/تشرين الثاني، حيث اتفقا على تعزيز التعاون العملي الموضوعي بين البلدين في المجالات الاستراتيجية الرئيسية. تمثل هذه الزيارة الرسمية للرئيس أردوغان أول زيارة منذ عام 2018، أي بعد 8 سنوات من آخر زيارة.
قال الرئيس لي في المؤتمر الصحفي المشترك الذي عُقد عقب القمة: "كان لدينا 21,000 جندي تركي تقريباً قاتلوا من أجل حرية وسلام جمهورية كوريا الجنوبية أثناء الحرب الكورية، وبدونهم لما كانت دولتنا موجودة اليوم. وعلى أساس هذه الصداقة العميقة والثقة المرتبطة بالدم، اتفقنا على توسيع آفاق التعاون بين البلدين."
رد الرئيس أردوغان قائلاً: "ذلك التضحيات التي قدمتها قواتنا الشجاعة قبل 76 سنة أدت إلى تطور علاقات الحلف الدموي بين بلدينا. وناقشنا سبل تطوير علاقتنا كشريكين استراتيجيين بطريقة تتطلع نحو المستقبل."
اتفق الرئيسان على تحقيق نتائج ملموسة في المجالات الاستراتيجية الرئيسية بما فيها الطاقة النووية وصناعة الدفاع والبنية التحتية.
في مجال الطاقة النووية، وبناءً على مذكرة التفاهم للتعاون النووي التي تم توقيعها في نوفمبر/تشرين الثاني من العام الماضي، استمر البلدان في تنفيذ مشروع محطة سينوب النووية في تركيا. وفي هذه القمة، وقّعا مذكرة تفاهم جديدة بشأن التمويل الخاص بمشروع الطاقة النووية، مما وضع الأساس لدعم حكومي استباقي من جانب الحكومة الكورية لمشاركة الشركات الكورية في مشاريع الطاقة النووية الجديدة في تركيا.
في قطاع الدفاع، اتفق البلدان على المضي قدماً في الحالات الناجحة للتعاون السابق مثل دبابات ألتاي والمدافع ذاتية الدفع فيرتينا. أعلن الرئيس لي: "سنوسع الإنتاج المشترك والتعاون التكنولوجي، وسنسعى إلى الخروج المشترك للشركات من البلدين إلى أسواق ثالثة." أكد الرئيس أردوغان بدوره على "ضرورة توسيع المشاريع المشتركة في صناعة الدفاع، وهو مجال مرموق لنتائج التعاون."
في مجال البنية التحتية والطرق، اتفق البلدان على المضي قدماً في التعاون على أساس مذكرات التفاهم القائمة والمشاركة في مشاريع الطرق الرئيسية في تركيا.
في المجال الاقتصادي، اتفق البلدان على زيادة التبادل التجاري والاستثمار بشكل مستقر. شهد التبادل التجاري بين البلدين نمواً متواصلاً منذ دخول اتفاقية التجارة الحرة الكورية-التركية حيز النفاذ في 2013، وتجاوز لأول مرة 100 مليار دولار في عام 2023، وحقق رقماً قياسياً بلغ 107 مليارات دولار في العام الماضي.
لتحقيق هدف التبادل التجاري البالغ 150 مليار دولار الذي وضعته البلدان مسبقاً، اتفقا على معالجة التحديات مثل عدم التوازن التجاري والقيود على الواردات والتأخيرات الجمركية. أشار الرئيس أردوغان إلى "التركيز على أعمال الجهات المختصة، بما في ذلك سبل تعديل اتفاقية التجارة الحرة بما يتناسب مع الظروف الحالية." كما اتفق البلدان على استمرار تعاون الحكومتين لحل مسألة الحصول على تصاريح العمل للعاملين الكوريين، والمضي قدماً دون عوائق في "مشروع تحقيق الاكتفاء الذاتي من المستحضرات الدموية في تركيا (إنشاء مصنع لكسور البلازما)" الذي تشارك فيه شركة إس كي بلازما.
يشهد التعاون في المجالات المستقبلية توسعاً كبيراً. ستوسع البلدان التعاون في الطاقة النظيفة والهيدروجين والطاقة المتجددة من خلال "منتدى تحول الطاقة الكوري-التركي" الذي سيُنشأ حديثاً، وستطور التعاون في مجالات الذكاء الاصطناعي والاتصالات المتقدمة والمواد المتقدمة على أساس "مذكرة التفاهم للتعاون العلمي والتكنولوجي والابتكاري"، وستعقد أول لجنة مشتركة للعلوم والتكنولوجيا. شدد الرئيس أردوغان على أهمية التعاون الكوري في المجالات التقنية المتقدمة مثل البطاريات والذكاء الاصطناعي والرقائق الإلكترونية. بالإضافة إلى ذلك، ستوقع البلدان "مذكرة تفاهم للتعاون في الموارد الطبيعية والتعدين" لتعزيز تنويع سلاسل إمداد المعادن الحرجة بنشاط.
في مجالي الدبلوماسية والأمن، أعلن الرئيس لي: "أعدنا تأكيد دعم الحكومة التركية المتسق لسياستنا تجاه كوريا الشمالية." قال الرئيس أردوغان أيضاً: "ندعم نهجاً يركز على الحوار لتحقيق السلام والاستقرار الدائم على شبه الجزيرة الكورية."
ناقش البلدان القضايا الدولية الرئيسية مثل الحرب الأوكرانية والأوضاع في الشرق الأوسط، واتفقا على تعزيز التنسيق الاستراتيجي للحفاظ على النظام الدولي القائم على القواعد من خلال الهيئات المتعددة الأطراف مثل الأمم المتحدة ومجموعة العشرين ومنظمة ميكتا. بالإضافة إلى ذلك، تخطط البلدان لتنظيم فعاليات خاصة متنوعة للاحتفال بالذكرى السنوية السبعين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين البلدين في العام القادم.
* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.