توقيع بروتوكول تعديل اتفاقية حماية المعلومات العسكرية السرية... السعي لإبرام اتفاق الدعم اللوجستي المتبادل
تجسيد التعاون في الذكاء الاصطناعي والتقنيات الكمومية والفضاء والطاقة النووية والتكنولوجيا الحيوية... تعديل اتفاقية الطيران لأول مرة منذ 52 عاماً
شراكة 'لوميير' بقيمة مليار يورو... تعزيز التنسيق بشأن مضيق هرمز وأوكرانيا
![الرئيس لي جاي-ميونغ يعقد مؤتمراً صحفياً مشتركاً مع الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون في قصر الإليزيه بباريس يوم 8 سبتمبر (بالتوقيت المحلي). [الصورة: وكالة يونهاب]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/09/08/20260908235038479328.jpg)
اتفق الرئيس لي جاي-ميونغ مع نظيره الفرنسي على تعزيز التعاون الاقتصادي والصناعي بين كوريا الجنوبية وفرنسا بهدف بلوغ حجم التبادل التجاري بينهما 200 مليار دولار (حوالي 268.4 مليار ريال كوري) بحلول عام 2030. وقّع الجانبان بروتوكول تعديل اتفاقية حماية المعلومات العسكرية السرية، كما جسّدا التعاون في المجالات المتقدمة من قبيل الذكاء الاصطناعي والتقنيات الكمومية والفضاء والطاقة النووية والتكنولوجيا الحيوية.
قال الرئيس لي جاي-ميونغ عقب القمة التي عقدها مع الرئيس إيمانويل ماكرون في قصر الإليزيه بباريس يوم 8 سبتمبر (بالتوقيت المحلي)، في بيان صحفي مشترك: "ناقشنا بعمق ستة اتجاهات تعاونية لتطوير العلاقات القائمة على أساس القيم والقدرات المشتركة بين البلدين في إطار 'الشراكة الاستراتيجية العالمية' بصورة أكثر فاعلية وجدوى".
يأتي هذا في سياق احتفال البلدين بمرور 140 سنة على إقامة العلاقات الدبلوماسية بينهما. وفي أبريل الماضي، استغلت الدولتان زيارة الرئيس ماكرون الرسمية لكوريا الجنوبية لترفيع مستوى العلاقات بينهما إلى "الشراكة الاستراتيجية العالمية" للمرة الأولى منذ 22 سنة. وتأتي هذه الزيارة الرسمية للرئيس لي جاي-ميونغ إلى باريس بعد خمسة أشهر من تلك القمة.
اتفق الرئيسان على إحراز نقلة نوعية في مجال التعاون الدفاعي والأمني للتصدي المشترك لعدم اليقين في النظام الدولي. وقّع الجانبان البروتوكول المتعلق بتعديل اتفاقية حماية المعلومات العسكرية السرية، التي تم التوصل إليها في قمة أبريل السابقة، مما يضع أساساً مؤسسياً لتطوير آليات تبادل المعلومات بين البلدين.
يسعى الجانبان إلى الإسراع بمفاوضات اتفاق الدعم اللوجستي المتبادل لرفع مستوى الاستقرار والكفاءة في التعاون العسكري بين القوات المسلحة للبلدين. وستعزز الدولتان التفاهم العسكري المتبادل والقابلية التشغيلية من خلال تدريبات جوية مشتركة تُعرف باسم "بيجاسوس" ستجري في سيول الأسبوع المقبل، وكذلك من خلال زيارات الموانئ المتبادلة بين البحريتين المقررة في النصف الثاني من العام الحالي.
أشار الرئيس لي جاي-ميونغ إلى أنه أكمل أولى فعاليات زيارته الرسمية بإحياء ذكرى الجندي المجهول في قوس النصر بباريس، قائلاً: "تحية الجندي المجهول تعبير عن عزمنا على حماية قيم الحرية والديمقراطية والسلام التي حافظ عليها البلدان معاً".
في المجال الاقتصادي، سيعقد الجانبان منتدى مائدة مستديرة للأعمال بين كوريا الجنوبية وفرنسا يضم حوالي 20 شركة من كلا البلدين، بهدف استكشاف فرص التعاون والاستثمار في مجالات التقنيات المتقدمة والصناعات المستقبلية.
وقّع الجانبان مذكرتي تفاهم في مجالات تحسين القدرة التنافسية الصناعية والتعاون في حماية الملكية الفكرية. كما سيعزز التعاون بين المؤسسة الكورية لتعزيز التجارة والاستثمار و"بيزنيس فرانس" نظام الدعم الشامل للشركات التي تدخل أسواق الطرف الآخر. التزم الرئيسان بالتواصل المستمر لتبادل المشاكل والتحديات التي تواجهها الشركات في الميدان، وتهيئة بيئة عمل مستقرة وقابلة للتنبؤ.
تشمل خطط التعاون في الصناعات المتقدمة والعلوم والتكنولوجيا ربط التعاون في الذكاء الاصطناعي والتقنيات الكمومية والفضاء والطاقة النووية والتكنولوجيا الحيوية بالصناعة والأسواق. وقّع الجانبان مذكرة تفاهم جديدة لدعم وصول الشركات الناشئة المتبادل إلى الأسواق والبحث والتطوير المشترك بين الشركات والمؤسسات البحثية، بناءً على مذكرة النوايا المتعلقة بالتعاون في الذكاء الاصطناعي والرقائق الإلكترونية والتقنيات الكمومية التي تم إبرامها في أبريل الماضي.
واستناداً إلى نتائج منتدى الفضاء الكوري-الفرنسي الذي استمر لعشر سنوات، أعدّ الجانبان اتفاقية تنفيذية لتوسيع التعاون في الصناعة الفضائية الخاصة بين البلدين. في مجال الطاقة النووية، وقّع الجانبان وثائق تعاون إضافية في البحث والتطوير وإمدادات الوقود، بهدف تطوير مفاعلات الجيل القادم وتنويع سلاسل الإمداد على المدى المتوسط والطويل. التزم الرئيسان بفتح قناة حوار عالية المستوى للتعاون النووي الخاص.
ستوقّع المؤسسة الكورية لأبحاث الهندسة الحيوية ومؤسسات وشركات فرنسية ثلاث مذكرات تفاهم متعلقة بتطوير مواد صديقة للبيئة والمحاصيل المقاومة لتغيير المناخ والأدوية الجديدة باستخدام الحوسبة الكمومية. من خلال هذه المذكرات، تهدف الدولتان إلى تعزيز البحوث المشتركة وتوسيع فرص دخول الشركات الكورية الحيوية إلى السوق الأوروبية.
عدّل الجانبان اتفاقية الطيران التي تم إبرامها عام 1974 لأول مرة منذ 52 سنة، وذلك من أجل توسيع التبادل والتعاون بين شعبي البلدين والأجيال القادمة. تتضمن التعديلات إدراج بنود العدالة التنافسية والحصص التشغيلية المشتركة، بالإضافة إلى شبكات الطيران متوسطة وطويلة المدى المتسعة، والدعم المتبادل في حالات الطوارئ، والمتطلبات الصديقة للبيئة.
ستدخل تعديلات اتفاق برنامج العمل بأجر (ورك إند ترافل) التي تمت الموافقة عليها في أبريل حيز النفاذ اعتباراً من الأول من أكتوبر المقبل. وابتداءً من أكتوبر الحالي، ستبدأ كوريا الجنوبية بإرسال معلمي لغة كوريين على سبيل التجربة إلى فرنسا. كما سيوسع الجانبان التبادل والبحث المشترك بين الباحثين الكوريين الشباب وجامعات باريس-ساكلاي، والتعاون الأمني بين الشرطتين على أساس مذكرة التفاهم المتعلقة بمكافحة الجرائم العابرة للحدود.
في المجال الثقافي، سيوسع الجانبان التعاون في صناعة السينما والفيديو بالتركيز على "شراكة لوميير" بقيمة مليار يورو التي تم الاتفاق عليها في سان-بول-دو-فانس يوم أمس. وقّعت وزارات الثقافة بمذكرة تفاهم ثقافية جديدة تتناول تدريب المواهب في صناعة الأفلام وتفعيل الاستثمارات المشتركة، مما يعزز أساس توسع محتوى كي-كونتنت إلى السوق الأوروبية.
قال الرئيس لي جاي-ميونغ: "أتطلع إلى أن تمد فرنسا، التي قادت نشأة وتطور صناعة السينما، يد الصداقة مع كوريا الجنوبية، التي نالت اهتمام العالم بقصصها الأصيلة وقدراتها الإنتاجية المتقدمة، لفتح فصلاً ذهبياً جديداً للسينما باعتبارها 'الفن السابع'".
سيوسع الجانبان التنسيق بشأن القضايا الدولية الراهنة. اتفقت الدولتان على التعاون الوثيق من أجل استعادة سريعة للملاحة الحرة في مضيق هرمز واستقرار السلاسل العالمية للإمداد. ستشارك الدولتان في جهود المجتمع الدولي لإنهاء الحرب في أوكرانيا واستعادة السلام وإعادة البناء، وستواصل التعاون من أجل السلام والاستقرار في شبه الجزيرة الكورية والمجتمع الدولي الأوسع.
قال الرئيس لي جاي-ميونغ: "بناءً على الصداقة العميقة والثقة التي بنيناها على مدار 140 سنة، اتفقنا على فتح فصل جديد لمدة 140 سنة قادمة معاً. وكلما ازدادت الروابط بين كوريا الجنوبية وفرنسا واتسعت آفاق التعاون، كلما تحسنت حياة شعبي البلدين وتمتعت الأجيال المقبلة بفرص أكثر".
* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.