إل جي يسحق دوسان 4-1... انتصار في المواجهة الخريفية للمرة الأولى منذ 28 سنة
أوستن يسجل هدفاً برأسين في الشوط الأول وكاراسكو يقدم أداءً قوياً عبر ستة أشواط برصيد نقطة واحدة
المواجهة الأولى من الملحق النهائي ضد فريق كيا في السابع عشر من الشهر الجاري بمدينة كوانجو
![في المواجهة الأولى من مباراة تحديد البطاقة البرية في موسم 2026 من دوري كيه بي أو برعاية شركة سينهان بين فريقي دوسان بيرز وإل جي توينز، التي أقيمت في ملعب جامسيل في سيول في 14 من الشهر الجاري، يسجل لاعب فريق إل جي أوستن هدفاً برأسين في الشوط الأول، ويحتفل مع زملائه. [الصورة=وكالة يونهاب]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/10/14/20261014222510455131.jpg)
تمكن فريق إل جي توينز من البيسبول الاحترافي من التغلب على غريمه الشريك في الملعب فريق دوسان بيرز في مباراة تحديد البطاقة البرية، وتأهل بذلك إلى الملحق النهائي.
حقق فريق إل جي انتصاراً بنتيجة 4-1 على فريق دوسان في مباراة تحديد البطاقة البرية من منافسات موسم 2026 برعاية شركة سينهان بدوري كيه بي أو، التي جرت في ملعب جامسيل بمدينة سيول في 14 من الشهر الجاري.
كان فريق إل جي، الذي احتل المركز الرابع في الموسم المنتظم وتمتع بميزة فوز واحد مسبقاً، قد أكمل تأهله إلى الملحق النهائي الذي يلعب بنظام أفضل من خمس مباريات في مباراة واحدة فقط.
بهذا الانتصار، يحتفل فريق إل جي بفرحة التغلب على فريق دوسان في الملعب الخريفي للمرة الأولى منذ عام 1998، أي بعد مرور 28 سنة. وبالإضافة إلى ذلك، تسنى للفريق أن يحقق آخر انتصار له على دوسان في ملعب جامسيل، الذي سيتم تحطيمه بنهاية هذا الموسم.
من جانبه، ودع فريق دوسان بيرز، الذي احتل المركز الخامس في الموسم المنتظم، موسم 2026 بعد خسارته في المباراة الأولى.
قاد اللاعب أوستن دين، محلل الأزمات في فريق إل جي، الطريق نحو هذا الانتصار. سجل أوستن هدفاً برأسين فاصلاً في الشوط الأول، ليختم إحصائياته بـ 4 محاولات وضربة واحدة نقلت نقطتي تسجيل وحقق نقطة واحدة بنفسه. بفضل هذه الأداء المميز، تم اختياره كأفضل لاعب في اليوم.
من على الرباع، أظهر الرامي كارلوس كاراسكو، الذي بدأ لفريق إل جي، استقراراً ملحوظاً. ألقى كاراسكو ستة أشواط، سمح بـ 4 ضربات وبـ مشية واحدة، حقق 3 ضربات بدون كرات، وسمح بنقطة واحدة فقط، ليحصل على انتصار الرامي.
من جهته، قدم الرامي كواك بين، الذي بدأ لفريق دوسان، أداءً قوياً أيضاً. بعد أن سمح بهدف برأسين في الشوط الأول، تجاوز كواك الأزمات وألقى ستة أشواط بـ 3 ضربات مسموحة و4 مشيات و10 ضربات بدون كرات ونقطتين مسموحتين، لكن تكبده الخسارة بسبب عدم حصول فريقه على الدعم الكافي من الهجوم.
انقسمت كفة الميزان منذ الشوط الأول. في النصف السفلي من الشوط الأول لفريق إل جي، ضرب لاعب الضربة الأول هونغ تشانغ-كي كرة ارتطمت به، لكنه أخرج في الضربة الأرضية على يد بارك هاي-مين عند القاعدة الثانية. من ثم، مع لاعب واحد خارجاً ولاعب على القاعدة الأولى، استهدف أوستن منحنى عالياً من قاذف تشانغ-كي بسرعة 128 كيلومتراً في الساعة، وأطلق هدفاً برأسين فاصلاً فوق السياج الأيسر.
اتاح فريق إل جي فرصة خطيرة في النصف السفلي من الشوط الثاني بدون مخرجين وقواعد مكتظة، لكنه أضاعها. وواصل الفريق على خط التعادل حتى واجه أزمة في النصف الأول من الشوط السابع. عندما نزل الرامي الأساسي كاراسكو عن الربع، مسح يونيو سيفيرينو ضربة وسطية وضربة وسيط يانغ اوي-جي ضربة دفاعية. الرامي الجديد جون كينيدي أخرج كيم مين-سوك بضربة بدون كرات، لكنه سمح لكانغ سونغ-هو بكرة ارتطمت به، محاصراً الفريق بمخرج واحد وقواعد مكتظة.
دفع فريق إل جي الضربة البديلة يانغ سوك-وان كرة كبيرة التقطها لاعب المركز الأوسط بارك هاي-مين بين يديه، محققاً تضحية برية نقلت نقطة واحدة. وأطلق الفريق سرقة مزدوجة للقواعد محاصراً الفريق مع مخرجين ولاعبين على القاعدتين الثانية والثالثة، إلا أنه تمكن من إخراج لاعب البديل بارك جي-هون بضربة أرضية والحفاظ على تقدمه.
واصل فريق إل جي الذي كان متأخراً بنقطة واحدة جهوده وأحرز نقطة إضافية في النصف السفلي من الشوط الثامن. مع مخرج واحد ولاعب على كل من القاعدة الأولى والثالثة، قدم شين مين-جاي تمريرة بنقر نحو القاعدة الثالثة، ملاعباً اللاعب من القاعدة الثالثة إلى الهدف. وتلا ذلك خطأ إشارة من الفريق الدفاعي لفريق دوسان أدى إلى رمية متأخرة، مما سمح لباك دونغ-وون بالعودة إلى الهدف، ليحقق الفريق تقدماً 4-1.
واصلت قوة فريق إل جي الإغاثة الدفاعية تركيزها وحمت الباب الخلفي. في النصف الأول من الشوط الثامن مع مخرج واحد ولاعب على القاعدة الثانية، دخل الرامي لي وو-تشان، وسمح بمشية، محاصراً الفريق الهجومي بلاعبين على القاعدتين الأولى والثانية، لكنه أخرج سيفيرينو وريو سونغ-مين بضربات متتالية بدون كرات. في النصف الأول من الشوط التاسع، أخرج كيم كانغ-ريول الثلاثة لاعبين بشكل نظيف، محتمياً باللعبة.
تقدم فريق إل جي، الذي حقق هذا الانتصار في مباراة تحديد البطاقة البرية، إلى الملحق النهائي حيث سيواجه فريق كيا تايجرز، الذي احتل المركز الثالث في الموسم المنتظم. ستقام المباراة الأولى من الملحق النهائي بين الفريقين في تمام الساعة الثانية ظهراً يوم 17 من الشهر الجاري في ملعب كيا تشامبيونز في مدينة كوانجو.
* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.