المحكمة توقف أوامر الوصول إلى الأنظمة المتعلقة بالتحقيق
أوامر تسليم بيانات USB تبقى سارية... هيئة المنافسة تراجع الخطوات القانونية
قررت المحكمة قبول جزء من طلب وقف التنفيذ الذي قدمته شركة كوبانغ ضد أوامر هيئة المنافسة والمشاريع بتقديم البيانات. فقد أوقفت المحكمة أوامر تقديم آراء بشأن الوصول إلى الأنظمة المتعلقة بالتحقيق، لكنها أبقت على أوامر تسليم البيانات عبر وسائط USB التي رفضت الشركة تنفيذها.
وفقاً لما أفادت به الأوساط القانونية وهيئة المنافسة والمشاريع يوم 16 نوفمبر، قررت محكمة سيول الاستئنافية العالية، الدائرة الإدارية الثالثة برئاسة القاضي يون كانغ-يول، قبول جزء من طلب وقف التنفيذ الذي تقدمت به شركة كوبانغ ضد قرار أوامر التقرير والتقديم الصادر عن الهيئة.
نشأ هذا النزاع عندما بدأت هيئة المنافسة والمشاريع تحقيقاً في الأول من سبتمبر الماضي بشأن الاشتباه في انتهاك شركة كوبانغ لقانون المنافسة العادلة. طلبت الهيئة في تلك الفترة بيانات تغطي حوالي عشر سنوات وفقاً لما أُبلغ عنه. رفضت الشركة الامتثال، فقدمت دعوى إلغاء أوامر التقديم وطلبت وقف التنفيذ.
حكمت المحكمة لصالح كوبانغ فيما يتعلق بالأمر الذي طلبت فيه الهيئة تقديم آراء حول ما إذا كان يمكن للموظفين الوصول إلى الأنظمة ذات الصلة لمراجعة البيانات. اعتبرت المحكمة أن الآراء بشأن الوصول إلى الأنظمة لا تندرج تحت تعريف "البيانات" المطلوبة في الأمر الأصلي.
من جهة أخرى، رفضت المحكمة طلب وقف التنفيذ فيما يخص أمر تسليم البيانات المحفوظة على وسائط USB منفصلة.
كانت شركة كوبانغ قد سمحت لموظفي الهيئة بمراجعة البيانات عبر وسائط USB، لكنها احتفظت بالبيانات ذات الصلة بالتفتيش الذي تم في أغسطس في وسيط USB منفصل وأغلقته بالشمع. طلبت الهيئة الاطلاع على البيانات المغلقة وطلبت تسليمها، لكن الشركة رفضت بحجة أن الامتثال سيعادل التنازل عن حقوق الدفاع.
من الجدير بالذكر أن شركة كوبانغ رفضت أيضاً الامتثال لتفتيش الهيئة في أغسطس بشأن الاشتباه في انتهاك قانون التوزيع بالجملة الكبرى، محتجة بأنها لم تتلقَ إشعاراً مكتوباً مسبقاً. تقدمت الشركة لاحقاً بطلب وقف تنفيذ قرار التفتيش، لكن المحكمة رفضت الطلب في 23 سبتمبر. تعترض الشركة على هذا القرار وقدمت طلب إعادة النظر.
* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.
