إدانة بالعنف الأسري عام 2024 وإخفاء حالة القيادة تحت تأثير الكحول؛ إيقاف عن المشاركة لمدة عام
القرار من فريق OK Savings Bank بتقديم 'فرصة أخيرة' للاعب
![في 31 مايو 2024، حضر كواك مينغ-وو جلسة اللجنة التأديبية بمقر الاتحاد الكوري لكرة الطائرة (KOVO) في سول وأجاب على أسئلة الصحافيين بعد دفاعه. [الصورة = وكالة يونهاب]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/11/11/20261111095338568980.jpg)
أصدر الاتحاد الكوري لكرة الطائرة (KOVO) بياناً في العاشر من هذا الشهر بتسجيل كواك مينغ-وو كلاعب لفريق OK Savings Bank بموجب المادة 15 من لائحة تسجيل اللاعبين (تسجيل اللاعبين المفسوخة عقودهم بالتراضي). تم تخصيص الرقم 2 له. بما أن عقوبة الإيقاف لمدة عام التي فُرضت على كواك قد انقضت بالفعل، فلم تعد هناك عراقيل إدارية تحول دون تسجيله كلاعب.
أكمل فريق OK Savings Bank إجراءات عودة اللاعب بتقديم الوثائق ذات الصلة برفع حالة الفسخ الاختياري إلى الاتحاد مساء ذات اليوم.
أصدرت الإدارة بياناً قالت فيه: "أيفى كواك مينغ-وو بالتزاماته القانونية بكل دقة، وخلال فترة الفسخ الاختياري التي تجاوزت عامين، أظهر ندماً عميقاً على أخطائه وقضى وقتاً في الانكفاء والتأمل الذاتي". وأضافت: "نقل اللاعب للنادي إرادة قوية بشأن عزمه على الخدمة الاجتماعية والتكفير عن أفعاله حصراً من خلال لعبة الكرة الطائرة بوصفه لاعباً."
تابعت الإدارة: "وبناءً على ذلك، توصلت الإدارة، بعد نقاشات وتأملات طويلة، إلى قرار مفاده أن الاستبعاد الدائم ليس الحل الوحيد، وأن تقديم 'فرصة أخيرة' لكواك مينغ-وو، الذي كرس حياته كاملة للكرة الطائرة، للمساهمة في المجتمع والتكفير عن ذنبه على أساس من الانكفاء والندم الشامل هو الخيار الأنسب".
حددت الإدارة الراتب الأدنى في الاتحاد وهو 40 مليون وون كوري كشرط للعودة. علاوة على ذلك، أضافت شرطاً ينص على أنه "في حالة انتهاك التزامات الحفاظ على السمعة أو إثارة جدل جديد آخر، سيتم سحب أهليته كلاعب على الفور وفسخ عقده". قررت الإدارة أيضاً إعادة تنظيم شامل لبرامج التثقيف الأخلاقي للفريق وأنظمة إدارة الأزمات لضمان إدارة صارمة للاعبين وفق معايير أعلى.
كان كواك مينغ-وو قد أحيل إلى القضاء بسبب اعتداء على زوجته، وحُكم عليه في عام 2024 بالسجن لمدة ستة أشهر مع إيقاف التنفيذ لمدة عام واحد بموجب تهم انتهاك قانون حماية خصوصية الاتصالات والاعتداء البدني. عندما برزت هذه الحقائق لاحقاً، تم إلغاء صفقة تبادل كانت فريق OK Savings Bank قد توصل إليها مع فريق Hyundai Capital في أبريل 2024.
خلال التحقيق الذي أجراه الاتحاد، ظهرت حقيقة إضافية مؤداها أن كواك تلقى عقوبة غرامة بسبب القيادة تحت تأثير الكحول عام 2021 دون أن يبلغ الفريق بذلك. وفي النهاية، عقد الاتحاد جلسة لجنة تأديبية في 31 مايو 2024 وأصدر عقوبة الإيقاف لمدة عام واحد. في ذلك الوقت، أثارت انتقادات واسعة الرأي القائل إن عقوبة الإيقاف كانت خفيفة نظراً إلى أن كواك شارك في المباريات دون الإفصاح عن وقائع جرائمه. قدم كواك طلباً بفسخ عقده مع الفريق قبل انعقاد جلسة اللجنة التأديبية، وقَبِل الفريق هذا الطلب، مما أدى إلى رحيله عن الملعب.
منذ موسم 2013-2014، ارتدى كواك مينغ-وو قميص فريق OK Savings Bank بعد اختياره في الجولة الثانية من مسودة اللاعبين الجدد بالترتيب الأول، وظل يلعب لفريق واحد فقط. ساهم اللاعب في فوز الفريق بلقب البطولة لعامين متتاليين (موسم 2014-2015 وموسم 2015-2016). حتى في موسم 2023-2024، الذي سبق اندلاع الجدل مباشرة، ساهم كواك في وصول الفريق إلى المركز الثاني في البطولة.
* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.