هذه العبارة كتبها خمسة قضاة في رأيهم الإضافي عندما ألغت المحكمة العليا في مايو من العام الماضي قضية القانون الانتخابي لمرشح الحزب الديمقراطي الساتر لي جاي-ميونغ بحكم إدانة. وأضافوا أيضًا: “دستورنا والقوانين السارية تضمن حق المتهم في الحصول على محاكمة سريعة.”
هذا يعكس بشكل مباشر نهج المحكمة العليا في ‘الحسم السريع’. استقبلت المحكمة العليا القضية في 28 مارس 2025، وأسندتها إلى الدائرة الصغرى في 22 أبريل، ثم قررت فورًا إحالتها إلى الجلسة العامة الكاملة، وعقدت أول جلسة في نفس اليوم. وبعد جلسة ثانية بيومين، أصدرت حكم الإلغاء بتاريخ 1 مايو. مدة الزمن من استقبال القضية إلى النطق بالحكم: 34 يومًا فقط. من إحالتها للجلسة العامة إلى صدور الحكم: 9 أيام فقط.
بعد سنة ونصف، عادت ‘ساعة محاكمة’ المحكمة العليا برئاسة تشو هي-تاي إلى مركز الجدل مرة أخرى، لكن هذه المرة بسبب معاكس تمامًا: “كانت بطيئة جدًا.”
مدة الاحتجاز في الاستئناف الأخير لهان ديك-سو، رئيس الوزراء السابق الذي حكمت عليه محكمة الاستئناف بالسجن 15 سنة بتهمة الإخلال بالواجب كموظف حكومي رفيع في أحداث الطوارئ الدستورية في 3 ديسمبر، تنتهي عند الساعة صفر من يوم 20 نوفمبر الجاري. أعلنت المحكمة العليا في البداية عن موعد جلسة عامة ثانية فقط في 19 نوفمبر. وعندما بدأ ينتشر احتمال إفراج السلطات عن الرئيس السابق بسبب انتهاء مدة الاحتجاز، أصدرت المحكمة إشعارًا غير عادي في 13 نوفمبر تطلب فيه ‘تجنب التقارير الإعلامية القاطعة التي تفترض استحالة الحكم قبل انتهاء مدة الاحتجاز’. وفي ما بعد أعلنت أنها ستصدر الحكم في 19 نوفمبر الساعة 4 مساءً، أي قبل انتهاء مدة الاحتجاز بيوم واحد.
في كلا القضيتين، يشترك الأمر في أن قرار السلطة القضائية وحده قادر على زعزعة الساحة السياسية والمجتمع برمته. في إحدى القضيتين كان رهن الأمر مصير سياسي لمرشح بارز قبل الانتخابات الرئاسية، وفي الأخرى تحديد المسؤولية الجنائية لرئيس وزراء سابق عن أحداث أزمة دستورية.
مع ذلك، في قضية واحدة صدر الحكم بعد 9 أيام من إحالتها للجلسة العامة، وفي الأخرى اقتربنا من انتهاء الحد الأقصى لمدة الاحتجاز في الاستئناف وهو ستة أشهر. من الطبيعي بالطبع أن تختلف مدة الدراسة اللازمة لكل قضية حسب طبيعتها. لكن حتى مع ذلك، في القضايا السياسية الحساسة بالذات، يتوجب على السلطة القضائية ألا تترك أي فرصة لإدخال تفسيرات سياسية ليس فقط في الحكم النهائي بل أيضًا في ‘الإجراءات’ و‘السرعة’. يجب أن تُشرح الحيثيات وراء السرعة أو البطء دائمًا من خلال ‘القواعد القانونية’ و‘الإجراءات’.
ما إن ظهرت الفجوة حتى دخلت السياسة من خلالها. عندما طُرحت احتمالية الإفراج عن هان ديك-سو، عادت نقاشات حول تقديم طلب لعزل الرئيس تشو من السلطة إلى البروز من جديد في الحزب الديمقراطي الستائري بعد أن خفتت لفترة. وبدأ قادة الحزب يقولون: “لا يسع أحد إلا أن يعتقد أن هناك نية متعمدة لسحب الوقت من أجل الإفراج عن هان ديك-سو.”
وفي تزامن غير محظوظ، قررت المحكمة العليا إصدار الحكم قبل انتهاء مدة الاحتجاز بيوم واحد بعد أن اشتدت هذه الانتقادات. هذا المشهد أيضًا غير مريح. فقد أثارت المحاكمة المتأخرة جدلاً كبيرًا، وهذه المرة ظهر شك جديد: “هل تحركت المحكمة فقط لأن السياسيين ضغطوا عليها؟”
استقلال السلطة القضائية لا يُحافظ عليه بمجرد ‘إعلان’ عنه. الاستقلال الحقيقي يعني منع نشوء أي شك بأن تُسرع المحاكمات عندما تطالب بها السلطة الحاكمة أو تتأخر عندما تعترض عليها المعارضة، أو العكس. بمعنى آخر، يجب على السلطة القضائية ألا تفتح الباب أمام السياسة من البداية.
سلطة المحكمة العليا لا تأتي من الختم الرسمي المطبوع على الحكم. تأتي عندما يعتقد الشعب أن القاضي “سيحاكم بالمعايير ذاتها بغض النظر عمن يكون المتهم.” وعندما تبدأ سرعة المحاكمة تختلف حسب شخصية المتهم، حتما ستُقرأ الأحكام نفسها من خلال عدسة سياسية.
المساواة أمام القانون بين الأشخاص وحدها ليست كافية. يجب أن تكون ‘ساعة المحاكمة’ أيضًا متساوية أمام القانون.
* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.
