مع اقتراب اختبار الكفاءة الوطنية من موعده بأقل من شهر، يشهد موسم السينما الخريفي في كوريا الجنوبية عرض فيلم كوميديا سوداء بعنوان "سر صياغة اختبار الكفاءة"، الذي يدور حول مؤامرة مثيرة وفوضوية حول صياغة اختبار الكفاءة، وهو سرّ دولة من الدرجة الثانية يحظى باهتمام وطني كبير.
شهدت حفل عرض الفيلم الصحفي وندوة نقاشية، يوم 19 أكتوبر الحالي، في سينما سي جي في بمول آي بارك في حي إيتشون بسيول. حضر الحدث المخرج لي يونغ-جاي، إلى جانب الممثلين لي سون-بين، ويو جاي-ميونغ، وكيم يونغ-مين، وجون سوك-هو، الذين تبادلوا حديثاً متنوعاً حول العمل السينمائي.
يحكي الفيلم "سر صياغة اختبار الكفاءة" قصة معلمة لغة كورية من مدينة صغيرة، تدعى مينغ بو-رام (من بطولة لي سون-بين)، تنضم بشكل غير متوقع إلى مركز صياغة الاختبار، حيث يعمل الفريق معزولاً لمدة 40 يوماً. تسعى المعلمة الشابة بكل جهد لإنشاء "مشاكل خالية من المشاكل"، خالية من الأخطاء الإملائية والنقاشات. يُعتبر هذا الفيلم أول عمل إخراجي للمخرج لي يونغ-جاي، الذي اشتهر بأنه مؤلف السيناريو لأفلام "عالِم الرياضيات في بلاد العجائب" و"عدم الإيذاء"، مما أثار توقعات عالية منذ البداية.
أوضح المخرج لي يونغ-جاي نيته الإبداعية بقوله: "اختبار الكفاءة يُعتبر موضوع اهتمام الشعب بأكمله، لذا اعتقدت أن هناك نقاطاً يمكن للناس التعاطف معها عند التعامل مع هذه القصة." أضاف: "كان لدى اختيار التركيز على مساحة محدودة لتطوير السرد أيضاً سبب عملي للمخرج الناشئ، حيث يوفر الوقت والميزانية."
بعد فيلمه السابق "عالِم الرياضيات في بلاد العجائب"، يتناول هذا الفيلم أيضاً موضوع "التعليم". قال المخرج: "ليس لدي اهتمام خاص بقضايا التعليم بقدر ما يتعلق الأمر بأن الحديث عن المدرسة والتعليم يكشف العلاقات بين الأساتذة والطلاب، والكبار والمراهقين بشكل جيد." تابع قائلاً: "مثلما فعلت في فيلم عالِم الرياضيات، أردت هنا أيضاً الحديث عن 'الكبار الطيبين'. تظهر مشاكل اجتماعية قليلاً، لكننا اقتربنا من خلال الكوميديا لجعل المشاهدين يستقبلونها بدون حرج."
عُرض الفيلم سابقاً بشكل رسمي في مهرجان釜山 السينمائي الدولي في دورته التاسعة والعشرين، حيث استقبله الجمهور بإشادة، وصُنّف ضمن الأفلام المتوقعة في موسم السينما الخريفي.
بخصوص ذلك، قال المخرج: "اكتسبنا الشجاعة من ضحك الجمهور بكثرة، لكن الإطلاق في السينما يبدو أنه قصة مختلفة تماماً." أضاف: "إذا اقتبسنا من حوار الفيلم، إذا كان كل شيء حتى الآن إحماءً، فهذا هو اللعبة الحقيقية الآن. أشعر بقلق شديد وتوقع كبير وخوف متبادل."
تحدث المخرج أيضاً عن عملية تحويل موضوع فريد مثل "عضو صياغة اختبار الكفاءة" إلى فيلم، وهي شخصية محاطة بالسرية. قال إنه دمج العناصر المبحوث عنها فعلياً مع الخيال السينمائي لتعظيم الترفيه السينمائي.
شرح المخرج: "أجريت بحثاً من خلال قراءة الكتب التي كتبها أعضاء الصياغة والاستماع إلى قصص الأشخاص الذين أعرفهم. لتحقيق الترفيه السينمائي، اختصرنا بعض العناصر وبالغنا في البعض الآخر." تابع: "بدلاً من المراجعة الدقيقة، فكرنا في النقطة التي يتمناها الشعب بشأن اختبار الكفاءة، أي الرغبة في ظهور مشاكل جيدة. أردت إظهار مدى جدية الآخرين في التحضير."
قامت لي سون-بين ببطولة دور معلمة اللغة الكورية الحالية مينغ بو-رام، التي بدون تخطيط تنضم إلى مركز الصياغة السري، بـ "تحول جريء" حقاً. للحفاظ على براءة الشخصية والواقعية، تخلت عن الجمال الخارجي الذي تود إظهاره كممثلة، بل حاولت أن تصبح مينغ بو-رام ذاتها تماماً.
أقرّت قائلة: "لم أقم بدور شخصية نقية إلى هذا الحد من قبل، لذا كنت مرتبكة كثيراً في البداية، وخائفة جداً حول كيفية إقناع المشاهدين." أضافت بفكاهة: "عندما شاهدت الفيلم للمرة الأولى، فوجئت بشدة." تابعت شارحة: "أردت إظهار مينغ بو-رام العادية، التي إذا مرت كمعلمة عادية في الشارع قد لا يعرفها أحد. استخدمت درجات ألوان داكنة لتغطية الحروق الناتجة عن دوري السابق، وطبقت مستحضرات مظلمة اللون، وربطت شعري بدون أي تكلف. تخليت تماماً عن فكرة أن أبدو جميلة وأردت أن أظهر بالكامل كمينغ بو-رام."
فيما يتعلق بالشخصية، قالت: "مينغ بو-رام مليئة بالحماس وتكره إزعاج الآخرين. عندما تلتقي بأعضاء صياغة الاختبار، فإن صدقها تجاه الطلاب هو الأقوى في هذا المكان." أكملت: "حتى في لحظات قد تبدو فيها ريفية وغير حساسة، عملت بلا توقف على الكلام والحركات لكي يشعر المشاهدون بالحب والود وليس بالكراهية تجاهها."
بطل الفيلم يو جاي-ميونغ، الذي يقوم بدور رئيس فريق الصياغة مون جو-يول بكاريزما ثقيلة مميزة، كشف بعض المعلومات غير المتوقعة عندما تذكر انطباعه الأول عند قراءة السيناريو. قال إنه رفض الدور في البداية بسبب الجوانب الأنانية والسطحية للشخصية.
قال يو جاي-ميونغ: "ولكن عندما قرأت السيناريو، اهتممت بسؤال 'ما هو سر صياغة اختبار الكفاءة؟'، وبدا أنه يُظهر جانباً من مجتمعنا قد يجد المشاهدون فيه متعة، فقررت تغيير صورتي." أضاف: "في الواقع، أحب الكوميديا كثيراً جداً. جاذبية الكوميديا تكمن في الضحك غير المتوقع وحيث لا يمكن توقعه، والعزاء الذي يقدمه للمشاهدين، والقوة التي تجعل المجتمع يُرى بموضوعية." واختتم بثقة: "إذا كان بإمكاننا الابتسام عندما نرى الكبار يتخاصمون لحماية مصالحهم الخاصة، فهذا يعني النجاح."
ممثل آخر هو كيم يونغ-مين، الذي يقوم بدور رئيس لجنة المراجعة بارك كيونغ-تاي، الذي يتحقق مما إذا كانت الأسئلة التي كتبها الأعضاء خالية من المشاكل. قال: "خلال التصوير في مقر واحد، لم يكن هناك يوم واحد لم نضحك فيه. الشخصيات كلها حية، لذا ستتمكنون من رؤية فريق عمل رائع."
ممثل آخر هو جون سوك-هو، الذي يقوم بدور موظف مراقب الامتحان كي جون-سو، الذي يجب عليه الإشراف على 40 يوماً من الإقامة الجماعية بسلاسة. قال: "مرة أخرى، عملت مع عدة شخصيات من المناصب الأعلى. اعتقدت أن طريقة نظري إليهم ستكون مشابهة لطريقة نظر المشاهدين إلى الأشخاص ذوي السلطة، لذا حاولت التعبير عن نفسي بدون قيود." أكمل: "لا أعرف ما هو 'الكبير الطيب'، لكني أعتقد أن 'الكبار الصادقين' ظهروا في الفيلم."
من أجل القيام بدور 40 يوماً من الإقامة الجماعية بكمال، اختار الممثلون العيش معاً فعلياً في مركز تاي كوون دو في موجو. أصبح الوقت المتراكم تدريجياً على موقع الإنتاج عاملاً رئيسياً في إكمال الروح الجماعية القوية والكيمياء المرحة بين الممثلين أمام الكاميرا وخلفها.
قالت لي سون-بين: "كانت هناك فوائد كبيرة في عدم إضاعة وقت الانتقال. حتى عندما كنت متعبة، عندما أقابل الممثلين الأكبر سناً، يرتفع مستوى طاقتي بسبب المرح والسعادة. كانت كيمياؤنا مع بعضنا كوميدية تماماً مثل الفيلم نفسه."
مع اقتراب اختبار الكفاءة من موعده بأقل من شهر، لم ينسَ الممثلون والمخرج توجيه رسائل دعم دافئة لجميع الطلاب المتقدمين للاختبار في أنحاء البلاد.
قالت لي سون-بين: "أعلم أن جميع الطلاب يبذلون جهوداً بدم وعرق ودموع. أرجوكم أن تصمدوا أكثر، وتهدأوا، وحققوا أحلامكم بكل جد. سأدعمكم بكل حماس." أضاف يو جاي-ميونغ: "أتمنى أن لا تُصابوا بنزلات برد وأن تستخدموا 100٪ من قدراتكم." قال كيم يونغ-مين: "آمل أن تحصلوا جميعاً على نتائج أفضل بكثير مما تتوقعون." أضاف جون سوك-هو: "قد لا تكون أي كلمات مواسية، لكني أتمنى أن تحققوا ما تريدونه بطريقتكم الخاصة." واختتم المخرج لي يونغ-جاي بقوله: "حتى إذا ظهرت مشاكل صعبة، آمل أن تحلوها بهدوء وتصبروا على حلها."
من جانب آخر، سيُعرض الفيلم "سر صياغة اختبار الكفاءة" في دور العرض السينمائي في جميع أنحاء البلاد في 28 أكتوبر المقبل.
* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.