تأكيد حكم بالسجن سنة واحدة على عضو برلمان سابق في كيونغبوك بتهمة الرشوة السياسية والتحويلات المالية غير القانونية

الحفاظ على حكم محكمة الدرجة الأولى بانتهاك قانون الهوية المالية... سحب أموال من حسابات متعددة لتجنب العقوبة

براءة من تهمة انتهاك قانون التمويل السياسي... من الصعب اعتبار جون سونغ-بيه شخصاً يمارس نشاطاً سياسياً

• الحفاظ على حكم محكمة الدرجة الأولى بانتهاك قانون الهوية المالية... سحب أموال من حسابات متعددة لتجنب العقوبة

• براءة من تهمة انتهاك قانون التمويل السياسي... من الصعب اعتبار جون سونغ-بيه شخصاً يمارس نشاطاً سياسياً

بارك تشانغ-ووك، عضو البرلمان السابق في محافظة كيونغبوك [المصدر: وكالة يونهاب]

أصدرت المحكمة العليا في كوريا الجنوبية حكماً نهائياً بسجن بارك تشانغ-ووك، عضو البرلمان السابق في محافظة كيونغبوك، لمدة سنة واحدة، لقيامه بتحويلات مالية غير قانونية عند جمع أموال رشوة سياسية لتقديمها إلى جون سونغ-بيه قبل الانتخابات المحلية عام 2022. وبينما تم تأكيد نقل مليون وين نقداً كتعويض عن الحصول على ترشيح سياسي، برّأت المحكمة المتهم من تهمة انتهاك قانون التمويل السياسي، مستدلة بأنه من الصعب اعتبار جون سونغ-بيه شخصاً يمارس نشاطاً سياسياً رسمياً.

أقرّت الدائرة الثالثة بالمحكمة العليا برئاسة القاضي أو سوك-جون، بتاريخ 2 من هذا الشهر، الحكم الصادر من محكمة الدرجة الأولى بسجن بارك تشانغ-ووك سنة واحدة بتهمة انتهاك قانون الهوية المالية وقانون التمويل السياسي.

كان بارك تشانغ-ووك مرشحاً احتياطياً لعضوية برلمان محافظة كيونغبوك، وقد أُحيل للمحاكمة في أبريل 2022 بتهمة طلبه من وسيط يدعى كيم لديه اتصالات برجل يدعى جون سونغ-بيه، ترتيب حصوله على ترشيح من حزب "القوة المستقبلية الموحدة" مقابل دفع مليون وين.

وفقاً لفريق المدعي العام الخاص برئاسة المدعي العام الخاص مين جونغ-كي، أرسل الوسيط كيم رسالة إلى جون سونغ-بيه بعد تلقيه العرض من بارك، تقول: "عضو برلمان محافظة هو صفقة كبيرة. يرجى ترتيب اختيار مرشح جديد بدون انتخابات أولية." وبعد تأكيد الترشيح في مايو من نفس العام، قدم بارك تشانغ-ووك إلى جون سونغ-بيه مجموعة لحم بقري فاخرة ومليون وين نقداً.

اتهم بارك تشانغ-ووك أيضاً بقيامه مع زوجته سول بنقل مليون وين استعاره من معارف، حيث قاما بتقسيم الأموال على حسابات باسم خمسة أفراد آخرين لإخفاء مصدر الأموال، ثم سحبا النقد، في انتهاك واضح لقانون الهوية المالية.

اعتبرت محكمة الدرجة الأولى أن استخدام حسابات باسم الغير في التعاملات المالية ينتهك قانون الهوية المالية، وأدانت بارك تشانغ-ووك بالسجن سنة واحدة. وقررت الجلسة أن بارك استخدم حسابات متعددة باسم أشخاص آخرين وسحب الأموال نقداً لتجنب عقوبات جنائية متعلقة بطلب الترشيح السياسي وتقديم التعويضات.

غير أن المحكمة برّأت بارك من تهمة انتهاك قانون التمويل السياسي. فبينما أقرت المحكمة بنقل بارك تشانغ-ووك مليون وين نقداً إلى جون سونغ-بيه كتعويض على الترشيح السياسي، وجدت أنه من الصعب اعتبار جون سونغ-بيه شخصاً يمارس نشاطاً سياسياً بالمعنى المقصود في قانون التمويل السياسي، وبالتالي لا يمكن اعتبار تلك الأموال "تمويلاً سياسياً."

حاجج فريق المدعي العام الخاص بأن جون سونغ-بيه مارس نشاطاً سياسياً، مستشهداً باستخدامه لقب "مستشار مركز الشبكات" في حملة المرشح الرئاسي يون سوك-يول آنذاك. لكن المحكمة خلصت إلى أن الأدلة تفتقر إلى إثبات واضح بأن جون سونغ-بيه شارك في حملات انتخابية رسمية أو غير رسمية لصالح مرشح معين في الانتخابات المحلية عام 2022.

أيدت محكمة الاستئناف نفس الحكم. وبرغم الطعون المقدمة من بارك تشانغ-ووك وفريق المدعي العام الخاص، رفضت المحكمة العليا كل الطعون، محتجة بأن "الحكم الأصلي لم يخطئ في تطبيق مبادئ قانون التمويل السياسي فيما يتعلق بـ 'الأشخاص الآخرين الذين يمارسون نشاطاً سياسياً' والتمويل السياسي."

حكمت المحكمة على زوجة بارك سول بالسجن ستة أشهر مع إيقاف التنفيذ لمدة سنتين بتهمة انتهاك قانون الهوية المالية.

برّأت المحكمة الوسيط كيم من تهمة انتهاك قانون التمويل السياسي المتعلقة بطلب الترشيح السياسي. غير أنه حكم عليه بالسجن سنة وأربعة أشهر بتهمة انتهاك قانون المحاماة، لقيامه بقبول أموال من شركات مقابل الوعد بمساعدتهم في الحصول على عقود إنشاء من قبل جون سونغ-بيه.

حكمت محكمة الدرجة الأولى على كيم بالسجن سنة وستة أشهر وأصدرت أمراً بمصادرة حوالي 82 مليون وين. لكن محكمة الاستئناف اعتبرت أن بعض الأدلة جمعت بطريقة غير قانونية وأن من الصعب تحديد مبلغ الأموال المقبوضة بدقة، فخفضت العقوبة وألغت أمر المصادرة.

* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.