رسالة الرئيس بمناسبة يوم المزارعين...«إصلاح الأراضي الزراعية وآراء الميدان في اتفاقية الشراكة الاقتصادية الشاملة والتدريجية»
الالتزام بتنظيم المعروض والطلب وتعزيز الاستهلاك..«11 نوفمبر هو يوم جاراتيوك»
![الرئيس لي جاي-ميونغ يتحدث في جلسة مجلس الوزراء المنعقدة في القصر الرئاسي في اليوم العاشر. [الصورة=وكالة يونهاب]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/11/11/20261111141808544840.jpg)
وأشار الرئيس إلى أنه سيعكس آراء الميدان في السياسات الحكومية بشأن القضايا الزراعية الرئيسية، منها إصلاح الأراضي الزراعية والاتفاقية الشاملة والتدريجية للشراكة الاقتصادية عبر المحيط الهادئ. وشاركت الحساب الرسمي على وسائل التواصل الاجتماعي مقطع فيديو بعنوان «الحادي عشر من نوفمبر هو يوم جاراتيوك» يظهر الرئيس وهو يتناول الحلوى التقليدية المصنوعة من الأرز الكوري.
نشر الرئيس على منصة فيسبوك رسالة بعنوان «صمود الشعب الكوري الذي بنى كوريا الجنوبية اليوم، يرجع الفضل فيه إلى المزارعين»، مهنئاً بمناسبة الدورة الحادية والثلاثين لعيد المزارعين، وعبّر عن الامتنان والتقدير للعاملين في القطاع الزراعي.
قال الرئيس: «بفضل المزارعين الذين واصلوا حماية موائد الشعب بصمت وسط التغييرات الكبيرة التي فرضتها التصنيع والتحضر، تمكنّا من تجاوز الأوقات العصيبة». وأضاف: «الدول التي تستخف بالزراعة لا يمكنها أن تحقق نهضة، وحماية جذور الزراعة كصناعة حية في المستقبل هي بمثابة حماية مستقبل كوريا الجنوبية»، مؤكداً أن الريف «هو قاعدة المجتمع الوطني الذي يجب أن نحافظ عليه وجذور كوريا الجنوبية».
بخصوص السياسات الزراعية الحكومية، أعلن الرئيس عن تعزيز مسؤولية الدولة تجاه الزراعة. وذكر أن الحكومة وافقت على عدد من القوانين المتعلقة بسبل عيش المزارعين التي كانت قد رفضتها الحكومة السابقة، وسعت إلى تطبيع أسعار الأرز. وقدم سياستي الدخل الأساسي في المناطق الريفية وقرى الدخل من الطاقة الشمسية كمبادرات لتوسيع قاعدة دخل الريف.
أشار الرئيس إلى الصعوبات الحالية التي يواجهها المزارعون بسبب انخفاض أسعار المنتجات الزراعية. قال: «المزارعون يواجهون صعوبات كبيرة بسبب انخفاض أسعار السلع الرئيسية مثل الخضراوات والفواكه في الآونة الأخيرة، وسأبذل قصارى جهدي لضمان استقرار أسعار المنتجات الزراعية ودخل المزارعين من خلال الجمع بين تنظيم المعروض وتعزيز الاستهلاك».
أشار الرئيس إلى قضايا إصلاح الأراضي الزراعية والاتفاقية الشاملة والتدريجية للشراكة الاقتصادية عبر المحيط الهادئ قائلاً: «سأسعى إلى تطبيقها بطريقة تعكس آراء الميدان في السياسات لكي تكون مفيدة للمزارعين».
وأكد الرئيس: «سيحصل المزارعون على دخل عادل يتناسب مع جهودهم، وستقوم الحكومة بدعمهم بمسؤولية لضمان الاعتراف الصحيح بقيمة الزراعة. سننشئ دولة حيث يزرع المزارعون بدون قلق ويستهلك الشعب بثقة».
كما نشر الرئيس مقطع فيديو قصير مدته دقيقة واحدة تقريباً على منصات إكس ويوتيوب وغيرها في حوالي الساعة الحادية عشرة صباحاً.
في الفيديو، قال الرئيس: «ما هذا الحلو؟» ثم غمس جاراتيوك في شراب التمر وتناوله. وقال: «شكراً للمزارعين على تمكيننا من تناول هذا الجاراتيوك اللذيذ. شكراً لكم على مجهوداتكم».
ثم سأل الرئيس: «لكن أنتم ماذا تفضلون، شراب التمر أم صلصة الصويا؟»، وأضاف: «اكتبوا ردودكم في التعليقات: 1 لشراب التمر، 2 لصلصة الصويا».
بدلاً من إظهار أصابعه لتمثيل الأرقام، أظهر الرئيس إشارة القلب بيديه قائلاً: «أنا سأبقي سري».
* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.