الرئيس لي يقول إن الإصلاح أصعب من الثورة... وسيحقق تطبيع الحالات الشاذة بلا تردد

  • كلمة تأبين في الذكرى الحادية عشرة لرحيل الرئيس السابق يم يونغ-سام... التأكيد على المتابعة الصارمة لتلاعبات الأسهم واسترجاع الأرباح غير المشروعة عبر الالتزام بمبدأ الكشف عن الهويات في العمليات المالية

الرئيس لي جاي-ميونغ يتحدث خلال قمة آسيا والمحيط الهادئ للتعاون الاقتصادي (آبيك) التي عقدت في مركز شينتشن الدولي للتبادل الحضاري في الصين في التاسع عشر من الشهر الحالي بالتوقيت المحلي. [الصورة=وكالة الأنباء المتحدة]
الرئيس لي جاي-ميونغ يتحدث خلال قمة آسيا والمحيط الهادئ للتعاون الاقتصادي (آبيك) التي عقدت في مركز شينتشن الدولي للتبادل الحضاري في الصين في التاسع عشر من الشهر الحالي بالتوقيت المحلي. [الصورة=وكالة الأنباء المتحدة]
أكد الرئيس لي جاي-ميونغ، في الذكرى الحادية عشرة لرحيل الرئيس السابق يم يونغ-سام، على استمراره في دفع الإصلاحات من أجل حياة أفضل للشعب، مستحضراً قول الرئيس الراحل بأن «الإصلاح أصعب من الثورة».
 
نقل المكتب الرئاسي، عبر كلمة تأبين ألقاها المستشار السياسي بالمكتب الرئاسي تشوي إن-هو نيابة عن الرئيس خلال مراسم تأبين الرئيس السابق، قول الرئيس: «وأنا أسير على الطريق التي مهدتموها بصفتي مسؤولاً حكومياً من جيل لاحق، أدرك حقاً عمق معنى تلك الكلمات».
 
أضاف الرئيس: «تلك الكلمات تحمل في طياتها معنى أن الإصلاح لا يتحقق بمجرد إعلان واحد، بل يتطلب أقصى درجات التفاهم والمشاركة المشتركة من الجميع لكي يكتمل».
 
قيّم الرئيس الإصلاحات التي نفذها سلفه قائلاً: «كان ثمة أساس صلب قوي من الجبل الشاهق الذي اخترق جدران المصالح الراسخة بشجاعة، وعليه استطعنا نحن الأجيال اللاحقة أن نبني التغييرات الرامية إلى حياة أفضل للشعب بشكل تراكمي».
 
أبرز الرئيس بشكل خاص إجراء الكشف الإلزامي عن الهويات في العمليات المالية الذي اتخذه سلفه، وأعرب عن عزمه على الردع الصارم ضد الممارسات غير العادلة في أسواق رأس المال.
 
قال الرئيس: «الرئيس السابق أنهى عهراً قديماً كانت فيه الأموال المحتفظ بها في الظلام تغذي عدم الشرعية بفرضه الكشف عن الهويات في العمليات المالية، وحكومة السيادة الشعبية ستسير على خطى الرئيس السابق بفرض عقوبات صارمة على من يقومون بتلاعبات في الأسهم والتأثير على الأسعار، واسترجاع الأرباح غير المشروعة بكامل الصرامة، والقضاء على كل ما يهز استقرار السوق».
 
أردف قائلاً: «سنحقق بالتأكيد تطبيع الحالات الشاذة في سوق رأس المال والاقتصاد المحلي».
 
أكد الرئيس من جديد التزامه بالحكم المحلي واللامركزية الإقليمية، وأشار إلى أن الرئيس السابق فتح عهد الحكم المحلي الديمقراطي، مضيفاً: «أنا أيضاً من مسؤولي الحكم المحلي الذي نشأ في ظل تلك النظام».
 
تابع الرئيس: «سأسير على نهج الرئيس السابق بتعزيز السيادة المحلية للمواطنين، وتطوير إمكانيات المناطق وقدرتها على المنافسة بحيث تصبح كل منطقة من مناطق الدولة فاعلاً رئيسياً في التنمية الوطنية».
 
ذكّر الرئيس بإنجاز الرئيس السابق تأسيس وزارة المحيطات والثروة السمكية، قائلاً: «الرئيس السابق من منطقة كوجيه، وضع البحار في مركز استراتيجية الدولة بتأسيسه وزارة المحيطات والثروة السمكية».
 
أكد الرئيس: «ستعمل الحكومة على تحويل بحارنا إلى محرك نمو جديد لجمهورية كوريا وبناء عصر كوريا كقوة بحرية».
 
ختم الرئيس كلماته قائلاً: «سأسير على خطى الرئيس السابق الذي سار قدماً معتمداً على الشعب فحسب دون تردد، وسأسير بثبات نحو منار واحد وهو حياة أفضل للشعب بغض النظر عن أي صعوبات قد تواجهنا».




* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.