إلغاء عرض مجاني للمواطنين وفعالية النجم لي مين-هو في يوم واحد، وتقليص حضور الممثلين على المسرح
مركز دعم المحاربين القدماء يستبدل الفيلم، وأربع دور سينما محلية توقف العرض... رفض القضاء حظر العرض عام 2005
تطورت الجدل المحيط بفيلم 'المغتالون' ليصل إلى مرحلة إيقاف العروض والفعاليات الفعلية. تم إلغاء عرض مجاني للمواطنين وفعالية الممثل في أسبوع العرض الثاني من الفيلم، كما تم استبدال عرض الفيلم المجموعي للمؤسسات الحكومية.
أعلنت لجنة 釜山 للفنون البصرية في الأول من الشهر إلغاء عرض مجاني للمواطنين كان مقررا في الخامس من الشهر بعد الظهر في دار 'سي جي في' بمنطقة سينتم سيتي في 釜山. كان مقررا استقطاب 80 مواطنا للعرض. يعتبر فيلم 'المغتالون' من الأفلام المدعومة من اللجنة في موقع التصوير، وكانت اللجنة تخطط لدعوة المواطنين بمناسبة طرح الفيلم. أوضحت اللجنة أن القرار جاء بعد فحص شامل للأوضاع الراهنة حول العمل والآراء المتعددة من المواطنين. وأضافت أن هذا لا يعكس حكما أو تأييدا لمحتوى العمل أو موقف معين. لم تكشف اللجنة عن عدد الآراء المستلمة أو طبيعتها.
أعلنت أمانة الدورة الحادية والثلاثين من مهرجان 釜山 الدولي للسينما في نفس اليوم إلغاء فعالية 'منزل الممثلين: لي مين-هو' المقررة للسابع من الشهر. اكتفت الأمانة بتقديم تبرير موجز وهو 'ظروف قاهرة'. سيتم استرجاع تذاكر الحجز بشكل جماعي دون طلب إضافي أو رسوم. قام الممثل لي مين-هو ببطولة فيلم 'المغتالون'.
كما تم تقليص حضور الممثلين على المسرح. سيقتصر حضور المخرج هو جين-هو والممثلين يو هاي-جين وبارك هاي-ايل ولي مين-هو على فعاليات الأسبوع الثاني من العرض في منطقة سيول والعاصمة الإدارية في الثالث والرابع من الشهر. سيتغيب الممثلون الداعمون رو هيي-يونغ وتشانغ يول وتشوي يو-ري. اكتفتت شركة التوزيع بالإشارة إلى تعديل طرق التشغيل.
تم استبدال الفيلم المختار للعروض المجموعية للمؤسسات الحكومية أيضا. كان مركز دعم المحاربين القدماء التابع لوزارة الشؤون الأمنية الوطنية يخطط لاستقطاب 120 من المحاربين القدماء وأسرهم على أساس الحضور الأول خلال أسبوع المحاربين القدماء (6-8 من الشهر) لمشاهدة فيلم 'المغتالون' بشكل جماعي. قام المركز بتغيير الفيلم المختار في 29 من الشهر الماضي ليصبح قيد الانتظار، ثم حسمه إلى فيلم 'المتدرب'. أوضحت الوزارة أن التغيير جاء مراعاة للجدل الذي أثير حول الفيلم.
كما برزت طلبات موجهة مباشرة إلى دور العرض. في مدينة كومي، موطن الرئيس السابق، أطلقت جمعيات تكريمية وجماعات مجتمع محلي بيانا مشتركا أمام منزل الرئيس السابق، داعية إلى إيقاف عرض الفيلم. طلبت هذه الجهات من أربع دور سينما في مدينة كومي التعاون على إيقاف العرض، وحذرت من أنها ستقيم تجمعات دون توقيت محدد أمام دور السينما اعتبارا من اليوم الثاني إذا استمر العرض. سجلت الجهات بلاغا عن التجمعات لدى الشرطة لمدة شهر واحد. كما أعربت مؤسسة تكريم الرئيس بارك تشونج-هي وصندوق يوك-يونغ عن نيتهما في طلب حظر عرض الفيلم أمام المحكمة، واشترطتا ذلك بحصول شركة الإنتاج على اعتذار رسمي وإيقاف العرض.
حدثت واقعة مماثلة في عام 2005. في ذلك الحين، أثار فيلم 'هؤلاء الناس في تلك الأيام'، الذي يتناول حادثة 26 أكتوبر، جدلا آخر. طلب بارك جي-مان، ابن الرئيس السابق، من المحكمة حظر العرض. قررت المحكمة، قبل أربعة أيام من طرح الفيلم، أن حظر العرض الكامل يعتبر مبالغا فيه، وسمحت بالعرض بشرط حذف ثلاث مشاهد. قامت شركة الإنتاج باستبدال المشاهد المعنية بشاشات سوداء عند طرح الفيلم. في السنة التالية، رفضت المحكمة في قضية تعويض الأضرار طلب حظر العرض، رغم أنها أقرت ببعض المسؤولية عن التعويض.
أوضحت شركة الإنتاج هايف ميديا كوب أن الفيلم لم يقدم الافتراضات الموجودة فيه كحقائق تاريخية، وأنه تم تخطيطه وإنتاجه بشكل مستقل برأس مال محلي. أعلن المخرج هو جين-هو أنه لم يعتقد في أي وقت أن الرئيس السابق كان الشخص الذي يقف خلف الحادثة. أعربت جمعية صانعي الأفلام الكوريين عن قلقهم إزاء الموقف الذي تنهال فيه الانتقادات على المخرج والممثلين وأعضاء الفريق الإنتاجي بسبب مشاركتهم في العمل.
يتناول الفيلم الخطوط العامة لحادثة إطلاق الرصاص على السيدة يوك-يونغ التي وقعت في حفل ذكرى تحرير الوطن في 15 أغسطس 1974. طُرح الفيلم في 23 من الشهر الماضي وحقق 1.695 مليون مشاهد بحلول السابعة صباحا من اليوم الثلاثين. استعاد الفيلم صدارة شباك التذاكر في يوم واحد بعد أن تنازل عنها إلى فيلم 'تازا: أغنية بيلزيبوب' في اليوم الثامن والعشرين.
* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.
