العنب الكوري يتجاوز حاجز 100 مليون دولار في الصادرات لأول مرة... ويتفوق على الواردات بعد عشر سنوات

حفل تحميل العنب الكوري بمناسبة تحقيق صادرات بقيمة 100 مليون دولار. [الصورة: وزارة الزراعة والغذاء والثروة السمكية]
حفل تحميل العنب الكوري بمناسبة تحقيق صادرات بقيمة 100 مليون دولار. [الصورة: وزارة الزراعة والغذاء والثروة السمكية]
حققت صادرات العنب الكوري، للمرة الأولى كمنتج زراعي طازج فردي، عتبة 100 مليون دولار. والعنب الذي كانت واردataته تزيد بـ 28 مرة عن صادراته قبل عشر سنوات، من المتوقع أن تتجاوز صادراته الواردات هذا العام للمرة الأولى.

أعلنت وزارة الزراعة والغذاء والثروة السمكية عن إقامة "حفل تحميل تاريخي بمناسبة تحقيق صادرات العنب 100 مليون دولار" في 16 من هذا الشهر، في مركز توزيع منتجات سانغجو التابع لمتعاونية دايكيونغ للبستنة بمدينة سانغجو في محافظة جيونغبوك الشمالية، بالتعاون مع الحكومة المحلية وشركة الكوريا للتجارة الزراعية والمنتجات الغذائية (aT).

بلغت صادرات العنب هذا العام حتى نهاية أكتوبر الماضي 90.65 مليون دولار، محققة زيادة بنسبة 85.2 في المئة مقارنة بنفس الفترة من العام الماضي، ثم تجاوزت عتبة 100 مليون دولار في الأسبوع الثاني من نوفمبر. وهذا يأتي بعد شهر واحد فقط من إعلان المنتجين وشركات التصدير والحكومة، في 15 أكتوبر، عن عزمهم تحقيق هدف صادرات بقيمة 100 مليون دولار.

كما تم تجاوز إجمالي صادرات العام الماضي البالغة 85.38 مليون دولار. وعلى وجه الخصوص، بلغت صادرات أكتوبر وحده، موسم الحصاد الرئيسي، 34.77 مليون دولار، أي بزيادة 2.7 مرة عن نفس الشهر من العام الماضي.

من حيث الدول المستوردة، احتلت تايوان الصدارة بصادرات قيمتها 51.3 مليون دولار، تمثل أكثر من نصف الإجمالي. وهذا يعكس زيادة بنسبة 114.5 في المئة مقارنة بنفس الفترة من العام السابق.

وسجلت صادرات إلى الولايات المتحدة 16.44 مليون دولار بزيادة 177.6 في المئة، حيث أدت توسيع الإمدادات إلى متاجر التجزئة الكبرى مثل كوستكو إلى تسجيل أعلى معدل نمو بين الأسواق الرئيسية. كما شهدت صادرات هونغ كونغ وفيتنام وكندا زيادات بنسب 24.4 في المئة و17.4 في المئة و5.6 في المئة على التوالي.

يحمل هذا الإنجاز أهمية خاصة في انقلاب هيكل الواردات والصادرات. ففي عام 2016، بلغت صادرات العنب 5.12 مليون دولار فقط، بينما كانت الواردات تبلغ 145.01 مليون دولار، أي بفارق يزيد على 28 مرة.

خلال الفترة من يناير إلى أكتوبر من هذا العام، حققت الصادرات 90.65 مليون دولار، متجاوزة لأول مرة واردات العنب الطازج البالغة 64.13 مليون دولار. وسجلت الميزان التجاري فائضاً بقيمة 26.52 مليون دولار.

وقعت كوريا الجنوبية أول اتفاقية تجارة حرة لها مع تشيلي في 1 أبريل 2004. في ذلك الوقت، صُنّف العنب كسلعة خاضعة لنظام الرسوم الموسمية، حيث يتم إلغاء التعريفات الجمركية تدريجياً على مدى 10 سنوات، من نوفمبر (موسم عدم الحصاد) إلى أبريل من العام التالي، نظراً للتأثيرات المحتملة على الزراعة المحلية.

قيّمت الحكومة توسع الصادرات هذا بأنه ساهم أيضاً في استقرار إمدادات العنب المحلية. ومع زيادة الإنتاج والتركيز على المحاصيل، شهدت أسعار المحاصيل في المناطق الزراعية ضعفاً هذا العام، خاصة بين منتجات البستنة.

وفقاً لوزارة الزراعة والغذاء، زادت كميات صادرات العنب خلال يناير-أكتوبر بنسبة 135 في المئة مقارنة بنفس الفترة من العام السابق. أوضحت الحكومة أن توزيع الكميات إلى الأسواق الخارجية خلال فترة الحصاد خفّف من عبء الإمدادات الزائدة المحلية ودعم أسعار الاستقبال لدى المزارعين.

ساهمت عوامل عديدة في توسع الصادرات، منها تأمين الكميات من قِبل المنتجين وشركات التصدير، والدعم في مجالات الفحص الصحي والخدمات اللوجستية، والتسويق المخصص حسب كل دولة. دعمت الحكومة أيضاً الفحص الصحي خلال عطلات نهاية الأسبوع والعطل الرسمية، وعملت على توسيع دعم السلاسل البردية والخدمات اللوجستية.

شمل حفل التحميل في هذا اليوم تقرير التقدم في الصادرات وتسليم لوحات تذكارية وتوزيع شهادات الفحص الصحي. سيتم شحن العنب من صنف شاين ماسكات المحمل في نفس اليوم عبر ميناء بوسان نحو الولايات المتحدة في 18 من الشهر الحالي.

تعتزم وزارة الزراعة والغذاء وشركة الكوريا للتجارة متابعة الجهود التسويقية للأسواق الرئيسية مثل الولايات المتحدة وتايوان حتى نهاية السنة، بهدف تحقيق الهدف السنوي للصادرات المحدد بـ 112.5 مليون دولار. كما تخطط الحكومة للاستفادة من "اتفاقية التعاقد القياسي المتبادلة المنفعة" التي تم إدراجها في أكتوبر، لضمان حصول المزارعين على أسعار عادلة من خلال هياكل تصدير محسنة.

أكدت وزيرة الزراعة والغذاء سونغ مي-ريونغ على أنه "على الرغم من الصعوبات التي يواجهها المزارعون بسبب تركيز محاصيل البستنة، فإننا سنخفف الضغط على الإمدادات المحلية من خلال الصادرات ونعمل على بناء هيكل يضمن حصول المزارعين على السعر العادل. وسنوسع نموذج النجاح الذي حققه العنب إلى منتجات البستنة الأخرى، وسنواصل الدعم الكامل دون أي فجوات حتى نهاية السنة."




* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.