بين لعب مباراة البداية في 6⅓ إيننج بـ 4 نقرات محققة و2 مشيات و9 إضرابات و1 نقطة محققة
أدى كواك بين من فريق دوسان بيرز دور لاعب البداية الماهر في مباراة النهائي الآسيوي بين كوريا الجنوبية واليابان. ألقى 111 كرة تحت أمطار غزيرة لمدة 6⅓ إيننج وحتى حصول واحدة خارجة في الشوط السابع، مانعاً خط التسديد الياباني من تسجيل سوى نقطة واحدة.
شارك كواك بين في مباراة النهائي الآسيوي ضد اليابان التي أقيمت في 27 سبتمبر على ملعب مدينة توياهاشي بمحافظة أيتشي باليابان في بطولة ناغويا أيتشي الآسيوية 2026 للبيسبول. سجل كواك إحصائيات تبلغ 6⅓ إيننج مع 4 نقرات محققة و2 مشيات و9 إضرابات و1 نقطة مسددة.
قدم كواك بين، الذي قام ببداية قوية في مباراة دور المجموعات ضد تايوان في 21 سبتمبر برمية بلا نقاط مسددة لمدة 6 إيننج، أداءً متميزاً مرة أخرى باستخدام سرعة كراته القوية لكبح خط التسديد الياباني بفعالية.
في النصف السفلي من الشوط الأول، منح كواك مشية للضارب الأول كومادا توايو ثم سمح له بالهروب الموفق. بعد ذلك، بحصول واحدتين خارجتين ولاعب على القاعدة الثانية، تمكن من إخراج إيزاوا ريوسوكي بضربة أرضية من قبل لاعب القاعدة الثانية، ليختتم الشوط الأول بدون نقاط مسددة.
سجلت كوريا الجنوبية النقطة الأولى في النصف الأول من الشوط الثاني بفضل ضربة محققة مهمة من مون هيون بين. بدعم النقطة الأولى، ألقى كواك بين النصف السفلي من الشوط الثاني بثقة، محولاً جميع الضاربين الثلاثة إلى إضرابات وفرض نفسه بقوة.
في النصف السفلي من الشوط الثالث، منح كواك مشية واحدة لكنه سجل إضرابين، وفي النصف السفلي من الشوط الرابع، تعامل مع جميع الضاربين الثلاثة بضربات عالية. حتى في ظل الأمطار الغزيرة والظروف الصعبة، لم تتزعزع رميات كواك.
كان كواك يسير بقوة عندما تعرض لأول ضربة محققة منه في النصف السفلي من الشوط الخامس عندما ضربه ميزوتاني شوهي برمية مزدوجة. كانت هذه أول نقرة محققة وأول ضربة بعيدة يسمح بها كواك في هذه البطولة.
وضع كواك نفسه في موقف حرج برجل على القاعدة الثانية بدون خروج. بعد إخراج ساتو يوكي بإضراب، عاد وأطاح بماروياما ماساشي وتسوجيموتو يوكي متتاليين بضربات نمط عادي. في النصف السفلي من الشوط السادس، سجل إضراب واحد وأنهى الشوط بثلاثة إطفاءات متتالية.
لكن في النصف السفلي من الشوط السابع، مع التقدم الضيق بـ 1-0، لم يتمكن كواك من تجاوز الأزمة. سمح بضربة محققة للضارب الأول إيزاوا، وبعد حصول واحدة خارجة، سمح بضربة محققة أخرى من ميزوتاني، مما وضعه في موقف حرج برجلين على القاعدتين الأولى والثانية. ثم سمح بضربة محققة مهمة من ساتو، مما أدى إلى تعادل النتيجة 1-1.
انتهت مهمة كواك بين، الذي تولى مسؤولية 19 خروج، عند هذه النقطة. أخرجه المدير لي جي هيون واستدعى لاعب البداية الثاني تشو بيونج هيون من فريق إس إس جي رانديرز.
تولى تشو بيونج هيون، الذي تسلم المجس برجل واحد خارج ورجلين على القاعدتين في موقف تهديد الانقلاب، مسؤولية إخراج ماروياما وتسوجيموتو متتاليين بإضرابات لمنع تسجيل نقاط إضافية.
بهذا، أنهى كواك بين البطولة برصيد 12⅓ إيننج مع 4 نقرات محققة و1 نقطة مسددة.
تسير المباراة بتقدم كوريا الجنوبية 3-1. في النصف الأول من الشوط الثامن مع واحدتين خارجتين ورجل على القاعدة الأولى والثالثة، سجل كيم دو يونغ من فريق كيا تايجرز ضربة محققة مهمة لجعل النتيجة 2-1. تلت ذلك ضربة محققة مهمة إضافية من مون بو كيونج من فريق إل جي توينز مع واحدتين خارجتين ورجلين على القاعدتين الأولى والثانية، مما أدى إلى تقدم كوريا الجنوبية 3-1.
* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.
