تهم بكسر السرية العسكرية بموجب قانون العدالة العسكرية...أول جلسة استماع في 15 سبتمبر
احتمال إجراء الجلسات بشكل سري كما في الدرجة الأولى...حكم بالحبس سنتين في الدرجة الأولى
من المتوقع أن تبدأ جلسات الطعن في قضية الجنرال مون سانغ-هو القائد السابق لجهاز الاستخبارات العسكرية بشكل جدي الشهر المقبل. فقد حُكِمَ عليه في درجة الاستئناف الأولى بعقوبة سالبة للحرية لإدانته بتسريب معلومات عناصر جهاز الاستخبارات العسكرية إلى نو سانغ-ون القائد السابق للجهاز قبل إعلان الأحكام العرفية في 12 مارس/آذار.
فتحت محكمة سيول العليا، الفرع 12-1 للقضايا الجنائية (القاضيان إي سونغ-تشول وتشو جين-جو والقاضية كيم مين-آه) جلسة تحضيرية للطعن في قضايا الجنرال مون السابق والعقيد السابق كيم بونغ-جيو والعقيد السابق تشونغ سونغ-وك، المتهمين بكسر السرية العسكرية بموجب القانون العسكري، وحددت موعد أول جلسة استماع في 15 سبتمبر/أيلول. وتُخطط المحكمة لإجراء جلسة استماع ثانية في 29 سبتمبر/أيلول بشأن استجواب الشهود.
أبقت المحكمة على احتمالية إجراء الجلسات بشكل سري، كما حدث في درجة الاستئناف الأولى. طلبت فريق المدعي العام الخاص (المدعي العام الخاص تشو إون-سوك) من المحكمة قائلة: "نظراً لأن الأدلة المستندة إلى قائمة عناصر جهاز الاستخبارات العسكرية تعتبر أسراراً عسكرية، نطلب إجراء الجلسات بشكل سري". وردت جهة الدفاع قائلة: "لا اعتراض على ذلك". وأوضحت المحكمة: "سنناقش هذه المسألة قبل بدء الجلسة الرسمية وسنتخذ القرار النهائي بشأنها".
فتحت محكمة سيول العليا، الفرع 12-1 للقضايا الجنائية (القاضيان إي سونغ-تشول وتشو جين-جو والقاضية كيم مين-آه) جلسة تحضيرية للطعن في قضايا الجنرال مون السابق والعقيد السابق كيم بونغ-جيو والعقيد السابق تشونغ سونغ-وك، المتهمين بكسر السرية العسكرية بموجب القانون العسكري، وحددت موعد أول جلسة استماع في 15 سبتمبر/أيلول. وتُخطط المحكمة لإجراء جلسة استماع ثانية في 29 سبتمبر/أيلول بشأن استجواب الشهود.
أبقت المحكمة على احتمالية إجراء الجلسات بشكل سري، كما حدث في درجة الاستئناف الأولى. طلبت فريق المدعي العام الخاص (المدعي العام الخاص تشو إون-سوك) من المحكمة قائلة: "نظراً لأن الأدلة المستندة إلى قائمة عناصر جهاز الاستخبارات العسكرية تعتبر أسراراً عسكرية، نطلب إجراء الجلسات بشكل سري". وردت جهة الدفاع قائلة: "لا اعتراض على ذلك". وأوضحت المحكمة: "سنناقش هذه المسألة قبل بدء الجلسة الرسمية وسنتخذ القرار النهائي بشأنها".
كانت جلسة اليوم إجراءً تحضيرياً لاستماع آراء فريق الادعاء والمتهمين وتحديد نقاط الخلاف قبل بدء الجلسات الموضوعية، ولا يكون حضور المتهمين إلزامياً. إلا أن العقيد تشونغ السابق حضر الجلسة. تناولت الجلسة مناقشة الجلسات المقبلة وتحديد ما إذا كانت ستكون سرية أم لا، بالإضافة إلى تنظيم آراء فريق الادعاء والدفاع بشأن الأدلة والتنسيق بشأن خطط استجواب الشهود.
يُتهم الجنرال مون وآخرون بالتآمر مع كيم يونغ-هيون وزير الدفاع السابق لتسريب قائمة حوالي أربعين عنصراً من جهاز الاستخبارات العسكرية إلى نو السابق بهدف تكوين "وحدة تحقيق ثانية"، وهي منظمة غير رسمية للتحقيق في اتهامات بانتخابات غير نزيهة.
كانت محكمة الدرجة الأولى قد حكمت على الجنرال مون بالحبس لمدة سنتين، وعلى العقيد كيم بالحبس لمدة سنة وستة أشهر، وعلى العقيد تشونغ بالحبس لمدة سنة واحدة. علّلت المحكمة حكمها على هؤلاء بقولها: "كان على المتهمين، بصفتهم عسكريين يتعاملون مع المعلومات السرية، أن يدركوا أكثر من أي أحد آخر خطورة وأهمية هذه المعلومات، لكنهم قررو تسريبها إلى نو السابق".
حكمت محكمة الدرجة الأولى على وزير الدفاع السابق كيم بالحبس لمدة ثلاث سنوات بنفس التهم. وصدر حكم نهائي من المحكمة العليا بحكم الحبس لمدة سنتين ضد القائد السابق نو.
* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.
يُتهم الجنرال مون وآخرون بالتآمر مع كيم يونغ-هيون وزير الدفاع السابق لتسريب قائمة حوالي أربعين عنصراً من جهاز الاستخبارات العسكرية إلى نو السابق بهدف تكوين "وحدة تحقيق ثانية"، وهي منظمة غير رسمية للتحقيق في اتهامات بانتخابات غير نزيهة.
كانت محكمة الدرجة الأولى قد حكمت على الجنرال مون بالحبس لمدة سنتين، وعلى العقيد كيم بالحبس لمدة سنة وستة أشهر، وعلى العقيد تشونغ بالحبس لمدة سنة واحدة. علّلت المحكمة حكمها على هؤلاء بقولها: "كان على المتهمين، بصفتهم عسكريين يتعاملون مع المعلومات السرية، أن يدركوا أكثر من أي أحد آخر خطورة وأهمية هذه المعلومات، لكنهم قررو تسريبها إلى نو السابق".
حكمت محكمة الدرجة الأولى على وزير الدفاع السابق كيم بالحبس لمدة ثلاث سنوات بنفس التهم. وصدر حكم نهائي من المحكمة العليا بحكم الحبس لمدة سنتين ضد القائد السابق نو.
* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.
