المخرجة جونغ جو-ري: جدل فيلم 'الُمغتالون' أثّر على الوسط السينمائي... آمل أن أتابع العمل الإبداعي

المخرجة جونغ جو-ري [الصورة: وكالة يونهاب]

(= بوسان) أعربت المخرجة جونغ جو-ري عن أسفها إزاء الجدل الدائر حول تزييف التاريخ المتعلق بفيلمها الأخير "الُمغتالون"، وانصبّ الانتقاد على المبدعين والممثلين في هذا الفيلم.

عقدت مؤتمرة صحفية لهيئة التحكيم في الدورة الحادية والثلاثين من مهرجان釜山الدولي للسينما (BIFF) صباح يوم 7 أكتوبر في مركز "بيف هيل" بقاعة السينما في حي هاي أون داي، بوسان. حضر المؤتمرة رئيس هيئة التحكيم المخرج جانغ يي مو، والمخرج بيجان، والمخرجة جونغ جو-ري، والمخرج إيشيكاوا كاي، والممثلة سمال يسلا موبا، والمنتج تران تي بيك نغوك.

اشتهرت المخرجة جونغ جو-ري بإخراج أفلام قوية مستوحاة من أحداث حقيقية مثل "دو-هي يا" و"الطفلة سو-هي التالية". وأعربت عن رأيها الصريح كمحترفة سينمائية بشأن ظاهرة تحويل النقاشات حول فيلم "الُمغتالون" الذي أثار جدلاً مؤخراً إلى توجيه الانتقادات نحو الممثلين والطاقم التقني بدلاً من العمل الفني ذاته.

قالت المخرجة: "عندما نتناول أحداثاً تاريخية وقضايا حقيقية، لا يمكننا تجاهلها. أنا بنفسي صنعت أفلاماً استلهمت من أحداث حقيقية والتقيت بالجمهور من خلالها". وأضافت: "بصراحة، ما أشعر به الآن، كما قال رئيس هيئة التحكيم (المخرج جانغ يي مو)، هو أن 'الفيلم هو فيلم'. عندما أصنع عملي، في النهاية أنسج قصة خيالية وشخصيات. في منهجي لصناعة الأفلام لم أتزعزع في هذا المبدأ أبداً".

واستطردت قائلة: "حتى وإن لم يكن فيلمي، فإنني كصانعة أفلام أشعر بانكماش وتراجع. وأدركت أيضاً أنه قد يكون هناك أشخاص يتألمون من جراء هذا الفيلم ومحتواه، وطبعاً يحق لهم التعبير عن ألمهم". وتابعت: "من جانب آخر، عندما تثير أعمال الفن السينمائي مثل هذه الردود، أتساءل بصراحة: 'ماذا أفعل في المرة القادمة؟' لكن يجب أن أستمر في عملي".

ومع ذلك، أظهرت المخرجة التزامها بالمسؤولية الإبداعية والعزيمة قائلة: "مهما كان منشأ الفيلم أو مصدر إلهامه، فإن صانع الأفلام يتحمل المسؤولية الكاملة عن كل ما يقدمه، لأنه عالم من صنعنا. نحن ننتظر آراءً متنوعة من جمهورنا، سواء كانت انتقادات أو تعاطفاً، وآمل أن أتمكن من مواصلة هذا العمل الإبداعي بشكل مستمر".

في السياق، أثار فيلم "الُمغتالون" جدلاً حاداً حول تزييف التاريخ، حيث استلهم من حادثة إطلاق النار على السيدة يوك يونج-سو (الراحلة) التي وقعت في الخامس عشر من أغسطس عام 1974، مع إضافة خيال سينمائي حول الجهات الكامنة وراء الاغتيال. تطورت هذه الانتقادات لتصبح قضية اجتماعية خطيرة تشمل انتقادات من الأوساط السياسية والجماعات المحافظة، مما أدى إلى موجة من الهجمات السيبرانية والتعليقات المسيئة الموجهة ضد الممثلين والطاقم الإنتاجي خارج سياق العمل الفني.

في النهاية، وبناءً على طلب عاجل من جانب شركة الإنتاج نظراً للمخاوف الأمنية، تم إلغاء جميع الفعاليات الرسمية المقررة في مهرجان釜山الدولي للسينما، بما في ذلك حفل "آكتورز هاوس" الفردي للممثل لي مين-هو، وحضور المخرج والممثلين الرئيسيين على السجادة الحمراء في حفل الافتتاح، والعروض المسرحية الخارجية، والعروض المجانية للجمهور في بوسان، مما شكل حالة استثنائية من الفوضى والاضطراب.

* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.