وداع 'الأب الوطني'... الفنان الراحل تشوي بول-آم يودع الحياة وسط تكريم من الزملاء والأطفال في جنازة مهيبة

الفنان تشوي بول-آم (اسمه الحقيقي تشوي يونغ-هان)، الذي عُرف باسم 'الأب الوطني' لتمثيله صورة الأب الكوري النموذجي، قد وافته المنية عن عمر يناهز 87 سنة. الصورة توضح غرفة الجنازة المُعدّة في مستشفى سيول آسان في 30 من الشهر الماضي. منحته الحكومة وسام الثقافة الذهبي من الدرجة الأولى تقديراً لإسهاماته في تطوير الفنون والثقافة. [الصورة=وكالة الصور المشتركة]

ودّع الفنان الراحل تشوي بول-آم، الذي اشتُهر باسم 'الأب الوطني' و'مفتش الشرطة الخالد' وظلّ برفقة الجمهور لأكثر من نصف قرن، الحياة برفقة أسرته وزملائه وآلاف الأطفال الذين عشقهم طوال حياته، ليستقرّ في سلام أبدي.

أقام أهل الفنان الراحل وزملاؤه حفل الجنازة بصيغة مغلقة في صباح هذا اليوم الساعة السابعة والأربعين دقيقة من مركز الجنازة بمستشفى سيول آسان، ثم اتجهوا نحو كنيسة يويدو الكاثوليكية في منطقة يونغديونغبو بسيول. وفي الساعة التاسعة صباحاً، أقيمت قداس جنازة مهيب في الكنيسة ترحماً على روح الراحل. كان الفنان الراحل قد اعتنق الديانة الكاثوليكية في تشرين الأول من سنة 2018 بحضور الكاردينال يوم سووك-تشون، وتلقى سرّ مسحة المرضى من الكاردينال قبل وفاته بأيام معدودة.

ترأس قداس الجنازة الكاردينال سووك-تشون بنفسه. قال الكاردينال: "نحن هنا نشهد قداس جنازة أخينا فرانسيس تشوي بول-آم، الذي عاش بيننا في هذا العالم ثم رقد في أحضان الرب"، وأضاف: "نصلي لكي تنعم روح أخينا الذي غادر إلينا إلى السماء بالراحة الأبدية في أحضان الله تعالى".

تابع الكاردينال: "إن فقداننا لابتسامة أخينا الدافئة ولطبعه الرقيق يحزن قلوبنا"، وأشار إلى دور الفنان في حياة الأمة: "كان الراحل، عبر شخصية مفتش الشرطة التي قدّمت العزاء والأمل في أحلك أيام معاناتنا، وعبر شخصية رئيس الجنة في مسلسل 'يوميات الريف'، وعبر برنامجه 'مائدة الشعب الكوري' الذي عرّفنا بحرارة الطعام العائلي، كان حقاً ممثلاً وطنياً وأب الشعب". وواصل الكاردينال: "أمضى حياته بأكملها على طريق التمثيل الوحيد، مانحاً الفرح للمحرومين والمهمشين من المجتمع، ومكرساً كل موهبته وقدراته للفن، ليشاطر الشعب أفراحه وأحزانه".

شارك الكاردينال ذكريات شخصية عن الراحل. قال: "تذكرت موقفاً عندما تناولنا الطعام معاً بعد اعتناقه الإيمان، فقال لي: 'الممثل ليس رهباناً، لكنني أعتقد أنني يجب أن أعيش بروح رهبانية. لم أكن أفهم هذا في شبابي، لكن مع تقدم السن، أدركت أن من ينال حب الشعب يحمل مسؤولية ثقيلة، فأصبحت حريصاً على كل كلمة أنطقها وكل فعل أقوم به'. كان يحمل شعوراً عميقاً بالمسؤولية تجاه دوره الفني". عقب انتهاء القداس الذي كرّم حياة الراحل المكرسة للوقوف بجانب المحتاجين والمهمشين، قام المغني الأوبرالي إيم هيونغ-جو، الذي كان يناديه هو وزوجته باسم 'العم والعمة' وحافظ على صداقة حميمة معهما، بتكريمهما بأداء تراتيل 'آفي ماريا' كوداع أخير للراحل.

كانت موكب التشييع قد توجهت في حوالي الساعة العاشرة والأربعين صباحاً نحو مقر منظمة جرين أمبريلا في منطقة موجيو بسيول الوسطى. وكان قد طلب الراحل في حياته أن يزور مقر المنظمة بعد رحيله. كان الفنان قد بدأ رعايته الخيرية للأطفال منذ سنة 1981، ليقضي 45 سنة وهو يعمل بجانب المنظمة، حيث كرّس حياته للتجول في مشاريع رعاية الأطفال في داخل كوريا الجنوبية وخارجها، ليعكس قيم العطاء والمشاركة الإنسانية. استقبل موظفو المنظمة الراحل بصفوف منتظمة على باب المبنى لاستقبال صورة الراحل، وألقى أحدهم كلمة تأبين، وقدموا الزهور تكريماً لذكراه. ثم توجهت الموكب نحو مقبرة دونغهوا التذكارية في مدينة باجو حيث سيستقرّ الراحل في سلام أبدي، بعد أن زارت صورته أرجاء المنظمة العامرة بذكرياته الغالية.

كان الفنان الراحل قد بدأ حياته الفنية سنة 1959 بتمثيل مسرحية 'هاملت'، وقضى 67 سنة في عالم الفن، حيث شارك في أكثر من 130 مسلسلاً درامياً وحوالي 90 فيلماً سينمائياً وأكثر من 50 عملاً مسرحياً، ليصبح عملاقاً حقيقياً في الثقافة الشعبية الكورية. كان شهيراً بتجسيده شخصيات إنسانية وودية، منها مفتش الشرطة في المسلسل 'مفتش الشرطة' الذي بُث على محطة إم بي سي لمدة 18 سنة، ورئيس الجنة في مسلسل 'يوميات الريف' الذي يُعتبر أطول مسلسل درامي بُث لمدة 22 سنة، والكابتن بارك في مسلسل 'أنت وأنا' الذي حقق أعلى نسبة مشاهدة بلغت 66.9 بالمئة. أثرى الراحل السينما الكورية بتمثيله في أفلام كبار المخرجين مثل شين سانغ-أوك وكيم كي-يونغ وتاو هيون-موك. وفي أواخر حياته، استضاف برامج تلفزيونية مثل 'مائدة الشعب الكوري'، حيث ظلّ قريباً من حياة المشاهدين.

أقرّت الحكومة الكورية تقديرها لإسهامات الراحل في تطوير الفنون والثقافة الشعبية بمنحه وسام الثقافة الذهبي من الدرجة الأولى، وهو أعلى درجة من أوسمة الثقافة، وذلك بعد يوم واحد من رحيله في 30 من الشهر الماضي. كان الراحل قد تلقّى سابقاً وسام الشعب بدرجة رتبة زهرة اللوتس سنة 1998، ووسام الثقافة الفضي سنة 2014. وفي هذا العام، تم تعيينه كأول مدني يحمل منصب مفتش الشرطة الفخري (رتبة مفتش عام)، تقديراً لدوره في مسلسل 'مفتش الشرطة' الذي عزّز سمعة الجهاز الأمني.

شهدت غرفة الجنازة في مستشفى سيول آسان موجة متواصلة من التأبين والتكريم على مدار ثلاثة أيام من مختلف فئات المجتمع. زار الممثلة كيم هيه-جا، التي شاركت الراحل بطولة 22 سنة في مسلسل 'يوميات الريف'، غرفة الجنازة إلى جانب زملاء من 'عائلة يوميات الريف' مثل يو ان-تشون وكو دو-شيم وكيم جي-يونغ وناغ سونغ-جين وإيم هو وكيم يونغ-أوك، ليشاركوا أسرته حزنهم. كما حضر عدد من الممثلين الأصغر سناً مثل يون يو-جونغ ونا مون-هي وكانغ بو-جا وبارك سانغ-وون وتشا إن-بيو وسونغ سونغ-هون. وكانت الممثلة كيم هيه-سو، التي لعبت دور ابنة الراحل في مسلسل 'أغنية الحزن' سنة 1987 وظلت تناديه 'أبي'، قد أمضت الثلاثة أيام بجانب الراحل لاستقبال المعزين، مما أثار الكثير من المشاعر والحنين.

حضر أيضاً شخصيات من الحقل السياسي مثل تشوي هوي-يونغ وزير الثقافة والرياضة والسياحة، وكيم مين-سوك رئيس حزب الديمقراطيين، والنائبين كوون يونغ-سي ونا كيونغ-وون من حزب القوة الشعبية، وشين جانغ-شيك رئيس حزب الإصلاح والابتكار الوطني. كما أقبل رجال الأعمال والرياضيين مثل تشونغ يي-سيون رئيس شركة هيونداي للسيارات والاعب البيسبول السابق بارك تشان-هو، ليكرموا الإرث العظيم الذي تركه 'الأب الوطني'.

'مفتش الشرطة الخالد' و'الأب الوطني' تشوي بول-آم يرحل عن الحياة...عن عمر يناهز 87 سنة [الصورة=من فريق تشوي بول-آم]

* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.