الممثلة كونغ هيو-جين: فيلم "رحلة جيونجو" يعكس رؤية المخرج بوضوح...كان سعيداً بالحفاظ عليها

ممثلة فيلم 'رحلة جيونجو' كونغ هيو-جين [الصورة من لوتيه إنترتينمنت]

وسعت الممثلة كونغ هيو-جين مجالات التعاطف من جديد من خلال تمثيل حياتي لا يقبل البديل.

يروي فيلم "رحلة جيونجو" قصة عائلة مكونة من أم وثلاث بنات تنطلقن في رحلة انتقام بعد ثماني سنوات من انتظار ابنتهن الصغرى "جيونجو" التي لم تعد من رحلة مدرسية. تجسد كونغ هيو-جين دور "تشانج جو"، الابنة البكر القوية التي ساعدت العائلة مبكراً وتولت شؤون إخوتها الأصغر. قدمت الممثلة الابنة الكبرى ببراعة، محققة استقراراً ثابتاً وسط السرد الحاد والمكثف.

قالت كونغ هيو-جين: "كانت هناك رؤية واضحة للمخرج من النص نفسه. على سبيل المثال، هناك مشاهد رمزية مثل حلم تشانج جو برؤية ثعبان قبل عودة جيونجو إلى الأم. بعض هذه العناصر أصبحت أبسط وفقاً للتسلسل، لكن الإحساس الأولي كان موجوداً. عندما رأيت التفاصيل في الفيديو—مثل أن أحد أضواء حافلة البضائع معطل وملصوق بشريط لاصق أزرق—شعرت برؤية المخرج في كل زاوية. اعتقدت من البداية أن هذا الفيلم يحتاج إلى توازن بين الحزن والفرح. إذا تتابعت مشاهد حزينة فقط، سيكون من الصعب المشاهدة. لكن عندما تصل للحظة حزينة، فجأة يصبح كل شيء مضحكاً، وعندما تريد البكاء قليلاً، يأتي شيء مضحك آخر. كنت قلقة من هذا التنوع في البداية، لكنني شعرت أن التسلسل كافٍ للاستمتاع الكامل للجمهور."

تجسد تشانج جو التي صنعتها كونغ هيو-جين شخصية تتحمل أثقل وزن واقعي بين الأم والبنات الثلاث. بينما تدعم بصمت الزخم الذي لا يتوقف للأم "أوك-سيل" (من تمثيل لي جونغ-ون) في سعيها للانتقام غير العادي، تستحضر تشانج جو باستمرار الواقع من خلال تذكرها لزوجها وابنتها المتروكتين في البيت. يجعل الصراع الداخلي لتشانج جو بين الانتقام الأعمى والحياة اليومية التي يجب الحفاظ عليها السرد أكثر واقعية كلما تقدم الفيلم.

تابعت: "طلب مني المخرج أن تكون تشانج جو في صف الأم وليس في صف الأخوات. أي أن تكون الشخص الذي يقدم القوة لتنفيذ هذه العملية، الشخص الذي يريد تحقيق رغبات الأم. كانت هناك روح من قول 'يا أمي، افعلي ما تريدين'. لكن مع تقدم الفيلم، تمر تشانج جو بمرحلة وعي: 'أنا أيضاً أم، وعندي ابنتي، وإذا حدثت لي مشكلة فماذا سيحدث لها؟' يبدو أن الانقلاب بدأ من اللحظة التي انتقلت فيها من الابنة إلى الأم."

ممثلة فيلم 'رحلة جيونجو' كونغ هيو-جين [الصورة من لوتيه إنترتينمنت]

يكمن إنجاز آخر لهذا العمل، الذي يعيد صياغة قواعس النوع السينمائي بمهارة، في سرد نسائي قوي. تستحوذ الشخصيات النسائية على الأدوار الوظيفية في نوع الفيلم نوار الذي كان حكراً على الممثلين الذكور، مما يضفي متعة حديثة. بإضافة مناظر طبيعية في "جيونجو"—مدينة حيث تختلط الحياة والموت بطريقة غريبة—يكتمل الجاذبية الفريدة للفيلم.

قالت: "القصة نفسها تدور حول العلاقة بين الأم والبنات، لكن ما لاحظته عند مشاهدة الفيلم النهائي هو أن الأدوار مثل دور المحقق والممثلة 'بيل ليه' هي أدوار كانت تاريخياً تؤديها النساء بطريقة جديدة. كنت أتقبل هذا بشكل طبيعي جداً أثناء التصوير، لكن عند مشاهدة النسخة النهائية، قلت لنفسي 'آه، هكذا كان الحال'. هناك الكثير من شخصية المخرج في الفيلم، والحفاظ على هذا وتجسيده كان مصدر سعادة لي."

قوة السيناريو الذي لا يقتصر على قيود النوع أو الأنماط النمطية كانت أيضاً سبب اختيار كونغ هيو-جين للمشروع دون تردد. أشارت الممثلة إلى أن جاذبية المخرجة كيم مي-جو—بقيادتها القوية وحسها الفكاهي—كانت واضحة جداً في النص.

قالت: "إذا اخترت ثلاث نقاط جذب للفيلم، فأولاً: يمكنك أن ترى 'جيونجو' بطريقة جديدة تماماً. منذ الطفولة، لم أزر جيونجو إلا مرة واحدة، وصدمني أن المدينة تضم قبوراً أكثر من المنازل، وأن القبور موجودة بجانب المناظر اليومية العادية. ثانياً: التوازن بين الحار والبارد—ذلك التوازن بين الفرح والحزن. ثالثاً: الفيلم يصور بواقعية الشعور الذي يختبره كل شخص عند التعرض لحدث مروّع وتخيل 'ماذا كنت سأفعل لو كان الأمر متعلقاً بي؟' هناك متعة واضحة في متابعة هذا التوتر والشد."

منذ بداية مسيرتها، لطالما لحقت بكونغ هيو-جين صفة "لا تقبل البديل". امتلاكها لـ "الطبيعية" المميزة—حيث تبدو وكأنها تحافظ على قدميها ثابتين على الأرض حتى في أشد الظروف الدرامية—يمنحها قوة إقناع هائلة تجعل الجمهور يصدق شخصياتها دون حذر. لكن مع تراكم أعمالها، انتقلت كونغ هيو-جين تدريجياً من التركيز على صحة الشخصية الفردية إلى إدارة التنفس والإيقاع العام للعمل.

قالت: "فكرت في 'ما الذي قد يجعلني مقنعة؟' واعتقدت أنها 'الطبيعية'. يبدو أنني كنت جيدة في نطق الحوارات بشكل طبيعي منذ البداية، وكان من حسن الحظ أن التقيت بمخرجين مثل كيم تاي-يونغ ومين كيو-دونغ اللذين رأيا مزاياي كممثلة. لذا كان بإمكاني الوقوف أمام الكاميرا دون خوف. إذا عدنا أبعد، استمعت كثيراً لأشرطة القصص المروية عندما كنت طفلة. أعتقد أن والديّ اللذين تركاني أنمو بحرية ساهما في ذلك. في الماضي، كان الهدف هو أن يفهم الناس شخصيتي ويدعموها، وأن ينقل تمثيلي بشكل صحيح. لكن هذا تغير الآن. في الوقت الحاضر، أعتقد أنه من الأهم أن أفهم ما يجب أن أخفيه وما يجب أن أبرزه في تسلسل الحدث حتى يستمتع الجمهور أكثر. لم أعد أعطي إجابات نهائية للشخصية، بل أشعر بمسؤولية أكبر لإبقاء الجمهور مهتماً ومتابعاً، حتى لو تم فهم الشخصية بشكل أفضل لاحقاً."

ممثلة فيلم 'رحلة جيونجو' كونغ هيو-جين [الصورة من لوتيه إنترتينمنت]

يشهد سوق السينما حالياً إقبالاً شديداً على الأفلام الضخمة، حيث حقق فيلم "أوديسي" و"سبايدرمان 4" على التوالي 7 ملايين و8 ملايين مشاهد. في مواجهة هذا الفيض من الأفلام الضخمة ذات الحجم الهائل، لا تبدو التحديات الواقعية التي يواجهها فيلم "رحلة جيونجو" خفيفة. غير أن كونغ هيو-جين أبدت تفاؤلاً، قائلة إن "هذا قد يكون لصالحنا بالفعل".

قالت: "بالطبع، هناك عبء نفسي عندما يتنافس الأفيال. لكن أعتقد أن هذا قد يكون في صالحنا. بالتأكيد، تعتبر عدد قاعات العرض ونسبة الحصة مهمة، لكن هذه أمور خارج السيطرة. في النهاية، يجب أن ننال رضا الجمهور، ويجب أن ينتشر الفيلم بالكلام من فم لفم. الأفلام الجيدة تحصل على قوتها بهذه الطريقة في النهاية. كممثلين ننتظر إطلاق عمل جيد، لا يمكننا أن نضمن ما الذي سيمدنا بالقوة. هناك خيبات أمل، وهناك إحباط، وأحياناً نختبر لحظات سحرية. لا أعرف حقاً كيف ستكون النتيجة هذه المرة، لكن يبدو لي أنه من الجميل ألا نكون وحدنا بل نتشاركها معاً أربعة أو خمسة. إن لم ننجح، نفشل معاً، وإن نجحنا، تتضاعف فرحتنا. أحاول أن أتذكر هذه اللحظات بشكل جيد."

* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.