السيدة كيم هيه-كيونغ: تطلعنا لأن تصبح الكيمتشي ثقافة عالمية راسخة على موائد العالم

  • السيدة كيم هيه-كيونغ تحضر احتفالية يوم الكيمتشي السابع وتشدد على روح التضامن والمشاركة الثقافية

  • الكشف عن أسرار حضير الكيمتشي وإشادة بحب السيدة فنغ لي يوان للطعام الكوري

السيدة كيم هيه-كيونغ (في الوسط) تشارك في تجربة تحضير الكيمتشي بعد حفل الاحتفاء بيوم الكيمتشي السابع الذي أقيم يوم 20 نوفمبر في مركز aT بحي سيتشو في سيول، وتظهر مع وزيرة الزراعة والغذاء والموارد الحيوانية سونغ مي-ريونغ (على اليسار) بعد تحضيرها للكيمتشي. [الصورة = وكالة يونهاب]
السيدة كيم هيه-كيونغ (في الوسط) تشارك في تجربة تحضير الكيمتشي بعد حفل الاحتفاء بيوم الكيمتشي السابع الذي أقيم يوم 20 نوفمبر في مركز aT بحي سيتشو في سيول، وتظهر مع وزيرة الزراعة والغذاء والموارد الحيوانية سونغ مي-ريونغ (على اليسار) بعد تحضيرها للكيمتشي.
أعربت السيدة كيم هيه-كيونغ في العشرين من الشهر الجاري عن تطلعها إلى أن «تصبح ثقافتنا الكورية K-culture، التي تنتشر عبر العالم، ثقافة راسخة على مائدة شعوب العالم لفترة طويلة عبر استقطابها لأذواقهم وحواسهم».
 
حضرت السيدة كيم احتفالية «يوم الكيمتشي السابع» التي أقيمت يوم 20 نوفمبر في مركز aT بحي يانغجاي في سيتشو بسيول، وقالت: «بينما يعتبر انتشار الموسيقى الكورية K-pop والثقافة K-culture عبر العالم أمراً مهماً، فإن الكيمتشي والطعام الكوري إذا تمكنا من تكييف أذواق شعوب العالم معها، فستكون حتماً جزءاً لا يتجزأ من حياتهم اليومية».
 
أكدت السيدة كيم في كلمتها الافتتاحية للحفل: «منذ القدم، كان تحضير الكيمتشي (الكيمجانغ) عملية إعداد الفصل الشتوي، وفي الوقت ذاته كانت وسيلة لتبادل المحبة والألفة مع الجيران». وأضافت: «من خلال تجهيز وتتبيل الملفوف معاً وتقاسم الكيمتشي الذي نعده، كنا نتبادل في هذا المقام رغبة في أن يكون الشتاء القادم أكثر دفئاً لبعضنا البعض».
 
شددت على أن «هذه الثقافة العزيزة حظيت بالاعتراف كموروث ثقافي غير مادي للإنسانية من قبل اليونسكو عام 2013، ما يعكس إقراراً عالمياً بأنها ثقافة ثمينة يجب أن تحافظ عليها البشرية جمعاء». وأتابعت: «نأمل أن تكون احتفالية يوم الكيمتشي فرصة معطرة لنقل الجهد والتفاني وحنان القلب المتضمن في كل حبة كيمتشي إلى دول وعائلات أكثر».
 
زارت السيدة كيم بعد الحفل قاعة العرض الترويجية للكيمتشي، حيث اطلعت على تنوع الأطعمة المصنوعة من الكيمتشي، والإنجازات البحثية في صناعة الكيمتشي، والمنتجات الممتازة. وبعد تذوقها لـ «كيمتشي فينانسيير»، وهي فطيرة فرنسية الطراز مع إضافة الكيمتشي، قالت: «مذاق الكيمتشي ليس قوياً جداً، لكنه لذيذ» معربة عن اهتمامها بإمكانيات عولمة الكيمتشي.
 
زارت بعدها أكشاك المبيعات الخاصة بالشركات الفائزة في مسابقة تقييم الكيمتشي، حيث تذوقت أنواعاً متعددة من الكيمتشي وقامت بشراء بعض المنتجات مباشرة. وفي هذه الأثناء، أشارت إلى خبرتها في زيارة الصين مؤخراً بمناسبة حضورها قمة آسيان والمحيط الهادئ للتعاون الاقتصادي (APEC).
 
قالت السيدة كيم: «سمعت أن السيدة فنغ لي يوان تحب الطعام الكوري وتتردد بشكل متكرر على المطاعم الكورية في بكين»، وشجعت الموظفين والشركات العاملين على عولمة الطعام الكوري بشكل عام وليس فقط الكيمتشي.
 
شاركت السيدة كيم أيضاً في فعالية تجربة تحضير الكيمتشي، حيث حضرت مع حوالي أربعين شخصاً من بينهم الممثل كيم دونغ-جون، والمذيعة سايوري، ومشاركين أجانب، وقاموا معاً بتحضير الكيمتشي. كانت السيدة كيم ترتدي مئزراً أزرق وغطاء رأس أبيض، وقامت تحت إشراف يوجونغ إيم، الحرفية المتخصصة في الكيمتشي، بدهن التتبيلة بين طبقات أوراق الملفوف وحاورت المشاركين.
 
عندما سُئلت عن أسرار تتبيل الكيمتشي، ضحكت وأجابت: «هذا سر، لكن الحقيقة أنني أحضر مرق كيمتشي خاص». وأضافت باستخفاف: «رؤوس سمك هلبوت مجفف، وفطر، وعشب بحري. ألم يكن هذا سراً؟» وكشفت عن طريقتها الخاصة في تحضير الكيمتشي من خلال غلي مرق مصنوع من رؤوس السمك المجففة والفطر وعشب البحر، ثم تبريده ومزجه مع حشو الأرز اللزج والفلفل الأحمر المطحون.
 
أشارت السيدة كيم أيضاً إلى أن أسعار الملفوف كانت منخفضة جداً هذا العام. قالت: «هذا العام يجب أن تقومون بتحضير كمية كبيرة من الكيمتشي. أسعار الملفوف رخيصة جداً»، وشجعت وزيرة الزراعة والغذاء والموارد الحيوانية سونغ مي-ريونغ على الترويج لفعالية تحضير الكيمتشي.
 
كما أشارت إلى أنها تحضر كل عام في شهر نوفمبر مواد تحضير الكيمتشي مقدماً، وتتلقى جلسات علاج فيزيائي للاستعداد لآلام الظهر، وذلك تحضيراً لعملية التحضير.
 
قالت السيدة كيم: «كان نوفمبر دائماً شهراً يتضمن هذا الحدث الكبير المتمثل في الكيمتشي». وأكملت: «كانت عملية تمليح الملفوف هي الأصعب. يبدو أن التمليح الجيد أهم من التتبيل نفسه».
 
راقبت السيدة كيم الكيمتشي الذي حضره المشاركون الأجانب، وشجعتهم قائلة: «يمكن ملاحظة أنكم قد حضرتم الكيمتشي عدة مرات من قبل»، و«لقد صنعتموه بشكل جميل جداً». وبعد ذلك، تذوقت الكيمتشي الطازج مع لحم الخنزير المسلوق، مستحضرة بذلك معنى المشاركة والتضامن المتجسد في ثقافة تحضير الكيمتشي.
 
من جانبه، يعتبر يوم الكيمتشي، الذي يصادف يوم 22 نوفمبر من كل عام، أول عيد قانوني في مجال الغذاء الكوري، تم تشريعه عام 2020 بهدف نشر القيمة الغذائية وتميز الكيمتشي، وتعزيز الحفاظ على ثقافة الكيمتشي وتطورها وتنهيض الصناعة المتعلقة بها.




* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.