تسجيل أرشيف طلاب مدرسة دانوون بشأن حادثة السفينة سيوول ضمن قائمة اليونسكو للذاكرة العالمية

أرشيف دانوون 4.16 وكتابي "سويون جاب بانغ" و"إومسيك ديميبانغ" الطهوية

اعتماد الأرشيفات من قبل لجنة اليونسكو الإقليمية لآسيا والمحيط الهادئ في اجتماعها العام

• أرشيف دانوون 4.16 وكتابي "سويون جاب بانغ" و"إومسيك ديميبانغ" الطهوية

• اعتماد الأرشيفات من قبل لجنة اليونسكو الإقليمية لآسيا والمحيط الهادئ في اجتماعها العام

تسجيل الحداد الوطني والدعم من السكان [الصورة من وزارة التراث الوطني الكوري]

تم تسجيل "أرشيف دانوون 4.16" و"كتاب سويون جاب بانغ الطهوي وكتاب إومسيك ديميبانغ" ضمن قائمة اليونسكو الإقليمية للذاكرة العالمية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.

أعلنت وزارة التراث الوطني الكورية أن اعتماد هذين الأرشيفين قد تقرر في الاجتماع العام الحادي عشر للجنة اليونسكو الإقليمية للذاكرة العالمية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ الذي عُقِدَ في جاكرتا بإندونيسيا في الخامس من الشهر الجاري.

تسجيل السيرة الحياتية الفردية للضحايا [الصورة من وزارة التراث الوطني الكوري]

يضم "أرشيف دانوون 4.16" حوالي مائتين وثلاثة وعشرين ألف وثيقة تتضمن الحياة اليومية قبل الكارثة لطلاب مدرسة دانوون الثانوية الذين توفوا في حادثة غرق السفينة سيوول عام 2014، والأنشطة الحدادية للشعب، وجهود التعافي لأفراد الأسر والناجين. لقد حظي الأرشيف بالاعتراف بأهميته لتسجيله معاناة الكارثة والألم، وتوثيقه للعملية المؤلمة للشفاء والتعافي.

تسجيل الإقامة الجماعية للناجين [الصورة من وزارة التراث الوطني الكوري]

أما "كتاب سويون جاب بانغ وكتاب إومسيك ديميبانغ" فهو وثائق تاريخية تتناول المعارف الطهوية التقليدية في شبه الجزيرة الكورية. اعترفت اللجنة بقيمة "سويون جاب بانغ" باعتباره أول كتاب طهوي استُخدِمَ في الأوساط الشعبية، وبقيمة "إومسيك ديميبانغ" باعتباره أقدم وأكمل كتاب طهوي بالكتابة الهانغول الكورية الموجود حتى الآن.

نص كتاب إومسيك ديميبانغ [الصورة من وزارة التراث الوطني الكوري]

قررت وزارة التراث الوطني الكورية تقديم هذين الأرشيفين لطلب التسجيل بعد استقطاب الآراء من الخبراء وأعضاء اللجنة الكورية لليونسكو للذاكرة العالمية بشأن الوثائق المقدمة من خلال استدعاء عام للجمهور أُجريَ من أكتوبر إلى ديسمبر عام 2024. وقد تم تقديم طلب التسجيل إلى اليونسكو في سبتمبر 2025.

يؤدي هذا التسجيل إلى ارتفاع عدد الأرشيفات الكورية المسجلة بموجب قائمة اليونسكو للذاكرة العالمية إلى ثمانية وعشرين أرشيفاً، بما فيها "هونمين جونغ إوم" و"سجلات حكام سلالة جوسون" و"جيكجي سيمتشي يوجول"، مما يعزز مكانة كوريا الجنوبية كدولة رائدة في الثقافة التسجيلية والأرشيفات العالمية.

أفادت وزارة التراث الوطني الكورية بأنها "ستمارس إجراءات إيجابية نشطة للكشف عن أرشيفاتنا الثمينة وتوسيع تسجيلها ضمن قائمة اليونسكو للذاكرة العالمية"، وأضافت أنها "تعتزم نشر ثقافة التسجيل والأرشيف الكورية المتميزة على نطاق واسع محلياً وعالمياً".



* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.