الصين تقدم استقبالات مختلفة لقادة APEC في المطار... ترحيب حار لترامب وحفاوة عادية بتاكايتشي

  • فروقات واضحة في درجة حرارة الاستقبالات الدبلوماسية بمطار APEC... مسؤولو الخارجية اليابانية يعتبرونها «إهانة دبلوماسية»

رئيس الوزراء الياباني تاكايتشي سانائي ينزل من الطائرة في مطار شنتشن باوان الدولي في 18 من الشهر الجاري الساعة الثالثة بعد الظهر بالتوقيت المحلي بعد انتهاء زيارته للفلبين، ويستقبل بمراسم حرس الشرف. [الصورة: وكالة يونهاب]
رئيس الوزراء الياباني تاكايتشي سانائي ينزل من الطائرة في مطار شنتشن باوان الدولي في 18 من الشهر الجاري الساعة الثالثة بعد الظهر بالتوقيت المحلي بعد انتهاء زيارته للفلبين، ويستقبل بمراسم حرس الشرف. [الصورة: وكالة يونهاب]

تقدم الصين مستويات مختلفة من البروتوكول الدبلوماسي لقادة الدول المشاركة في قمة منظمة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ (APEC)، الأمر الذي لفت انظار المجتمع الدولي. وقد أثار الاستقبال المتواضع الذي حظي به رئيس الوزراء الياباني تاكايتشي سانائي استياءً من جانب طوكيو.

أفادت وسائل إعلام أجنبية بما فيها هيئة الإذاعة اليابانية (NHK) بأن استقبال رئيس الوزراء تاكايتشي عند وصوله إلى مطار شنتشن باوان الدولي في مقاطعة قوانغدونغ الصينية اقتصر على حوالي 10 عناصر من حرس الشرف وموظفي وزارة الخارجية الصينية. تولى استقبال الوفد الياباني السفير تشانغ تشي وي، المسؤول عن البروتوكول الدبلوماسي بوزارة الخارجية الصينية، وخلت مراسم الاستقبال من فرق الترحيب أو العروض الموسيقية التي كانت موجودة عند وصول قادة دول أخرى.

رئيس الولايات المتحدة دونالد ترامب (يسار) والرئيس الصيني شي جين بينغ (يمين) عند وصول ترامب إلى مطار شنتشن في 18 من الشهر الجاري للمشاركة في قمة APEC. [الصورة: وكالة أسوشيتد برس - وكالة يونهاب]
رئيس الولايات المتحدة دونالد ترامب (يسار) والرئيس الصيني شي جين بينغ (يمين) عند وصول ترامب إلى مطار شنتشن في 18 من الشهر الجاري للمشاركة في قمة APEC. [الصورة: وكالة أسوشيتد برس - وكالة يونهاب]

في المقابل، استقبل الرئيس الصيني شي جين بينغ نفسه رئيس الولايات المتحدة دونالد ترامب لدى وصوله إلى المطار في نفس اليوم. تبادل الرئيسان المصافحة والعناق. وكانت مراسم الاستقبال تشمل فرق ترحيب تلوح بالزهور والأعلام الوطنية للبلدين، كما تم تنظيم عرض لطائرات عسكرية بمناسبة استقبال الضيف الأمريكي.

للاستقبال المميز الذي حظي به الرئيس ترامب دوافع دبلوماسية محددة. ذكر الرئيس شي خلال اللقاء أن الرئيس ترامب وزوجته استقبلاه شخصياً بالمطار خلال زيارته إلى الولايات المتحدة في سبتمبر الماضي، وأشار إلى أن الصين تقيم التقاليد الدبلوماسية بتبادل الحفاوة واللطف، مما يعني أن استقبالَ ترامپ بهذه الكيفية رد على المعاملة الكريمة التي لقيها الرئيس الصيني.

رئيس الولايات المتحدة دونالد ترامب (يسار) والرئيس الصيني شي جين بينغ (يمين) عند وصول ترامب إلى مطار شنتشن في 18 من الشهر الجاري للمشاركة في قمة APEC. [الصورة: وكالة رويترز - وكالة يونهاب]
رئيس الولايات المتحدة دونالد ترامب (يسار) والرئيس الصيني شي جين بينغ (يمين) عند وصول ترامب إلى مطار شنتشن في 18 من الشهر الجاري للمشاركة في قمة APEC. [الصورة: وكالة رويترز - وكالة يونهاب]

أما بخصوص استقبال الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، فتولاه تشاي تشي، عضو اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للحزب الشيوعي الصيني، أعلى هيئة قيادية في الحزب. كما تم تنظيم حفل ترحيب خاص لاستقبال الرئيس بوتين.

كما استقبلت الصين الرئيس الكوري الجنوبي لي جاي-ميونغ وزوجته بفرق ترحيب حاملة الزينات. وصل الرئيس ولحرمه إلى مطار شنتشن في الساعات الأولى من صباح يوم 18 من الشهر الجاري.

فرق الترحيب الصينية تستقبل الرئيس الكوري الجنوبي لي جاي-ميونغ وزوجته. [الصورة: وكالة أسوشيتد برس - وكالة يونهاب]
فرق الترحيب الصينية تستقبل الرئيس الكوري الجنوبي لي جاي-ميونغ وزوجته. [الصورة: وكالة أسوشيتد برس - وكالة يونهاب]

انتبهت وسائل الإعلام اليابانية إلى الفروقات الملحوظة في مستويات الاستقبال. أشارت محطة (NHK) إلى أنه بينما استُقبل قادة دول أخرى مثل كوريا وتايلند بموسيقى وهتافات حماسية، لم يحظ رئيس الوزراء تاكايتشي بمثل هذه الحفاوة. وقارنت محطة (TBS) بين فرق الترحيب التي استقبلت الرئيس لي وبين بساطة استقبال رئيس الوزراء الياباني لإبراز الفوارق في البروتوكول.

كذلك أعرب مسؤولون بالحكومة اليابانية عن استياء. ذكرت صحيفة ماينيتشي شيمبون أن أحد كبار المسؤولين بوزارة الخارجية اليابانية علّق على الاستقبال قائلاً: «إنه يفتقر إلى الحد الأدنى من المجاملات الدبلوماسية، وهو أمر وقح حقاً».

جاءت معاملة الصين المتفاوتة في السياق الأوسع لتدهور العلاقات الصينية-اليابانية مؤخراً. فقد أدلى رئيس الوزراء تاكايتشي في نوفمبر من العام السابق بتصريحات تشير إلى احتمالية مارسة اليابان حقها في الدفاع الجماعي في حالة أزمة تايوانية، الأمر الذي استحثر رداً قوياً من الصين.

لكن على عكس ما جرى في مراسم المطار، تبادل الرئيس شي ورئيس الوزراء تاكايتشي المصافحة خلال حفل الترحيب الرسمي الذي أقيم في مركز شنتشن الدولي للتبادل الحضاري. صافح الرئيس الصيني رئيس الوزراء الياباني، وتبادل الطرفان صورة تذكارية معاً.

الرئيس الصيني شي جين بينغ (يمين) ورئيس الوزراء الياباني تاكايتشي سانائي (يسار) يتبادلان المصافحة خلال قمة منظمة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ (APEC) في 18 من الشهر الجاري. [الصورة: وكالة يونهاب]
الرئيس الصيني شي جين بينغ (يمين) ورئيس الوزراء الياباني تاكايتشي سانائي (يسار) يتبادلان المصافحة خلال قمة منظمة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ (APEC) في 18 من الشهر الجاري. [الصورة: وكالة يونهاب]




* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.