فتح مركز الاقتراع بالخارج في سفارة كازاخستان بسيول أبوابه في تمام الساعة السابعة صباحاً يوم 23 أغسطس. وكانت أول من أدلت بصوتها هي أزار كاريمزانوفا، طالبة في جامعة كوريا البالغة من العمر 23 سنة.
يبلغ عدد المواطنين الكازاخستانيين الذين يملكون حق التصويت في كوريا الجنوبية حوالي 300 نسمة. بحلول الساعة الواحدة والنصف بعد الظهر، كان قد أدلى حوالي 70 شخصاً بأصواتهم، أي بمعدل واحد من بين كل أربعة. وهذا الرقم أوردته السكرتيرة في السفارة، التاي رخيمجان.
استمر الناس في الدخول والخروج طوال الصباح. كان البعض يأتي وهو يمسك بيد طفله، وجاءت عائلات كاملة. كانوا يتعارفون أمام باب السفارة الرئيسي ويتبادلون التحيات قبل الدخول.
يعتبر مركز الاقتراع في سيول واحداً من بين 79 مركزاً فتحتها لجنة الانتخابات المركزية الكازاخستانية في السفارات والقنصليات بـ 61 دولة. لا توجد عملية تصويت بريدية ولا إلكترونية. يتعين على الناخبين الحضور شخصياً للإدلاء بأصواتهم.
تتناول الانتخابات اليوم شغل 145 مقعداً في البرلمان الجديد أحادي الغرفة القرولتاي. وهو برلمان تم إنشاؤه بموجب الدستور الجديد الذي دخل حيز النفاذ في 1 يوليو، حيث تم إلغاء مجلس الشيوخ (السيناة) والمجلس الوطني (ماجيليس). قدمت سبع أحزاب 545 مرشحاً، ولا يُسمح للمستقلين بالترشح. تشكل البلاد بأسرها دائرة انتخابية واحدة.
جاء أولان بيك أويسخان، باحث في شركة سامسونج للإلكترونيات، إلى مركز الاقتراع برفقة ابنه البالغ من العمر خمس سنوات في يوم إجازته. يعيش منذ أكثر من عشر سنوات في كوريا الجنوبية، وأكمل دراسته من درجة البكالوريوس إلى درجة الدكتوراه في كوريا.
عندما سُئل لماذا أحضر ابنه معه، قال: "أردت أن أريه وأخبره أن بلادنا تفعل هذا الشيء". وأضاف: "يجب أن نريهم هذا منذ الصغر حتى يتمكنوا من تجربة ذلك بأنفسهم لاحقاً". كان يقصد أنه أحضره لأسباب تعليمية.
وشرح سبب حرصه على الذهاب إلى مركز الاقتراع رغم إقامته خارج الوطن قائلاً: "حتى وإن كنت أعيش في الخارج، يمكنني المساهمة في خدمة بلدي. كنت أشعر أنه بإمكاني تقديم الدعم من كوريا".
وعندما سُئل عما قد يغيره البرلمان الجديد، أشار إلى دمج الغرفتين في واحدة. قال: "كان لدينا في الأصل السيناة والماجيليس، لكن الآن بعد دمجهما، قد تصبح عملية اتخاذ القرارات أسرع".
أما أليشير سادواكاس (28 سنة) الذي جاء برفقة أويسخان فهو زميله في نفس الشركة. يعيش في سووون وأمضى عشر سنوات من حياته في كوريا الجنوبية. كان هذا اليوم أول مرة يصوت في حياته.
قال: "لم أصوت قط من قبل، ولم أكن أنوي التصويت". أضاف أنه تابع زميله أويسخان لأنه دعاه للذهاب معه، وقال: "شعرت بسعادة لأنني صوتت للمرة الأولى".
كان تأثر سادواكاس كبيراً بالأنباء القادمة من الوطن. قال: "في الماضي، لم يكن هناك حتى القرولتاي، والأمور كانت معقدة. الآن يمكننا أن نرى على مواقع التواصل الاجتماعي كيف تنظم الحكومة الأمور".
كان لديه تقدير خاص لحقيقة أن الشباب يأتون بأنفسهم إلى مراكز الاقتراع. قال: "عندما أرى أن هناك حركة ما في كازاخستان، أشعر أنني أيضاً يمكن أن أساهم وأقدم الدعم. أرى أن هذه فرصة جيدة جداً".
حضر السفير الكازاخستاني لدى كوريا الجنوبية، أسيت إيسنالي، إلى مركز الاقتراع أيضاً وأدلى بصوته.
قال السفير إن كازاخستان تقف في منتصف مرحلة تحول في المجالين السياسي والاقتصادي. بحسب قوله، فإن البرلمان الجديد سيمكّن من سن تشريعات تدعم الإصلاحات الاقتصادية، وسيفتح فترة جديدة من التطور الديمقراطي من الناحية السياسية.
قال إيسنالي: "ستكون هذه الانتخابات نقطة انطلاق". وأضاف: "نحن الآن نشهد علامة فارقة جديدة وذات نوعية مختلفة تماماً بنسبة لجيلنا".
وقد وافقت لجنة الانتخابات المركزية على حضور 781 مراقباً من الدول والمنظمات الدولية. يشمل هذا العدد 39 مراقباً طويل الأجل و208 مراقبين قصيري الأجل أرسلتهم منظمة الأمن والتعاون في أوروبا (OSCE) من خلال مكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان. اختتمت عملية التصويت في كازاخستان مساء هذا اليوم.
* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.